Дьявольские Возлюбленные: Тёмная Судьба Часть 2 [Сакамаки и Цукинами] (Закончен)

Сцена: Переулок

Юи: Ха ... как не повезло, внезапно пошёл дождь.

Субару: Ничего не поделаешь, пока мы можем укрыться под краем этого здания.

Юи: Ага.

Юи: (Даже несмотря на это, сегодня было весело.)

Юи: (Я не ожидала, что Субару меня сегодня пригласит.)

Юи: (И обычно он оставался довольно тихим. Я тоже об этом думала.)

Юи: (… Пока мы ходили по магазинам, я увидела красивую заколку с белой розой.)

Юи: (Не купила, но, может быть, однажды).

Субару:….

Субару:… Эй, Юи.  Закрой глаза.

Юи: А?  Почему?

Субару: Ничего такого, просто сделай это.

Выбор: закрыть глаза или не закрывать глаза

♥ Закрой глаза

Юи:… Хорошо….

Юи: (Интересно, что он собирается делать… я беспокоюсь…)

Субару: Ты выглядишь встревоженной.  Я не говорил, что собираюсь сделать что-нибудь странное.

Юи: Что-то странное?

Субару: ... В-вроде, поцелуй или что-то в этом роде ...

Юи: А?

Юи: (Что он только что сказал? Его голос был таким тихим, что я ничего не слышала ...)

Субару: Ааа, заткнись уже!  Поторопись, закрой глаза!

Юи: Х-хорошо…

Юи:… Вот так?

Субару: Ага.  Оставайся так.

Субару:….

Юи: (... Его рука на моей груди? Что он делает ...?)

Субару:… Готово.  Ты можешь снова открыть глаза.

Юи: Хорошо…

Юи:…!

Юи: Э-это…!

Юи: (Я хотела брошку с белой розой… !?)

Субару: Хм, неплохо.

Юи: Зачем… ты купил мне это?

Субару: .. Ты была на ней зациклена.

Юи: Э-ээ…?

Субару:… Не разговаривай!  Я купил её, потому что ты смотрели на неё…!

Юи: Ты купил это… потому что я смотрел на неё?

Юи: (Субару…)

Юи: (Субару …….)

Субару:… Перестань мне улыбаться!

Юи: (Мне очень приятно получить подарок от Субару…)

Юи: Спасибо, Субару.  Я буду дорожить этой брошкой.

Субару:… Видеть твоё лицо.

Юи: А?

Субару: Н-ничего.

Шин: Ха, я не слышал, что сегодня пойдёт дождь ...

Шин: Ха, это ---

Юи: Ах, Шин!

Субару: .. Вы знакомы?

Юи: Ага.  Он один из студентов по обмену из Англии.

Субару:….

Юи: Шин, что ты делал сегодня?  Покупками занимался?

Шин: Думаю, да.

Шин: А ты?  Ты давно не приходила в школу.  Я немного волновался

Юи: Извини.  Много чего произошло ...

Юи: (Наверное, не могу сказать, что я была в Мире Демонов…)

Шин: Хм.  Так ты придёшь завтра?  Без тебя очень одиноко.

Субару:… тч…

Шин: Ах да.  Что, если завтра я заберу тебя из твоего дома.

Юи: Э-э-э….

Субару:… .Эй, Юи.  Пойдем сейчас.

Юи: Субару?

Субару: С этим парнем что-то не так, и я не хочу задерживаться, чтобы выяснить это.

Субару: Давай, пошли.

Юи: Чт…!

Шин: Ах подожди секунду!

Субару: Да заткнись уже! 
[Прим. Автора: Он на самом деле говорит «う る せ え！ ウ ゼ エ ん だ よ！», что примерно переводится как «Заткнись! / Ты шумный!]

Шин: Разве Субару не холодно…

Субару: А…?  Откуда ты знаешь моё имя?

Шин: Э-э-э… Откуда?  Аа, точно!  Я слышал это от неё.  Правда?

Юи: А…?

Юи: (Я говорила с Шином о Субару раньше…?)

Шин: В любом случае!  Эй, я был бы счастлив, если бы вы смогли зайти ко мне домой.

Субару: А?  Всмысле?

Шин: Поскольку я учусь по обмену, у меня нет друзей.

Юи: (Когда я впервые перешла, я так боялась никого не знать…)

Юи: (Может быть, Шин сейчас чувствует то же самое…)

Шин: Если вы придёте, мы сможем пообщаться и лучше узнать друг друга.

Субару: Не шути со мной.  Мы уже уходим.

Субару: И вот ещё что, если ты снова попробуешь следовать за нами, я надеру тебе задницу!

Юи: П-погоди, Субару!

Юи: Будет утомительно сейчас идти под дождём, правда?

Субару: А?

Юи: Немного.  Это бесполезно…?

Субару:… Тч.  Думаю нет.  Будет плохо, если ты простудишься.

Юи:…!  Спасибо, Субару.

Шин: Тогда решено.  Рассчитывайте на меня.

Юи: (Интересно, где дом Шина…?)

Шин:… *шёпотом* Это было легко.

Окончание выбора монолога

Под дождём,

Мы старались добраться до дома Шина как можно меньше мокрыми.

Тем временем я много раз смотрела на зажим с белой розой на груди.

В свете фонарей блестели мокрые лепестки.

Этот подарок от Субару действительно важен для меня.

Держа ладонь на нём, я думала, что буду хранить её вечно.