(40) С днём рождения
Пов Автора
До дня рождения Дианы оставалось ровно пятнадцать минут. Сама именинница мирно спала в своей постели, обнимая любимого кота. Тем временем внизу, на сонной улице, её верные сообщники - Дилан, Несса и Джей - готовились к полуночному сюрпризу. Ну а как иначе? Поздравить близкого человека первыми - это святое.
Дж: Ну и где он застрял? - тихо ворчал Джей, вглядываясь в темноту улицы.
Н: Пишет, что уже подъезжает, - отозвалась Несса.
В этот момент тишину разорвал низкий, хищный рокот мотора. К ним лихо подкатил угольно-черный спортивный байк.
Н: Поаккуратнее, мужчина! Чуть на ноги не наехал, - шутливо возмутилась Несса, шагнув назад.
Дил: Несс, блядь, потише, - фыркнул Дилан, глуша двигатель и снимая шлем. - И вообще, я еще молод, мне всего двадцать, рановато меня в старики записывать.
Дж: Ого! - присвистнул Джей, разглядывая агрессивный силуэт мотоцикла. - Это и есть подарок?
Дил: В самую точку, - довольно улыбнулся Дилан.
Н: Отлично. Всё, заговорщики, идемте быстрее. Джей, зажигай свечи на торте, - скомандовала Несса.
Они бесшумно двинулись к дому, направляясь на этаж Дианы. С подарками в этот раз решили не скромничать. Джей подготовил увесистый конверт - целых две тысячи долларов наличными, Несса - безлимитный сертификат в лучший SPA-салон города на все процедуры, ну а Дилан, как и задумал, решил презентовать сестре роскошный черный мотоцикл «Сузуки».
Сам праздник Диана планировала отметить с королевским размахом. Она арендовала целиком самый дорогой ресторан Лос-Анджелеса. Списки гостей поражали воображение: должны были приехать старые знакомые из Испании, сам Дон вместе с Капо Мадрида, Дон Милана Кристиан со своей спутницей Кристиной, и, разумеется, вся элита мафии Лос-Анджелеса и Сан-Франциско. Единственным человеком, кого Диана принципиально не позвала, была её мать. Да и зачем? Они уже давно стали друг другу абсолютно чужими людьми.
До заветного времени оставалось четырнадцать минут. Несса аккуратно вставила ключ в замочную скважину и медленно провернула его. Дверь тихо поддалась. Однако чуткий слух кота Роя обмануть не удалось - он тут же выскользнул из теплых объятий спящей хозяйки и бесшумной тенью двинулся в прихожую.
В полумраке коридора кот не сразу узнал вошедших. Выгнув спину дугой, он угрожающе зашипел на незваных гостей. Но стоило Нессе щелкнуть выключателем над зеркалом, как Рой мгновенно сменил гнев на милость. Узнав «своих», он довольно замурчал и принялся ластиться к её ногам.
Н : Ройчик, я всё понимаю, мы тоже соскучились, - шепотом ласково проговорила Несса, наклонившись к нему. - Но нам нужно поздравить твою хозяйку. Давай, не шуми.
Кот, словно поняв каждое слово, тихонько мяукнул и послушно отошел в сторону, освобождая заговорщикам дорогу к спальне.
Ребята на цыпочках пробрались по коридору. Джей, стараясь не дрожать от волнения, бережно прикрывал ладонью огоньки на свечах, которые мерцали в полумраке, как крошечные светлячки. В воздухе витал едва уловимый аромат праздничного торта, смешанный с запахом свежести и предвкушением чего-то особенного.
Дилан первым толкнул дверь спальни. Она была приоткрыта. Комната была погружена в глубокий сон, лишь лунный свет, пробивавшийся сквозь неплотные шторы, рисовал на ковре серебристые узоры. Диана спала, разметавшись на кровати, с безмятежным выражением лица, которое так редко удавалось увидеть в их суровом мире.
Дж: На счет три, - одними губами прошептал Джей.
Несса кивнула, поправляя праздничный колпак, который нацепила буквально секунду назад.
- Раз... два... три! - хором выдохнули они.
- С днём рождения! - громким шепотом, переходящим в радостный возглас, объявили друзья.
Диана вздрогнула и резко распахнула глаза, в первые секунды совершенно не понимая, что происходит. Она приподнялась на локтях, часто моргая, и увидела перед собой три сияющие фигуры, освещенные мягким пламенем свечей.
Ди: Ребят? Вы чего... - её голос звучал хрипло и сонно, а в глазах быстро сменялись удивление, испуг и, наконец, искренняя, теплая радость.
Н: А кто сказал, что мы позволим тебе пропустить начало твоего дня? - улыбнулась Несса, подходя ближе и ставя торт на прикроватную тумбочку. - Загадывай желание, именинница!
Диана прищурилась, глядя на пляшущие язычки пламени. Она прикрыла глаза на мгновение, о чем-то подумала - возможно, об отце, возможно, о своих страхах, которые обещала оставить в прошлом, - и с легким выдохом задула свечи.
Комната снова погрузилась в мягкий полумрак. Диана потянулась, чувствуя, как на постель запрыгнул довольный Рой, и счастливо улыбнулась друзьям.
Ди: Вы сумасшедшие, - прошептала она, садясь в кровати и обнимая колени. - Но это лучший подарок.
Дил: Погоди делать выводы, - загадочно усмехнулся Дилан, подходя к окну и отдергивая штору, чтобы Диана могла разглядеть внизу, прямо под балконом, мощный силуэт черного «Сузуки». - Самое интересное тебя ждет на улице.
Диана проследила за его взглядом, и её глаза округлились. Она перевела взгляд на брата, затем на Джея, который довольно кивнул, и на Нессу, чьи глаза светились заговорщическим блеском.
Ди: Ты серьезно? - выдохнула она, глядя на Дилана. - Дилан, ты невозможен!
Дил : Девятнадцать лет - это серьезная дата, сестренка, - он подмигнул ей, чувствуя, как напряжение последних дней наконец-то отступает. - Пора учиться управлять не только своей жизнью, но и чем-то по-настоящему быстрым...
Зал самого дорогого ресторана Лос-Анджелеса, арендованный под закрытое мероприятие, утопал в роскоши и мерцании хрустальных люстр. К входу один за другим подкатывали бронированные лимузины и спортивные кары. Воздух был пропитан ароматом дорогих духов, элитного табака и тем едва уловимым напряжением, которое всегда сопутствует встречам влиятельных людей.
Диана выглядела безупречно. От той сонной девушки, которая еще ночью обнимала кота, не осталось и следа. На ней было облегающее платье из черного шелка с глубоким вырезом на спине, подчеркивающее её повзрослевшую грацию. На затылке, под искусно уложенными волосами, всё еще скрывался тот самый злосчастный синяк, но сегодня она не собиралась показывать слабость.
Музыка сменилась на более ритмичную, когда в дверях показался Кристиан - Дон Милана - под руку с ослепительной Кристиной. Его появление заставило многих присутствующих невольно выпрямить спины.
Кристиан: С днем рождения, Маленькая Дьяволица, - Кристиан поприветствовал Диану легким кивком и едва заметной улыбкой. - Милан передает тебе свои поздравления.
Ди: Спасибо, Кристиан. Рада, что вы смогли прилететь, - ответила Диана, принимая от него изящную коробочку, в которой наверняка скрывалось целое состояние.
Вскоре подошли и гости из Испании. Дон Мадрида - Лазорро Кретцо и его Капо - Итан О'ниель, обменявшись короткими фразами с представителями местных семей. Это была не просто вечеринка - это был негласный саммит, где решались судьбы территорий, но сегодня всё внимание было приковано к девятнадцатилетней сестре Дилана.
Дилан, одетый в идеально сидящий смокинг, стоял чуть поодаль, наблюдая за сестрой. Он видел, как она держится: уверенно, холодно, именно так, как подобает женщине их круга. Но он также замечал, как она время от времени поглядывает на вход, ожидая главного гостя.
Доминик появился эффектно. Его взгляд сразу нашел Диану в толпе. На нем был темный костюм, и выглядел он как человек, который уже осознал груз будущей ответственности. В сентябре он возглавит Сан-Франциско, и это придавало его облику новую, пугающую мощь.
Доминик : Ты выглядишь невероятно, - произнес Доминик, подойдя к ней и мягко взяв её за руку. В его глазах читалось нечто большее, чем просто восхищение - там была затаенная боль от предстоящей разлуки и решимость защитить её любой ценой.
Ди: Я думала, ты опоздаешь из-за дел в Сан-Франциско, - тихо сказала она, позволяя себе на мгновение расслабиться в его присутствии. Доминик в ту ночь уехал к себе в город по просьбе отца
Доминик: Ради тебя я бы сжег этот город дотла, а не просто отложил дела, - ответил он, и в его голосе промелькнули стальные нотки.
Ближе к девяти часам вечера начались официальные поздравления. Первыми с тостами выступили Дилан и Райли, за ними эстафету подхватили Несса с Джеем, а следом - Пэйтон с Изабеллой. Да, она тоже присутствовала: Диана посчитала несправедливым звать Пэйтона, оставив его девушку в стороне. После друзей свои пожелания высказали Донам Милана и Мадрида, а завершил череду поздравлений Доминик.
Когда шум немного утих, Диана подошла к Дону Лазорро.
Ди: Дон Лазорро, я хотела предупредить вас: на следующей неделе я буду находиться на вашей территории, - негромко произнесла она.
Глава мафии на мгновение сосредоточил на ней тяжелый, проницательный взгляд.
Лазорро: Благодарю за прямоту, Хартман. Задам лишь один вопрос: с какой целью?
Ди: Я буду лечиться и учиться, сэр, - ответила девушка, глядя ему прямо в глаза без тени страха.
Лазорро : Понял, - кивнул Лазорро. - Ещё раз с днем рождения. Но сейчас нас ждут дела.
Итан: Как? Мы только начали, я хотел повеселиться, - раздался разочарованный голос его Капо.
Лазорро : Ничего не знаю, - отрезал Лазорро, не оборачиваясь. - Нам пора.
Когда последние официальные гости покинули зал и кортежи донов скрылись в ночной мгле Лос-Анджелеса, тяжелая атмосфера мафиозных интриг мгновенно испарилась. Компания друзей, оставшись в своем кругу, словно сбросила невидимые маски.
Бр: Ну всё, официальная часть окончена, - выдохнул Брайс, расслабляя узел галстука. - Теперь я требую настоящего веселья! В «Неон-Нуар»?
Джош : Даже не обсуждается! - подхватил Джош, уже заказывая через телефон огромный VIP-стол.
Их шумная кавалькада из нескольких машин рванула по ночным проспектам к самому модному клубу города. Здесь не было места скучным тостам и политике - только бешено пульсирующий бит, неоновые вспышки и ледяной алкоголь.
Как только компания ворвалась в VIP-зону, возвышающуюся над танцполом, вечер превратился в настоящий хаос из смеха и безумства. Винни и Брайс тут же оккупировали барную стойку, соревнуясь, кто быстрее выпьет «адский коктейль» от бармена, под громкое улюлюканье Джея.
Джош : За именинницу! До дна! - прокричал Джош, и компания дружно опрокинула по первой порции текилы.
Диана, наконец-то почувствовав себя просто девятнадцатилетней девушкой, пустилась в пляс вместе с Нессой и Эдисон. Они танцевали так, будто завтрашнего дня не существовало. Райли и Изабелла, забыв о прежних недопониманиях, о чем-то весело секретничали, потягивая яркие лонг-айленды.
Пэйтон, обнимая Изабеллу, иногда переглядывался с Диланом. Дилан же, приобняв Райли, довольно наблюдал за сестрой. Он давно не видел её такой по-настоящему счастливой.
Н: Эй, смотрите! - захохотала Несса, указывая на Брайса и Джоша, которые в какой-то момент умудрились стащить у охраны рации и теперь «патрулировали» танцпол с максимально серьезными лицами, вызывая недоумение у посетителей.
Доминик не отходил от Дианы ни на шаг. Среди этого шума и неонового безумия он оставался её тихой гаванью. Когда заиграл медленный, тягучий трек с глубокими басами, он обхватил её за талию, притягивая к себе.
Доминик : Знаешь, - прошептал он ей на ухо, пока вокруг Винни пытался научить Джея какому-то странному танцу, - я никогда не видел тебя такой... живой.
Диана рассмеялась, закинув руки ему на шею:
Ди: Это потому, что сегодня я не должна ни кого побеждать и что-то доказывать.
Винни, решив, что танцы - это слишком просто, подговорил ребят устроить «битву на шотах». Через десять минут вся мужская часть компании - Дилан, Брайс, Винни, Джош, Джей и даже сопротивлявшийся поначалу Пэйтон - выстроились в ряд, ну и конечно же Диана с Нессой, пытаясь перепить друг друга. Итогом стал громкий хохот, когда Винни, проиграв, был вынужден пообещать, что завтра весь день будет ходить в розовом парике Нессы.
Эдисон и Райли устроили целую фотосессию, заставляя парней корчить рожи на заднем плане. Эти снимки никогда не попадут в прессу, но станут самыми ценными в их личных архивах - на них они были просто друзьями, молодыми и безрассудными.
Ночь в клубе пролетела как одна вспышка. Забыты были и Испания, и грядущие посты глав мафии, и старые враги. В этом неоновом тумане существовали только они - банда, которая готова была разнести этот город от радости так же легко, как и от ярости.
Уже под утро, когда музыка стала тише, а ноги отказывались слушаться, они все вместе, обнявшись, вывалились на парковку, встречая первые лучи рассвета над Лос-Анджелесом - уставшие, немного пьяные и абсолютно счастливые...