Озвучивание не поддерживается в этом браузере
глава 48
Весь день , пока она сидела за своим
столиком, она смотрела на Намджуна.
Не отрываясь , не мигая , будто пыталась напиться этим зрелищем .
Намджун делал вид , что не замечает .
Он расставлял шахматные фигуры , перебирая книги, разговаривал с посетителями , но я видела , как дрожит его рука , как он то и дело бросает быстрые взгляды в её сторону .
К вечеру , когда посетителей почти не осталось женщина поднялась и подошла к нему .
- Здравствуй Джун ,- сказала она
негромко , но в тишине холла её голос
прозвучал отчётливо .- Ты думал я
не найду тебя?
Намджун побелел.Не призрачно , а по- настоящему - краска схлынула с его лица так быстро , что я испугалась, не упадёт ли он в обморок .Он открыл рот, но не издавал ни звука .А потом просто исчез.Растворился в воздухе , как не было .
Женщина вздохнула, покачала головой и повернулась ко мне.
- Простите , - сказала она.- Я не хотела его пугать .Меня зовут Джису.Я была невестой .
Четыреста лет назад .
Я пригласила её в гостиную , подальше от любопытных ушей .
Лина принесла чай , Розэ примостилась на подоконнике , Момо вышла из кухни и села в угол, опираясь на клюку .Джису села в кресло, сложила руки на коленях и начала рассказывать.
Голос у неё был ровной , спокойный, но я чувствовала, сколько сил стоит это спокойствие .
- Четыреста лет назад ,- начала она,
- мы с Намджуном были молодыми вампирами из враждующих кланов .
Мой клан- ночные охотники , жестокие , беспощадные , живущие по закону силы .Его клан- философы и воины , которые верили, что вампиры могут быть больше , чем просто хищниками.
Она помолчала , глядя в одну точку перед собой .
- Мы встретились на нейтральной территории, во время перемирия .И полюбили друг друга с первого взгляда .
Это была запретная любовь - за неё по законом обоих кланов полагалась смерть.
- Мы бежали вместе ,- продолжала Джису .- Пять лет скрывались , переезжали с места на место .Были счастливы так как бывают счастливы только те, кто знает , что каждый день может стать последним.Но нас нашли.
Мой клан выследил нас и устроил засаду . Намджуна схватили первым .
Она замолчала .В тишине было слышно только , как потрескивают дрова в камине.
- Мне поставили условие,- сказала Джису , и голос её дрогнул
впервые .- Я должна была сама убить его
чтобы доказать верность клану .Если откажусь - его будут пытать веками .Медленно, изощрённо, не давая умереть .
Она сжала чашку так, что костяшки пальцев побелели .
- Я согласилась .Я сказала , что убью
его сама.Мне дали с ним попрощаться - одну ночь , перед казнью.Я пришла к нему в камеру и сказала правду .Что не могу смотреть , как его мучают .Что если я убью его быстро, он не будет страдать.
А потом я последую за ним - найду способ умереть, чтобы мы были вместе хотя бы после смерти.
Она сжала руки так, что костяшки
побелели .
- Намджун выслушал меня .А потом сказал : " Нет .Ты будешь жить .Я найду другой выход " .Я не поняла тогда, что он имел в виду .А наутро его нашли мёртвыми в камере .Он убил себя сам- использовал свою силу, чтобы разорвать собственную сущность , превратиться в прах который нельзя воскресить , нельзя пытать , нельзя использовать против меня.
Вампиры редко умирают по- настоящему, но он нашел способ .Он пожертвовал собой , чтобы меня не заставили убивать его . Чтобы я могла жить дальше, не запятнав руки его кровью.
Джису замолчала .В комнате повисла такая тишина , что я слышала , как тикают старые часы в углу .
- Я искала его четыреста лет, -
сказала она наконец .- Я узнала , что
его душа не исчезла полностью -
она выскользнула в другой мир , застряла между измерениями.Я обошла десятки миров , потратила столетия , чтобы найти след.И нашла - здесь , в этой усадьбе .
Она подняла на меня глаза .В них
стояли слёзы , но она не позволяла им упасть.
- Я не просила его жертвы, - сказала она
и голос её сорвался .- Я хотела умереть с ним.А он обрёк меня на вечность без него .Я искала его, чтобы сказать.....чтобы он знал....
Она не договорила .Встала , поправила платье и пошла к двери.В дверях остановилась , обернулась .
- Передайте ему , что я буду приходить каждый день .
И вышла .
В кухне повисла тишина .Розэ
плакала в голос , уткнувшись в плечо Лине .Момо смотрела в окно и молчала .
- Четыреста лет ,- прошептала я .-
Боже мой.
Ночью Намджун появился в моей комнате .
Я не спала - лежала , смотрела в потолок и думала о Джису , о её истории , о её боли.Когда он материализовался в кресле у окна , я даже не удивилась .
- Ты слышал ? - спросила я
- Слышал ,- ответил он.Голос у него был глухой , неживой.
- И что ты думаешь?
Он молчал долго.Потом заговорил - и я впервые слышал, чтобы граф Намджун де Ким говорил так сломленно.
Комментарии