Глава 33.
Утро было ранним.
Сонным.
Мягкий свет только начинал заполнять дорогу, растекаясь по асфальту бледным золотом. Машин почти не было — редкие силуэты проезжали мимо, не нарушая этой странной, уютной тишины.
В машине играла музыка.
Негромко.
Так, чтобы не перебивать дыхание утра.
Ада сидела на переднем сиденье, подтянув ноги в позу лотоса. Телефон лежал у неё в руках, но она почти не смотрела в него — скорее машинально перелистывала что-то, чем действительно читала.
Она тихо подпевала.
Почти вполголоса.
Слова мягко ложились на мелодию, будто она не старалась петь — просто позволяла голосу идти вместе с музыкой.
Спокойно.
Чисто.
Билли вела машину.
Вторая лежала на руле, пальцы отбивали ритм — легко, почти незаметно. Она тоже подпевала, но больше губами, чем голосом.
На заднем сиденье Шарк свернулся клубком, мирно спя, иногда подрагивая во сне.
Билли на секунду повернула голову.
Посмотрела на Аду.
Задержалась чуть дольше, чем нужно.
И в уголке её губ появилась улыбка.
— Ты красиво поёшь, кореяночка, — сказала она, не повышая голос, будто боялась спугнуть момент. — Почему ты раньше не пела при мне?
Ада чуть замолчала.
Её пальцы на секунду остановились.
Она пожала плечами, не поднимая взгляда.
— Не знаю... — тихо ответила она. — Мои братья вечно ворчали, когда я пела.
Билли нахмурилась.
Слегка.
Но не сердито — скорее удивлённо.
— Серьёзно?
Ада кивнула, наконец отрывая взгляд от телефона и переводя его в окно.
За стеклом проплывали деревья, редкие дома, утренний свет.
— Говорили, что я громкая, — добавила она с лёгкой усмешкой. — И что я не попадаю в ноты.
Пауза.
Билли тихо фыркнула.
— Они ничего не понимают.
Ада чуть повернула голову, посмотрев на неё.
— Возможно, — спокойно ответила она.
Билли снова посмотрела на дорогу.
Но уже через секунду — обратно на неё.
— Пой ещё.
Ада на секунду замерла.
И затем —
едва заметно улыбнулась.
И снова начала подпевать.
Чуть тише.
Но уже без той осторожности, что была раньше.
Музыка сменилась.
Плавно.
Почти незаметно — одна песня перетекла в другую, чуть более ритмичную, но всё такую же тёплую.
Ада на секунду замолчала, прислушиваясь.
Потом тихо усмехнулась.
— О, эту я знаю.
— Тогда тем более, — не глядя на неё, сказала Билли. — Не останавливайся.
Ада закатила глаза, но уголки губ всё равно поднялись.
— Ты сейчас пользуешься положением.
— Абсолютно, — спокойно ответила Билли.
Ада покачала головой.
Но всё же начала петь снова.
Чуть увереннее.
Голос стал ровнее, свободнее — как будто она уже перестала думать о том, как звучит.
Просто звучала.
Билли на секунду убрала руку с руля, увеличила громкость.
Немного.
Ровно настолько, чтобы их голоса слились с музыкой.
— Так лучше — пробормотала она.
Ада бросила на неё быстрый взгляд.
Но петь не перестала.
Наоборот — чуть повернулась к ней, опираясь плечом о сиденье.
Теперь она уже не пряталась.
Билли чуть повернула голову, ловя этот момент — как Ада больше не прячется.
И почти не думая, опустила руку.
Ладонь легла на её ногу.
Тёпло.
Уверенно.
Она чуть сжала — не сильно, но достаточно, чтобы это почувствовалось.
Ада на секунду замолчала.
Совсем коротко.
Посмотрела на неё.
И в уголках её губ появилась улыбка.
Не смущённая.
Спокойная.
Как будто это уже было... нормально.
Как будто так и должно быть.
— Ты отвлекаешь водителя, — тихо сказала она.
— Я и есть водитель, — усмехнулась Билли, не убирая руки. — Мне можно.
Ада фыркнула.
Но её плечо чуть сильнее коснулось Билли.
Снаружи дорога тянулась ровно.
Машина шла плавно, почти без усилий.
Свет стал ярче, утро окончательно проснулось.
И в этот момент —
заиграла следующая песня.
Знакомая с первых нот.
Билли резко усмехнулась:
— О нет... ты это слышишь?
Ада замерла на секунду.
И потом широко улыбнулась:
— Да ладно...
И уже через секунду —
обе начали петь.
Сначала вместе с записью.
Потом громче.
Свободнее.
— Psychic spies from China... — Билли отбивала ритм пальцами по рулю, иногда срываясь на смех.
— ...try to steal your mind's elation... — подхватила Ада, уже не сдерживаясь вообще.
Шарк на заднем сиденье поднял голову, заинтересованно посмотрел вперёд, а потом высунул морду между сиденьями, как будто тоже решил поучаствовать.
— О, ты тоже фанат? — бросила Билли через плечо.
Шарк радостно фыркнул.
Ада рассмеялась.
— Он просто хочет понять, что происходит.
— Он в шоке от нашего вокала, — серьёзно сказала Билли.
— Очевидно.
Они продолжали петь.
Громче.
Уже почти крича слова в припеве:
— Dream of Californication...
Билли на секунду отпустила руль одной рукой, делая короткое движение плечами в такт музыке.
Ада подхватила.
Чуть раскачиваясь на сиденье, улыбаясь так, как раньше — реже.
Свободно.
Без оглядки.
Билли снова посмотрела на неё.
На её улыбку.
На то, как она поёт, не думая ни о чём.
И её рука на её ноге чуть сжалась ещё раз.
Лёгко.
Как напоминание.
Ада на секунду сбилась.
Перевела на неё взгляд.
И, не переставая улыбаться, тихо сказала между строками:
— Ты сейчас очень довольна собой.
Билли усмехнулась.
— Есть повод.
— Какой?
Она чуть наклонилась ближе.
Настолько, насколько позволяла дорога.
— Ты поёшь со мной.
Пауза.
Короткая.
Но тёплая.
Ада покачала головой.
И снова громко подхватила припев.
Музыка сменилась почти незаметно.
Ритм стал глубже.
Тише.
И сразу узнаваемым.
В машине заиграла Nightcall.
Билли на секунду перестала отбивать ритм.
Просто слушала первые ноты.
Потом повернула голову к Аде.
И улыбнулась.
Шире, чем раньше.
Теплее.
— Я поняла, что это судьба ещё тогда... — тихо сказала она, — когда в первые дни услышала у тебя эту песню.
Пауза.
Дорога всё так же ровно тянулась вперёд.
Свет мягко ложился на их лица.
— А потом оказалось, что она твоя любимая... — добавила Билли, чуть тише, — как и моя.
Ада не ответила сразу.
Она просто смотрела на неё.
Дольше, чем обычно.
Музыка заполнила паузу.
Глубокая.
Немного ночная — даже в этом утре.
— Ты сейчас серьёзно про судьбу? — тихо спросила она, но в голосе не было насмешки.
Билли чуть пожала плечами.
— Не знаю.
Она снова перевела взгляд на дорогу.
Но её рука всё ещё лежала на ноге Ады.
Тёпло.
Уверенно.
— Но совпадений как-то слишком много, — добавила она.
Пауза.
Ада опустила взгляд.
На её руку.
Потом снова на неё.
И чуть улыбнулась.
— Или ты просто любишь находить смысл там, где его нет.
Билли тихо усмехнулась.
— А ты — делать вид, что его нет, даже когда он очевиден.
Ада фыркнула.
Но не отвела взгляд.
Музыка продолжала играть.
Уже без слов.
Просто звук.
Фон.
— И что для тебя тогда "судьба"? — спросила она.
Билли на секунду задумалась.
Настояще.
Без привычной лёгкости.
— Когда ты встречаешь человека... — медленно начала она, — и всё вдруг становится... проще.
Она чуть сильнее сжала её ногу.
— Как будто не нужно объяснять.
Ада замерла.
Её дыхание стало чуть глубже.
— Как будто ты уже знаешь, — продолжила Билли, уже тише, — что хочешь быть рядом.
Пауза.
Долгая.
Музыка заполнила всё остальное.
Ада отвернулась к окну.
Но её пальцы нашли руку Билли.
Переплелись.
Она не сразу повернулась обратно.
Сначала — взгляд в окно.
На дорогу.
На свет.
Как будто собирала слова.
— С тобой сразу стало тихо и спокойно, — сказала она наконец.
Тихо.
Просто.
Но в этих словах не было ни сомнения, ни попытки смягчить.
Билли на секунду перестала двигаться.
Даже дыхание будто сбилось.
Она чуть повернула голову.
Посмотрела на неё.
Дольше, чем обычно.
— Точно... — тихо ответила она.
Пауза.
Машина всё так же мягко шла по дороге.
Музыка обволакивала пространство.
— У меня так же, — продолжила Билли, уже чуть тише.
Её пальцы медленно скользнули по руке Ады.
Как будто неосознанно.
— Только стоило отойти от тебя... — она чуть усмехнулась, но улыбка вышла слабее, чем обычно, — так сразу мысли не успевают друг за другом.
Короткая пауза.
— Особо не о тебе...
Последние слова прозвучали тише.
Почти неуверенно.
Как будто она сама не до конца поняла, зачем это сказала.
Ада повернулась к ней.
Сразу.
Её взгляд стал внимательнее.
Глубже.
Она не убрала руку.
Наоборот — чуть сильнее сжала пальцы Билли.
Ада не отвела взгляд.
Наоборот — стала ближе.
Чуть.
Настолько, насколько позволяли ремни и пространство между ними.
Её пальцы крепче сжали руку Билли.
Тепло.
Уверенно.
— Я люблю тебя, Билли, — сказала она мягко.
Как будто это было самым естественным продолжением всего, что уже было сказано.
Билли замерла.
На долю секунды.
Потом уголки её губ медленно поднялись.
Она чуть сильнее сжала её пальцы в ответ.
Провела большим пальцем по коже.
— И я тебя люблю, кореяночка, — тихо ответила она.
И в её голосе больше не было ни игры, ни привычной дерзости.
Ада едва заметно выдохнула.
Как будто что-то внутри окончательно встало на место.
Она чуть наклонила голову, касаясь виском плеча Билли.
Осторожно.
Бережно.
Билли на секунду отвела взгляд от дороги.
Посмотрела на неё.
И снова вернулась к трассе.
Но теперь её рука не просто лежала рядом —
она держала.
Крепко.
Музыка продолжала играть.
Дорога уходила вперёд.
Шарк тихо посапывал сзади.