Озвучивание не поддерживается в этом браузере
глава 29
День начался как обычно - с варки кофе,
выпечки и мытья посуды.Я стояла за
стойкой , Лина носилась с подносом , Дженни помогала на кухне , призраки работали на публику, и всё шло своим
чередом , пока в дверь ворвались они.
Я узнала их сразу, хотя видела впервые
вживую .Только по воспоминаниям Лалисы , которые всплывали в голове .
Мать - высокая , сухая с идеальной осанкой и прической , которая стоила ,
наверное месячного заработка простого
рабочего.
Отец -- грузный, с брюшками , в дорогом
сюртуке и с тростью , которой он для
важности постукивал по полу .А за их
спинами маячил мой братец.
Мать влетела в холл, как коршун , окинула презрительным взглядом столики, посетителей, призраков ( Намджун как раз парил у окна )
и уставилась на меня .
В холле стало тихо .Даже Намджун , который как раз рассказывал кому-то
очередную страшную историю из своей
вампирской жизни, замолчал на полуслове и уставился на вошедших .
Посетители замерли с чашками в
руках.
Я медленно поставила турку на стойку ,
вытерла руки о фартук и вышла вперёд.
- Доброе утро, - сказала я ровно .- Кофе
будете?
Мать дёрнулась так, будто я её ударила.
Она оглядела холл - столики из старого
комода, книги на стеллаже - и на её лице
появилась такое выражение, будто она
наступила в выгребную яму
- Лалиса , - процедила она сквозь зубы .
Что это за позорище?
- Кофейня , -- ответила я . - Видите , люди сидят, пьют кофе.Вон тот мужчина в углу уже третью чашку заказывает, ему
нравится.
- Я не о том! - мать повысила голос .- Ты
моя дочь , дочь благородного дома, стоишь за какой-то стойкой , как прислуга ,и разливаешь эту дрянь каким-то....! - она
обвела рукой посетителей, среди которых были рабочие с фабрики и приказчики ,и пара мелких лавочников
-Ты позоришь нашу семью .
Отец важно кивнул , подлакивая .Братец
стоявший сзади , явно хотел оказаться в
другом месте.
- Я не позорю семью, - сказала я ,стараясь сохранять спокойствие.
- Я зарабатываю на жизнь .Чего вы от
меня хотите?
- Мы хотим , чтобы ты прекратила этот
балаган! - рявкнул отец , стукнув тростью
об пол так, что подпрыгнула стоявшая
рядом чашка .- Чтобы ты убралась
отсюда и больше не позорила наше имя
своими выходками ! Ты уже опозорила нас разводом , теперь это....это
- А что вас конкретно не устраивает ? -
спросила я . -- То, что я не умерла с голоду после того, как меня вышвырнул
муж? То, что нашла способ прокормить
себя и тех, кто от меня зависит? То , что
моё заведение популярно , а у брата , --
я кивнула в сторону стоявшего сзади ,-
в чайной , говорят , посетителей
поубивались?
Братец побагровел и шагнул вперёд,но
мать его остановила.
- Не смей так разговаривать с нами! --
голос у неё стал визгливым . - Мы твои
родители!
- Вы меня вышвырнули , когда я выходила замуж, даже не поцеловав на
прощание .Вы не интересовались мной
все эти полгода ,пока я жила с мужчиной
который меня ненавидел.А теперь , когда я встала на ноги, вы являетесь и
начинаете учить меня жить?
-- Ты...ты ..- мать задыхалась от злости.
- Я , - подтвердила я. - А теперь будьте
добрый покинуть моё заведение.Вы
мешаете посетителям .
Отец молчал .Он стоял у двери , смотрел на меня, и в его взгляде я читала что-то
странное -- не злость, не презрение ,а
скоре... недоумение ? Словно он видел
перед собой незнакомого человека и
пытался понять , кто это
-- Посмотри на себя ! - мать продолжала
наступать . - Платье старое, волосы не
уложены , под глазами круги ! Ты выглядишь ужасно! Как ты могла опуститься до такого?
- Я работаю, - ответила я . - С утра до
ночи.Поэтому выгляжу соответственно.
- Работаешь ! - мать фыркнула.- Леди не
работают ! Леди выходят замуж и рожают дети! А ты даже этого не смогла !
Мать посмотрела на людей , сидящих за
столиками, и скривилась .Строители в
пропыленных робах, пожилая пара,
читающие газеты, молодой приказчик с
блокнотом.Не та публика , которую она
привыкла видеть в гостиных высшего
света .
- Это даже не гости , - отрезала она .- Это сброд.
- Это мои клиенты, - поправила я . - И они платят деньги.В отличие от некоторых , кто пришёл без приглашения и не собирается ничего
заказывать.
Мать побелела .Буквально побелела , так что пудра на щеках стала видна
яркими пятнами.
- Как ты смеешь так разговаривать с
матерью!
- А как ты смеешь врываться в мой дом
и оскорблять моих госте? - я повысила
голос. - Ты не была мне матерью
последние пять лет .Ты вышвырнула меня из дома с одним чемоданом, даже не поцеловав на прощание .Ты не интересовалась , жива ли я , после того
как муж меня выгнал .А теперь приходишь и учишь меня жить?
- Мы пришли потому что твой брат...-
начала мать.
- Ах , брат! - я рассмеялась .- Конечно .
Всегда дело в брате. Что на этот раз?
Проигрался в карты? Наделал долгов? Или его чайная лавка прогорела?
Мать замерла .Я попала в точку.
- Ты... откуда знаешь?
- Догадалась , - я опёрлась руками о
стойку .- Что, братец не выдерживает
конкуренции? Его чайная лавка теряет
прибыль, потому что мои клиенты
предпочитают кофе? Поэтому вы выкупали весь кофе в городе?
- Ты ...ты специально! - взвизгнула мать.
- Ты открыла эту кофейню , чтобы насолить брату! Чтобы отобрать у него
клиентов !
- Я открыла кофейню , чтобы выжить, --
отрезала я .- А то, что брать не справляется - это его проблемы .Пусть
учится варить чай получше
- Ты...ты ...
- Вон, - сказала я тихо, но так , что мать
прпятилась- Убирайтесь из моего дома.
И не возвращайтесь.
Отец , молчавший всё это время , вдруг
шагнул вперёд.
-- Лалиса , - сказал он , и голос у него был странный -- не злой , не требовательный ,скорее усталый.
- Ты изменилась .
- Жизнь заставила , - ответила я .
Я шагнула к ним , и в этот момент из
кухни вышла Момо.
Комментарии