Озвучивание не поддерживается в этом браузере
глава 32
Утро началось с того, что меня вырвало.
Я едва успела добежать до ванной--
схватилась за край раковины и меня
вывернуло начисто , хотя вчера почти не
ела.Я стояла, трясясь , утирала рот рукавом ночной рубашки и пыталась
отдышаться.
- Леди? - раздалась за дверью.
встревоженный голос Лины.- Леди, вы
там живы?
- Жива, - прохрипела я .- Сейчас выйду
Я умылась ледяной водой , прополоскала рот и посмотрела на себя
в зеркало, под глазами круги.Я пощупала живот , который в последнее
время начал понемногу
округляется ,и вздохнула . Беременность
давала о себе знать .И если поначалу
токсикоз был лёгким, только по утрам
немного мутило, то теперь меня
выворачивало наизнанку в самое
неподходящие время.
Я оделась , спустилась вниз и сразу попала в круговорот дел.Лина уже открыла кофейню , в холле сидели первые посетители -- строители, которые
приходили каждое утро за порцией
эспрессо перед сменой.Я встала за стойку , налила себе травяного чая ( кофе сейчас не лез совсем) и принялась варить напитки .
К обеду наплыв усилился .Я носилась
между стойкой и столиками, разносила
заказы , улыбалась , шутила , а внутри всё крутилось и подкатывало к горлу .
В какой- то момент я почувствовала, что ещё немного - и меня вывернет прямо
посреди зала.Я метнулась на кухню , едва успев добежать до роковины, и меня вырвало.
Момо , которая как раз месила тесто, только головой покачала.
- Тяжело тебе , девонька ,- сказала она,
подавая мне мокрую тряпку .- Ты бы
прилегла.
- Некогда ,- выдохнула я , вытирая лицо.
Там люди.
- Люди подождут , - отрезала Момо . -
А ты у нас одна.Если свалишся - кто работать будет?
Я вернулась в зал, но через час история
повторилась .Я выбежала на кухню ,и
Лина которая заметила моё состояние, встала за стойку вместо меня .Когда я вернулась , она ловко управлялась с френч-прессом и турками, а посетители
даже не замечали подмены.
- Леди ,- сказала она,когда наплыв
схлынул.- Вам надо к лекарю
- К какому лекарю ? - я махнула рукой.
Само пройдет.
- Не пройдет,- вмешалась Дженни , выходя из кухни.- Я знаю такие симптомы.Это....это беременность , да?
Я замерла .Дженни смотрела на меня с
пониманием и тревогой.
- Да,- призналась я тихо .- Только никому
не говори.
- Боже леди ! - Лина всплеснула руками.
А от кого ? От бывшего мужа ?
- От него ,- кивнула я.- Только он не
знает .И не должен знать.
- Но почему ? - Лина округлила глаза.- Он
же отец!
- Он вышвырнул меня на улицу,--
напомнила я.
Дальше пошли тяжёлые дни.Токсикоз
мучил меня каждое утро, иногда среди дня, иногда вечером .Я худела , хотя старалась есть то, что готовила Момо -
она специально варили для меня лёгкие
бульоны и каши , чтобы не раздражать
желудок .Но еда не лезла, и я с ужасом
смотрела на себя в зеркало .
Кожа обвисла там, где раньше был
лишний вес , проступали рёбра ,под глазами залегли тени.На животе , который понемногу рос, появились первые растяжки -- красные , безобразные полосы, от
которых хотелось плакать .Я стояла перед зеркалом в ванной , разглядывала себя и не узнавала ту женщину, которая смотрела на
меня оттуда .Страшная , худая, с синяками под глазами и обвисшей кожей.
Я отворачивалась от зеркала и шла
работать.Потому что работа была
единственным , что спасало от этих мыслей .Однажды , когда я разносила заказы , меня накрыло .Не физически - ментально .
Воспоминание той, другой Лалисы , хлынули в голову такой волной , что я замерла посреди зала с подносом в руках.
Я увидела себя маленькой девочкой
бегущей по саду за бабочкой .Увидела мать , которая смотрела на меня с холодным презрением, потому что я была не такой красивой , как старшие сестры .Увидела отца, который пил и кричал на мать , а я пряталась под столом и затыкала уши.
Увидела тот день , когда меня выдали
замуж за Чонгука - как я стояла в
подвенечном платье , дрожала и мечтала только об одном : чтобы этот кошмар поскорее закончился.
Это были не мои воспоминания.Но они
были такими яркими , такими живыми ,
что я не могла отделить их от своих .Я
чувствовала боль той Лалисы , её отчаяние , её одиночество.И в какой-то момент перестала понимать - где я , а где она .
- Леди! - Лина трясла меня за плечо .--
Леди, вам плохо?
Я моргнула , возвращаясь в реальность.
Поднос в моих руках дрожал , чашки
позвякали.Я поставила его на
ближайшие столик , выдохнула и
улыбнулась испуганной Лине.
- Всё в порядке .Просто задумалась .
Но внутри всё дрожало.Кто я? Лалиса-
оригинал, умершая и воскресшая? Или
я Прия из двадцать первого века , которую затянуло в чужое тело ? Где
кончается она и начинаюсь я? И есть ли
у меня право называть себя собой, если
во мне столько чужого?
Комментарии