Озвучивание не поддерживается в этом браузере
глава 26
Вечером , когда последний клиент
ушёл и мы закрыли двери, я собрала
совет в кухне.
- Кофе закончится через три дня, --
сказала я без предисловий . -
Меньше, если завтра будет такой же
наплыв.На рынке всё скуплено
неизвестными.Вопрос - что делать?
Намджун задумчиво погладил
подбородка -- жест , который у него
видимо , остался с вампирских
времен.
- Я слышал разговоры посетителей,
- сказал он. - Несколько раз
упоминали , что в порт раз месяц
заходит корабль с восточными
товарами.И капитан этого корабля
не брезгует левыми сделками .Если
кто и может привезти кофе, то только
он.
Я вскинулась.
- Когда он приходит?
- Завтра , - ответил Намджун . - Если
верит слухам.
- Где порт ? Далеко ?
- На окраине города, - Лина
подняла голову . - Час пешком, если
быстро идти.
- Значит, завтра иду в порт , -
решила я .- Лина, ты остаёшься за
главную. Дженни , поможешь ей с кофе .
Момо , пеки побольше , чтобы люди не
ушли голодными .Намджун , Розэ -
работает как обычно .Если что-то
пойдёт не так, держитесь .
- А если капитан откажется?
спросила Лина дрожащим голосом .
- Тогда будем думать дальше , -
ответила я .- Но сначала надо
попробовать.
Ночью я лежала без сна и смотрела в
потолок .Тревога за кофе
смешивалась с другими , более
глубокими и тёмными чувствами ,
которые я старательно заталкивала
подальше с тех пор, как очнулась в
этом мире.
Тоска по дому накрывала внезапно
как волна цунами .Я лежала в
темноте, слушала , как скрипит
старый дом, и вдруг отчётливо, до
рези в глазах , вспомнила свою
квартиру в двадцать третьем доме
по улице Кванчхона.Маленькую , тесную
с ободранными обоями и вечно
капающим краном на кухне .Я
вспомнила , как просыпалась под
будильник на телефоне, как листала
ленту Инстаграм за завтраком , как
заказывала пиццу с доставкой , когда
лень было готовить.Вспомнила звук
троллейбуса за окном , запах
выхлопных газов и токпокки из
ларька у подъезда .
Здесь не было ничего этого.Ни
интернета, чтобы залипнуть на час
перед сном , ни фаст-фуда .Здесь даже
туалет работал на магических
кристаллах, которые надо было
менять раз в месяц и следить , чтобы
не разрядились раньше времени.
Я уткнулась лицом в подушку и
заревала.Тихо, чтобы никто не
слышал, но отчаянно , как не ревела
с детства.Слезы текли по щекам ,
заливали уши, подушка намотала и
противно пахла стираным льняным
бельем , которое Лина вываривала в
щёлоке.Я скупила в подушку и
думала, что никогда больше не увижу
свой мир , не позвоню своим старым
подругам, не схожу в кино, не куплю
кофе в автомате на вокзале .
- Леди Лалиса ? - раздался тихий
шёпот из темноты.
Я дёрнулась , быстро вытерла лицо
рукавам ночной рубашки и села на
кровати .В углу комнаты висела Розэ
Фея светилась слабым голубоватым
светом , и вид у неё была
встревоженный.
- Вам плохо ? - спросила она,
подлетая ближе .- Я
почувствовала....там эмоции такие
горькие, прямо захлебнулась.
- Всё нормально , - прохрипела я.-
Иди спать.
- Не нормально , - Розэ села на край
кровати, сложила крылья . - Вы
плачете .Я вижу .Это из-за того
дракона?
- Из-за какого дракона? - не поняла
я.
- Ну , который приходил .Красивый
такой , злой .Я думала, вы из-за него.
Я фыркнула , и это помогло - слёзы
остановились.
- Не , Розэ .Не из-за него.Из- за....из-
за всего.Из-за того, что я не отсюда.
Что я вообще не Лалиса .
Фея наклонила голову, и в её глазах
отразилась такое искренне
непонимание , что я невольно
улыбнулась.
- А откуда вы?
- Из другого мира, - сказала я .-
Там всё по - другому .Там есть штуки ,
которые показывают картинки и
звуки со всего света.И еду можно
заказать , не выходя из дома .И в
любой момент поговорить с любым
человеком , даже если он за тысячу
вёрст.Там нет магии, но есть вещи,
которые магией кажутся .
- Звучит ...странно , - Розэ
задумалась .- А почему вы плачете ?
Вы хотите туда вернутся?
- Хотела бы, да не могу , - ответила
я .- Там я, наверное , умерла .Пожар
был .А здесь... здесь я чужая .И это
тело чужое, и жизнь чужая, и я не
знаю , как со всем этим жить.
Розэ помолчала , а потом вдруг
обняла меня -- насколько призрак
может обнять.Холодные ,
призрачные руки обхватили мои
плечи , и я почувствовала, как по телу
пробежали мурашки.
- Я не знаю ваш прошлый мир, -
сказала Розэ серьезно.- Но я знаю
что вы хорошая .И мы вас любим .И
Лина любит , и Дженни , и Намджун ( хоть и не признается ),Момо .И портал вас любит, хоть и вредничает .Так что вы
не чужая .Вы наша .
Я сглотнула ком в горле и обняла
фею в ответ .Холодную, прозрачную ,
но такую родную.
- Спасибо Розэ
- Спите, - она вспорхнула к потолку .
- Завтра тяжёлый день .А я
покараулю, чтобы плохие сны не лезли.
Я легла , укрылась одеялом и правда
уснула быстро и без сновидений.А
утром проснулась с чувством, что
выспалась , и с твёрдым намерением
ехать в порт.
Комментарии