Spivachevski Kirill - Код 02.23 Убийца в красном 2: продолжение
Традиционно начнём с обложки. Она, к сожалению, довольно безлика, мало о чём говорит и не передаёт атмосферу истории. Меч, сакура, красиво, но избито.
Главная проблема, как и прежде, — язык. Текст написан так, будто его переводила нейросеть, которая видела боевики только по диагонали. Фразы вроде «эффектно отбивается, используя технику БДЖДЖ» звучат скорее как насмешка над жанром, чем как описание крутой драки. Что такое «техника БДЖДЖ»? Расшифровка не прилагается. Возможно, за этим стоит Джиткундо Брюса Ли? Или это какая-то особая киберспортивная комбинация? Диалоги тоже страдают: персонажи общаются неестественно, как роботы, озвучивающие техническое задание.
Мы не видим ни атмосферы перестрелки, ни окружения — одни перечисления. К тому же, от врагов нет никакого сопротивления: один Джон Миллер решает всё, словно это компьютерная игра, где он скачал читы на бесконечные патроны и здоровье. А момент, когда герой под дулом пистолета завязывает себе рану — это, конечно, образцовый медицинский подвиг, но выглядит он скорее как клише, нежели как настоящая драма.
Плюсы: динамичный боевичок.
Минусы: написано крайне схематично и слабо.