Sacha Kress - Больная
Прекрасная обложка, отлично подходящая этому подростковому дарк-роману.
Я давно не являюсь целевой аудиторией этой книжки, так что могу быть необъективен и сильно неправ.
Что могу сказать сразу, вступление от автора я бы вынес на отдельную страницу, чтобы при желании его можно было сразу пропустить и перейти к тексту. Сейчас, открывая роман, ты попадаешь на стену (ладно, не стену — небольшую стенку) текста, в которой сначала идут слова автора, потом эпиграф, а потом, уже изрядно внизу, начинается сама история. В принципе, этого достаточно, чтобы кого-то отпугнуть, даже если написано гениально.
Кроме того, есть такие виды вступления, которые ты пишешь, чтобы потом просто выкинуть. Я сам так никогда не делал, но знаю, что так делают авторы нередко. Пишут вступление, чтобы с чего-то начать, а после удаляют. Вот здесь случай, когда текст выиграл бы, если бы вступления про то, что «эта история началась давно», просто не было бы. Даёт оно не так уж много. Я бы даже сказал, ничего не даёт. Это перевод слов.
Дальше идёт уже реально неплохое вступление про ночь, звёзды, ночной пейзаж, героиню, ночной звонок подруги, короче, про то, что реально интересно читателю. И тут, в отличие от того пространного вступления, мы уже реально можем проникнуться к героине какой-то симпатией. Там были лишь общие слова о том, как она страдает, а тут уже конкретные есть эмоции.
Плюсы: атмосферная история, которая хоть и не выглядит как нечто нереально оригинальное, но точно не лишено интриги и стиля.
Минусы: начало буксует в словах до определенного момента.