Глава 3. Семья
– Рина, а как ты попала на Южный полюс? – спросил меня Аанг, когда мы устроились на возвышении изо льда. Я лежала на снегу, пялясь в небо. В который раз.
– Ну… Это чистая случайность, – и ведь это правда. – Меня похитили, но произошло крушение и меня принесло сюда, – кажется, я ничего не напутала, а то потом мне не отвертеться.
– Это ужасно! Ты, наверное, очень хочешь вернуться домой? – я перевела растерянный взгляд на мага воздуха и приняла сидячее положение.
– Да, а кто из нас не хочешь вернуться домой? – ответила вопросом на вопрос я. – Честно, мне некуда возвращаться.
– Почему?
– Моих родителей нет в этом мире, – стало грустно от этого осознания.
– Оу, мне жаль, – сочувственно проговорил Аанг. Я лишь обречённо усмехнулась. – Меня вырастили монахи, и поэтому у меня не было родителей. Моим воспитанием занимался монах Гияцо, – маг воздуха улыбнулся приятным воспоминаниям, и эта улыбка заразила меня. – Я скучаю.
Я обняла Аанга. Наверное, это было единственно верным решением, к тому же объятья повышают доверие друг к другу.
– Аанг, всё наладится, вот увидишь!
Мы прервали наши объятия и вновь погрузились каждый в свои мысли. Но не успела я продолжить разговор, как вдруг маг воздуха что-то увидел.
– Аанг? В чём дело? – заволновалась я, а потом увидела источник проблем. Корабль Народа Огня. И я знаю, кому он принадлежит! – Что будем делать? Он же разрушит деревню!
– Рина, оставайся с Аппой! – маг воздуха стремительно спускался вниз, оставляя меня позади. Проклятье! И почему я не могу летать так же быстро, как… Аппа!
Я спустилась кубарем вниз, на что летающий зубр лишь что-то промычал. Хорошо, что этот зверь не умеет смеяться, иначе бы смех раздавался на всю округу.
Поднявшись на ноги и маленько отряхнувшись от налипшего снега я недовольно зыркнула на зубра.
– И всё же, в глубине души ты надо мной прямо-таки ржёшь! – не удержалась я и ойкнула. Да, покорение снежных барханов не для меня, я вообще создана для более мягкого климата. – Вставай, Аппа! Мы должны помочь Аангу!
Аппа похлопал глазками и отвернулся от меня. От такой реакции я офигела.
– Не поняла, – я подошла к зубру поближе и, как смогла, пихнула в бок. Ноль реакции. – Тебе совсем безразлична судьба твоего друга?
Может, я делаю что-то не так или Аппа ленив? Должен быть третий вариант… Время не пришло?
– Аппа, ты чувствуешь больше меня? – я переползла через него, чтобы быть ближе к морде, и увидела, что зубр заснул. – Издеваешься?
Я опустилась на снег и взъерошила свои волосы. Да, придётся мне подождать…
*****
Движение за моей спиной разбудило меня. Кажется, Аппа наконец-таки проснулся!
– Соня! Аанг, наверное, помер, пока ты видел сны! – упрекала я ни в чём не повинное животное. Конечно, он не виноват, я просто нетерпелива. – А теперь, когда ты отдохнул, не соизволишь ли ты отправиться за Аангом?
Аппа встал на свои ноги и выжидающе посмотрел на меня. Я мотнула головой и поспешила забраться на зубра. Сидя на его голове, я взяла вожжи и глубоко вздохнула.
– Да хранят нас небеса, – прошептала я, а после погромче для Аппы сказала: – А теперь поспешим в деревню, Аппа!
Летающий зубр двинулся без промедления, наверное, ему всё же стоило отдохнуть. И вот так, неспешными шагами Аппы, мы вышли к берегу, где уже стояли Катара и Сокка, собирающиеся Плятт в лодке.
– Ребята! – крикнула я им.
– Рина! Аппа! – они обернулись в мою сторону и, понимая, что нужно делать, стали перетаскивать свои вещи с лодки в седло Аппы.
– Что случилось? – чисто для формальности поинтересовалась я, зная канон.
– Аанга забрали маги огня! – сообщила мне Катара. – Потому что он Аватар!
– Ты шутишь? – насколько смогла, искренне удивилась я. – И что же теперь? Нам придётся его спасать?
– Да, если Аватар призван защищать этот мир, то кто же будет защищать и спасать его? – бросил Сокка, поудобнее устраиваясь в седле. – Нам не стоит терять времени. Вперёд!
Я хмыкнула и повернулась к холодной водной глади. Брр, не дай Бог упасть в эту воду.
– А летающий зубр может летать? – скептически поинтересовался Сокка, скрестив руки на груди.
– Ну что, Аппа, покажем глупцу, на что ты способен? Хип-хип! – проговорила я. Аппа оттолкнулся от земли и тут же взмыл в воздух.
Невероятное чувство свободы, такое приятное облегчение, словно ты забыл обо всех своих проблемах.
– Он летит! – восторгался воин воды, выглядывая за борта седла. – Вы видите, он… – но посмотрев на наши ехидные лица, вдруг посерьёзнел. – Понял.
Аппа летел довольно-таки быстро, так что вскоре мы настигли корабль Народа Огня. Аанг уже вовсю бился с принцем Зуко.
– Катара, надеюсь, твоих способностей хватит, чтобы помочь Аангу, – произнесла я, снижая Аппу. Молчание меня насторожило, отчего я повернулась к седлу лицом. – Или нет?
Катара натянуто улыбнулась, и я поняла, что надеялась зря.
– Ладно, надеемся на фортуну! – ибо больше не на что.
Аанг упал в воду, но он быстро вернулся в бой, окатив солдат и принца водой. Это было нечто! Просто невероятно! Вот бы тоже покорить какую-нибудь стихию…
Аппа приземлился на палубу. Катара и Сокка тут же спрыгнули вниз, а я, за неимением каких-либо особых навыков, да и просто не хочу рисковать жизнью и стать жареным мяском. Да, эгоистка, что поделать? К тому же, кто-то должен присмотреть за Аппой, а то такой зверь и пропасть может.
Хоть я и желала оставаться в стороне, подобного не желал какой-то солдат, запустив в меня огненный шар. Я еле успела пригнуться, что не испепелиться.
– Эй! – возмущённо вскрикнула я, глядя на старого мага огня. – Я-то тебе чем помешала?
Но солдату, видимо, было плевать на моё возмущение, и он повторил свой удар, но с двойной силой, от которой так просто не увернёшься. От страха я зажмурилась в ожидании худшего, но Аппа активно задвигался, и я открыла глаза, чтобы посмотреть на произошедшее. Огненные шары отлетели от нас, как и сам маг, врезавшийся в железную стену.
– Аппа, я тебя обожаю! – я обхватила макушку зубра и благодарно погладила его. – Обещаю относиться к тебе лучше.
Пока я общалась с Аппой, ребята уже заканчивали с магами огня, и мне не показалось, или это солдаты во льду?
– Катара, я не зря верила в фортуну!
– Ты зря верила в фортуну! – издалека послышался раздраженный голос Сокки. Переведя взгляд в его сторону, я усмехнулась.
– Сокка, на тебя это не распространяется! – я довольно рассмеялась, забавляясь тем, что мой друг застрял из-за своей сестры во льду. – Крутой парень с бумерангом!
Наконец-таки ребята разобрались с солдатами принца и забрались на Аппу.
– Хип-хип!
Мы взлетели, торопясь скорее свалить подальше от полоумных магов огня. Их очередная атака была отбита Аангом, и мы с высоко поднятым носом улетели прочь.
– Ребята, спасибо, что пришли за мной, – широко улыбнулся Аанг. – И простите, что не сказал вам правду.
– Аанг, главное, что ты в порядке, а с остальным мы разберёмся, – подбодрила я его. – Так сказать, решаем проблемы по мере их поступления.
– А мне нравится такой подход! – согласился со мной Сокка.
– И что же теперь? – спросила Катара, на что ни я, ни Сокка не могли ответить. Я услышала шуршание бумаги и, повернувшись, увидела, как Аанг разворачивал карту. Неужели, он знает, что нам делать?
– Для начала мы отправимся сюда, затем нужно будет остановиться здесь… – ах да, Аангу всего лишь двенадцать лет, и он, по сути, ещё очень молод для полного осознания своего призвания. Наверное, будь я на его месте, тоже бы сбежала от ответственности, понимая, что ты перерождался уже бесчисленное количество раз и что твоя судьба уже давно предопределена. Ты ничего не можешь с этим поделать, от тебя ждут великих решений, спасения мира и сохранения равновесия, а ты хочешь нормальной жизни без всего этого. Хочешь быть кем-то другим, но не Аватаром. Возможно, с возрастом это проходит, я не могу сказать наверняка. Поживём – увидим.
*****
Южный храм Воздуха… Великолепное сооружение, которому… Чёрт меня дёрнул залезть в историю! Даже приблизительно не могу сказать, сколько воздушным кочевникам лет! Всё-таки местный экзамен по истории я бы точно завалила, но я не из этого мира, поэтому мне можно и не знать некоторых, а может, и многих вещей. Что ж, сейчас не суть важно.
Топая позади всех, я вдыхала горный воздух и наслаждалась невероятной свободой. Не думаю, что я бы стала отличным монахом и магом воздуха в одном флаконе, но жить здесь я бы точно не отказалась. А что, тут спокойно и тихо, к тому же монахи... Нет, тут можно пожить только пару дней, потому что тут не едят мясо! Кстати, Сокка всю дорогу не перестаёт вспоминать про мясо, отчего у меня неприятно скручивает желудок.
– Сокка, прекрати! Не тебе одному здесь плохо! – предприняла я попытку заткнуть воина воды, и у меня это получилось, но урчание в желудке все равно не прошло, хоть и не так тошно теперь.
Кто же мог подумать, что Аанг примет вяленое мясо Сокки за хворост? Наверное, будь среди нас ещё один веган, он бы так и подумал. А жаль, мясо было хоть и изысканным блюдом, но всё же съедобным, и теперь у нас нет его. Кажется, стоило сказать Аангу про вяленое мясо, но что-то мне подсказывает, что маг воздуха поступил так нарочно. А что? Никогда не исключаю подобные варианты.
– Раньше в храме было много монахов, – грустно произнёс Аанг, оглядывая здешние окрестности. Да, сто лет назад здесь можно быть даже хорошо…
– В конце концов прошло сто лет, – встряла я и прошла немного вперёд, чтобы хоть как-то отвлечься от голодного желудка. – Как мне известно… Ауч! Катара!
– Рина, можно тебя попросить об одолжении? – шёпотом спросила она, на что я вопросительно изогнула бровь. – Давай не говорить ему пока правду, хорошо?
– По-моему, это бессмысленно, – пожала я плечами, отворачиваясь от мага воды. – Всё тайное рано или поздно становится явным, Катара. Как ты не скрывай, но правда даст о себе знать.
Но я не стала больше пытаться высказаться, просто решила отстраниться от компании и изучить храм самостоятельно, пока меня не втянули в какую-нибудь игру воздушных кочевников.
Я поднялась наверх и огляделась. Под сухим кустом я заприметила что-то тёмное и заинтересованно присела рядом, чтобы получше рассмотреть предмет. Это оказался шлем солдата Народа Огня. Наше пребывание здесь добром не кончится, наверное, права была Катара, когда советовала мне не говорить Аангу правду. Всё-таки он Аватар и в состоянии разнести здесь все к чертям! Ох, не хочу даже представлять, что может произойти.
Затолкав ногой повреждённый шлем в расщелину, я оглянулась назад, чтобы удостовериться, что никто ничего не видел, и двинулась дальше. Конечно, я встречу на своем пути ещё немало вещиц, принадлежащих Народу Огня, которые не спрячешь, но попробовать всё же стоит. Совсем рядом послышалось какое-то шебуршание, и я настороженно замерла на месте, пытаясь понять, кто бы это мог быть. Аанг? Сокка? Или Катара?
Мне на голову что-то село. Я медленно подняла глаза к верху и встретилась с большими глазами лемура, заинтересованно разглядывающего и обнюхивающего меня. Они же не опасны, да?
– Привет, малыш, – поприветствовала я зверька и похлопала себя по карманам. Вот досада! – Прости, но у меня нет еды.
Лемур перебрался на моё правое плечо и указал в неизвестное для меня направление. Я, не задумываясь, пошла по указанному направлению и спустилась вниз по лестнице, а внизу наткнулась на зелёненький куст с розовыми плодами размером с персик.
– А ты куда умнее, чем некоторые считают, – я сорвала с куста один плод и понюхал его. Сладкий запах вряд ли скрывал что-нибудь опасное, но на всякий случай я отдала фрукт лемуру. – Ешь.
Лемур взял из моих рук плод и принялся вплетать его за обе щёки, брызгая соком. Что ж, теперь настала моя очередь…
О да, это лучше, что я пробовала за эти несколько дней! Не мясо, но тоже вполне съедобно и даже сытость какую-то даёт. Интересно, Аанг но в своей жизни мясо? Хоть разочек?
Сунув в карманы ещё пару плодов и дав лемуру ещё один, я поспешила вернуться к ребятам, пока они меня не потеряли. Как только я выбралась, лемур покинул моё плечо и улетел прочь, завидев впереди моих друзей.
– Рина, где ты нашла эти фрукты? – Сокка смотрел на меня голодными глазами и был готов наброситься на меня в любую секунду. Я достала из кармана фрукт и бросила его воину воды.
– Сокка, ты бы предупредил меня ещё на Южном полюсе, что без еды ты долго не протянешь, – высказалась я, следуя за друзьями дальше.
– А что бы это изменило? – поинтересовался Сокка с набитым ртом.
– Я бы бросила тебя ещё там, а теперь придётся тащиться с тобой аж до Северного полюса! Это же мы весь мир облетим! – парень насупился, но ничего говорить мне не стал.
Мы вышли на какую-то площадку, где стояла чья-то статуя.
– Это монах Гияцо, – пояснил Аанг и поклонился своему бывшему мастеру. А, это тот монах, что воспитал его!
– Мне жаль Аанг, – я похлопала кочевника по плечу и ободряюще улыбнулась ему. – Скучаешь по нему?
– Да, очень, – с грустью проговорил Аанг, но что-то вспомнил и просиял. – Идёмте! Меня там ждут!
Я с переглянулись с Катарой и Соккой, не в силах понять, кто именно может его там ожидать. Ничего не спрашивая у Аватара, мы пошли за ним и вышли к какой-то необычной двери со странным механизмом и символом магов воздуха.
– Рина, у тебя не найдётся ещё фруктов? – я усмехнулась и вынула из кармана ещё один. – Спасибо!
– Что бы ты без меня делал!
Аанг проделал какие-то манипуляции с воздухом и механизм на двери заработал, открывая ту. Изнутри повеяло неприятным холодком.
– Аанг, не думаю, что тут есть живые люди. Нельзя выжить в замкнутом пространстве без еды и воды!
– Рина, монахи могут, – с гордостью ответил мне Аанг, на что я лишь закатила глаза.
– Ну да, питаясь солнечной энергией, которой тут нет! Да любой загнётся в темноте!
– Рина!
– Что? Катара, могу я возмущаться или нет? К тому же, ничего другого мне и не остаётся.
Когда впереди показались статуи людей, мне отчего показалось, что они все следят за мной. Подобное чувство я испытывала в церкви, когда ходила с классом на экскурсию. Ага, не верю в богов, но боюсь.
– Кто эти люди?
– Не знаю.
Женщины, мужчины…
– Это же цикл Аватара! – осенило меня, на что все удивлённо посмотрели в мою сторону. – Увлекалась историей.
– Рина, а ты права, – согласился со мной Аанг, продолжая двигаться вперёд.
Мы вместе встали напротив одной статуи, которая произвела на нас какое-то странное впечатление. Я чувствовала нечто неприятное в душе, а ужасающий блеск в глазах статуи заставил отшатнуться назад. Что здесь творится? Конечно, понимаю, мир наполнен магией и какими-то духами, но чтобы статуи были живыми – чересчур!
– Эй, вы чего там застряли? – полюбопытствовал Сокка.
Я мотнула головой, прогоняя наваждение, и шумно сглотнула.
– Это Аватар Року.
А, вот что ты за перец такой! Ладно Аанга ты загипнотизировал, потому что он твое перевоплощение, но я-то тебе зачем, старик? Я всего лишь ни в чём не повинный попаданец, который хочет вернуться назад, если это возможно.
– Ребята, кто-то сюда идёт!
Мы спрятались за статуями, ожидая появления врага.
– Сокка, ты уверен? – поинтересовалась я, выглядывая из-за статуи.
– Эй, ты нас всех сдашь! – шепотом кричал воин воды, но я толкнула его обратно в тень статуи и повнимательнее присмотрелась к вошедшему. Это же тот самый лемур!
– Сокка, ну ты и паникёр! Бояться лемуров не входит в наши планы, – я вышла на свет и поманила зверька к себе, но меня толкнули в сторону, отчего я упала в чьи-то руки.
– Мясо! – а вот и тот, кто меня сбил!
– Сокка! – прорычала я, стараясь вырваться из Катариных рук. – Пусти меня, Катара! Я надеру твоему брату задницу за неуважение к девушкам!
– Ну же, Рина, успокойся! – мягко попросила меня маг воды, пока мальчишки убегали за лемуром. – Пойми наконец, что, когда Сокка голодный, он ничего не соображает.
– Так дай я ему мозги вправлю! – не переставая вырываться, кричала я. – Катара!
Она выпустила меня, и от неожиданности я не успела сориентироваться и упала ничком. Весь пар из меня выбило, и, перевернувшись на спину, я глубоко вздохнула и с вопросом взглянула на мага воды.
– Ты довольна?
– Более чем, – ухмыльнулась Катара и подала мне руку. – Теперь успокоилась?
– Надолго ли?
Отряхиваясь от столетней пыли, я недоумённо поглядывала на девушку с ехидной улыбкой.
– Мне не нравится твоё лицо… – нервно сглотнув, я сделала пару шажков назад.
– Ты похожа на Сокку, – я выпала в осадок и даже чуть-чуть обиделась.
– С какого боку? Мы немаги, да?
– Не в этом дело, – призналась Катара. – Вы схоже реагирует на многие ситуации, и мне кажется, что вы подходите друг к другу.
Я вытерла вспотевшие ладони о шубу и не нашла слов. Она хочет свести меня со своим братом? Пресвятые арбузы, мы не так давно знакомы, чтобы об таком думать!
– Катара, закроем тему, хорошо? – попросила я. – Будет другое время, поговорим об этом.
– Ладно, – пожала плечами маг. – Но не подумай, что я намерена сватать тебя…
– Не переживай! Всё в порядке, правда, – мы улыбнулись друг другу, обрадованные тем, что больше не нужно продолжать смущающую нас тему.
Глаза всех статуй засветились.
– Что происходит? Нам стоит бояться?
К святилище забежал запыхавшийся Сокка, сообщая нам о случившемся с Аангом. Мы без промедления поспешили на помощь.
*****
Семья… Да, пожалуй, теперь мы можем назваться именно так. Мама Катара и двое несносных детей, подстрекаемые тётей Риной. Какая-то неполная семья, но лучше у нас пока ничего нет.
– Рина, мы модем подбросить тебя домой, – я повернулась к Катаре. – Где ты живёшь?
– По правде говоря, у меня нет дома, – и снова грусть. – И жила я одна.
– Прости, я не знала.
– Ничего, теперь тебе известно, – улыбнулась я. – Нужно продолжать жить. Куда теперь держим путь?
– Я не знаю.
– В смысле, ты не знаешь? – не поняла я. – У тебя же есть карта!
– Да, но я не помню, где находится то место.
– Ха, вы это слышали? – усмехнулась я. – Никогда не думала потеряться вместе с Аватаром.
– Прости, – виновато улыбнулся Аанг, на что я тоже улыбнулась.
– Разберёмся.
