(32) Начало игры
Пов Автора
Машина. Трасса. Девушка сидит за рулём, её взгляд прикован к дороге. На спидометре - за 200 км/ч. Чёрный «Nissan Skyline» летел сквозь ночь, разрезая густой туман и пелену дождя. Диана не чувствовала страха - только ледяную, обжигающую пустоту внутри. В голове пульсировала одна-единственная мысль: «Она за это ответит».
Адрес, который Доминик скинул ей полчаса назад, вёл в уединённое поместье в горах. Доминик был единственным, кому она доверяла такие вещи: он не задавал лишних вопросов, просто взламывал базы данных и выдавал результат. Дилан и Пэйтон, вероятно, уже прочёсывали город, но они искали её на старых точках, а Диана шла прямиком к эпицентру бури.
Хартман-младшая остановила машину в паре километров от дома. Подъезжать ближе было слишком рискованно - лишний шум мог выдать её раньше времени. Перезарядив пистолет отца, Диана вышла в сырую темноту. Поместье оказалось огромным, окруженным плотным кольцом охраны, но Диана не зря считалась лучшей курсанткой академии. Для неё эти патрули были не более чем препятствиями на тренировочной полосе.
Ди: Ну что, мама... сегодня ты попадёшь мир, в который отправила папу, - прошептала она, сливаясь с тенями.
Спустя десять минут Диана уже была внутри. Она оказалась на кухне: интерьер в пастельных тонах, посередине - массивный деревянный стол с вазой свежих цветов. Всё выглядело пугающе мирно. Проскользнув в коридор, она увидела лестницу на второй этаж. Диана бесшумно поднялась и замерла перед тремя дверями.
В голове всплыла старая сказка: «Налево пойдешь - смерть найдешь, направо пойдешь - богатство обретешь, прямо пойдешь - жену найдешь».
Ди: Ну, значит, мне налево, - горько усмехнулась она.
Резко распахнув дверь, Диана ворвалась в кабинет. Анабель сидела в глубоком чёрном кресле. Женщина вскинула голову, в её глазах промелькнуло недоумение, которое тут же сменилось настороженностью при виде оружия.
А: Диана?! Как ты меня нашла? - Анабель попыталась сохранить самообладание. - Опусти пистолет!
Ди: Тебя не касается, как я здесь оказалась! - прорычала Диана. - Что мне нужно? Твоя смерть!
А: Дианкин... - мягко начала мать.
Ди: Заткнись! - Диана сорвалась на крик. - Только он имел право меня так называть!
А: Кто - он?
Ди: Человек, которого ты убила! Мой отец! Только он!
Анабель на мгновение замерла, её лицо побледнело.
А: Габриэль... мертв?
Ди: Хватит играть! Ты его убила! Ты наняла снайпера!
А: Диана, послушай меня. Габриэля убила не я, и у меня есть доказательства. Весь мой график расписан по минутам, я была на связи с Китаем по защищенному каналу. Я бы физически не успела это организовать.
Ди: Не верю! - Хартман-младшая сняла пистолет с предохранителя, её палец замер на спусковом крючке.
А: Хорошо. Раз ты мне не веришь - свяжись с моими партнерами в Пекине. Они подтвердят, что я была в эфире всё это время. Записи логов не подделать.
Диана на секунду замешкалась. Уверенность в голосе матери подействовала на неё как холодный душ.
Ди: Если это не ты... то кто тогда? - растерянно пробормотала девушка, и ствол пистолета чуть опустился.
А: Я не знаю, Диана. Но я это выясню. А теперь поезжай домой. Дилан, наверное, уже сходит с ума, разыскивая тебя по всему штату.
Анабель начала медленно подниматься, направляясь к дочери.
Ди: Стой на месте! - Диана снова вскинула пистолет. - Один неверный шаг - и ты труп. Забудь, что я приходила. Забудь этот разговор.
Не дожидаясь ответа, Диана вылетела из кабинета. Она неслась по коридорам, чувствуя, как внутри всё дрожит от невыплаканных слёз и дикой усталости.
Как только входная дверь захлопнулась, Анабель, стоявшая у окна, вдруг тихо рассмеялась. Её смех, вначале едва слышный, стал громче и заполнил пустую комнату. Она знала, что Диана придет. Она знала каждое её слово, каждое движение. Логи, Китай, «доказательства» - всё это было лишь частью её безупречного сценария.
А: Бедная девочка... - прошептала Анабель, потирая место на лбу, куда смотрело дуло пистолета. - Ты так легко веришь в то, что хочешь услышать. Это моя игра. И ты в ней - всего лишь фигура.
Диана добралась до своей квартиры, когда город уже начал окрашиваться в серые тона предрассветных сумерек. Она едва держалась на ногах.
Зайдя в квартиру, Диана не стала включать свет. Она чувствовала себя выжатой, пустой, как выброшенная на берег раковина. Сбросив кроссовки и даже не снимая одежды, она рухнула на кровать. Сознание помутилось, и, прежде чем провалиться в тяжелый сон без сновидений, она в последний раз подумала о том, что тишина - это всё, что ей сейчас нужно. Она не знала, что настоящая буря еще только впереди.
День похорон
Серое, безрадостное небо Лос-Анджелеса плакало мелким, настырным дождем. Этот дождь, казалось, был единственным, кто имел право на слезы в этот день. Кладбище Глендейл-Форест-Лон, обычно утопающее в зелени и солнечных лучах, сейчас выглядело суровым и неприветливым. Здесь, среди мраморных ангелов и старинных склепов, хоронили Габриэля Хартмана - человека, который держал в своих руках слишком много власти и слишком мало тепла.
Десятки черных зонтов покачивались над головами собравшихся. Это были партнеры по бизнесу, члены синдиката, старые друзья и те, кто просто хотел убедиться, что король действительно мертв. Многие из них пришли не столько попрощаться, сколько оценить масштаб зияющей пустоты, оставленной Габриэлем, и прикинуть, кто займет его место.
Диана стояла у самого края свежей могилы. На ней было строгое черное платье, которое казалось не траурным нарядом, а боевой униформой. Лицо было скрыто за темными очками, но даже сквозь них ощущался её холодный, немигающий взгляд. Внутри Дианы бушевал шторм, но снаружи она была неподвижна, как статуя. Горячий, обжигающий гнев смешался с чувством предательства и тяжелой, невыносимой болью от потери. Она знала, что Анабель не убивала Габриэля, и эта новая "истина" была как еще одна пуля в сердце. Она чувствовала себя обманутой дважды.
Рядом с ней стоял Дилан. Его лицо было бледным, глаза покраснели от недосыпа и сдерживаемых слез. Он крепко сжимал её руку, словно пытаясь удержать хрупкую сестру от падения в бездну. Для Дилана Габриэль был не просто отцом, но и наставником, человеком, который научил его всему, что он знал о жизни и их "бизнесе". Теперь Дилан чувствовал на своих плечах невыносимую тяжесть ответственности. Его братья по оружию - Пэйтон, Несса, Джош и Винни и остальные- стояли чуть позади, их лица были мрачны. Они скорбели по человеку, который был для них больше чем отец друга.
Вдалеке, под большим черным зонтом, стояла Анабель. Её лицо скрывала плотная черная вуаль, но даже сквозь неё можно было почувствовать её присутствие - властное, почти зловещее. Она стояла чуть в стороне от основной толпы, словно отгородившись от чужого горя. Она тоже пришла попрощаться с Габриэлем, но в её скорби читалось нечто иное - тщательно скрываемое торжество. В её планах была не просто месть, а полное подчинение. Её взгляд несколько раз скользил по Диане, оценивая её стойкость, её холодность. Анабель знала, что Габриэль мертв, и что это лишь начало.
Слова священника звучали глухо и отстраненно, заглушаемые шумом дождя и ветра. Когда гроб начали медленно опускать в землю, Диана закрыла глаза. Перед ней промелькнул образ отца - живого, смеющегося, ругающегося. Слезы так и не навернулись. Вместо них в её груди нарастало что-то тяжелое, металлическое. Это была решимость.
Она чувствовала, как Дилан сильнее сжал её руку, но Диана лишь слегка кивнула. Она знала, что не Анабель убила отца. Она знала, что мать неспособна на такое. Но теперь Диана была уверена в другом - Анабель что-то недоговаривает. Она была уверена, что есть некто, кто ловко манипулирует всеми, и этот некто не остановится ни перед чем. И это был враг, гораздо более опасный, чем она могла себе представить.
Церемония подошла к концу. Люди начали расходиться, оставляя за собой мокрые следы на мокрой земле. Диана не двинулась с места, пока последняя машина не скрылась за воротами. Её взгляд был прикован к свежему холмику земли.
14 июня - в этот день Габриэль Хартман был похоронен.