Глава 1. Сюй Чжо задрожал от холода
В простом маленьком кабинете находятся два человека, один из которых сидит, а другой – стоит.
Стояла молодая девушка с каштановыми волнистыми волосами в серовато-синем платье с темно-синим сложным узором и черных туфлях. Опустив голову, она продолжала читать данные, которые держала в руках:
- ...концепция понимания еще не достигнута..., ...кроме того, если использовать целевую группу..., ...по поводу этого плана есть сомнения, поэтому предлагаем...
Сидящего мужчину зовут Сюй Чжо. У него жесткие черты лица, прямые брови в разлет и широкие плечи. Выглядит он прямолинейным и внушающим благоговейный трепет. А поскольку он еще молод и полон энергии, это добавляет немного чувство близости. Он из тех энергичных молодых людей, которые могут сыграть достойного главного героя в фильме и столкнуться с несправедливостью на улице, чтобы помочь.
Сюй Чжо сидел, подперев одной рукой подбородок, а пальцами другой машинально постукивал по столу. Тихие слова молодой девушки время от времени проникали ему в уши подобно жужжанию мухи...
Жжжжжж
Сюй Чжо погрузился в свои мысли. Его взгляд блуждал по маленькому офису. Это уже седьмой день как он работает в рекламном агентстве Бинъю. Так как ему еще придется задержаться в этом кабинете на какое-то время, то надо найти время и сделать хороший ремонт. А то это выглядит слишком убогим.
Это его второе место работы. Первым местом работы было агентство Игуань, один из трех гигантов в рекламной индустрии. После окончания престижного университета он получил предложение (письмо о принятии) от Игуань, основанное на его достижениях в столь известном учебном заведении. Так он начал работать с самых низов агентом по продажам. Поскольку входной порог для начала работы низкий, торговые агенты долго находятся в низших звеньях корпоративной цепи. На самом деле это большие возможности для карьерного роста на более поздних этапах. Специальность не сильно отличается от тех же генеральных директоров и больших боссов, большинство из которых такие же выходцы из торговых агентов.
Социальные навыки Маленького принца Сюй Чжо в этой сфере позволяли ему чувствовать себя как рыба в воде. Его внушающий трепет внешний вид и умение обходиться с клиентами сразу вызывали доверие к нему. Его превосходная сила и предприимчивый дух высоко ценились клиентами и партнерами по работе. Поэтому через два года он был повышен до менеджера по работе с клиентами и его статус в данной отрасли весьма повысился.
Однако в Игуань было много талантов, а внутренние распри были слишком разнообразными. Сюй Чжо устал тратить силы на фракционную борьбу и решил сменить работу. Менеджер по работе с клиентами топового рекламного агентства не боялся, что не сможет найти работу. Он долго выбирал и наконец остановился на весьма перспективном Бинъю.
Бинъю семьи Ду – ветеран местной рекламной индустрии. Хотя она немного уступает Игуань, но также находится на вершине рекламной пирамиды. И, как и большинство компаний того же уровня, финансируется из-за рубежа.
Бинъю сушествует уже более 30 лет, и неизбежно, что идеологическая жесткость старой компании постепенно устареет. Пять лет назад господин Ду серьезно заболел и передал управление своему выдающемуся сыну Ду Цзыю. Этот маленький Ду был весьма способным человеком. Всего несколько лет понадобилось Бинъю, чтобы омолодиться, и суметь встать и идти в ногу с такими ведущими компаниями как Игуань.
Жжжжжжж
Сюй Чжо снова лениво окинул пространство. Бизнес Бинъю расширился за последних два года, и они решили нанять больше новых сотрудников. Сюй Чжо – один из них. Как менеджер среднего звена, временно расширивший набор, он может провести в этом маленьком кабинете всего несколько дней.
Как старший менеджер по работе с клиентами, Сюй Чжо возглавлял команду, в состав которой входили как новые так и старые сотрудники. Девушку перед ним, чьи навыки сопоставимы с Танским Монахом(1), зовут Цзи Вэньфей. Она стажер в их группе и пришла в компанию на месяц раньше него, поэтому лучше знакома с работой Бинъю. У нее хороший настрой и отличные способности к обучению, только...
(1) одно из имен Сюаньцзана, знаменитого китайского буддийского монаха, учёного, философа, путешественника и переводчика времён династии Тан
Жжжжжжжжж
Сюй Чжо прервал ее, потирая брови:
- Хорошо, я понял. Лаймейте решила расторгнуть контракт? – Говорить так много, только ради этого?
Цзи Вэньфей моргнула своими большими глазами с дымчатым макияжем:
- Их менеджер Линь сказал «Если я, блядь, снова захочу сотрудничать с вашей компанией, то моя гребаная фамилия не будет Линь».
Сюй Чжо кивнул на эти слова. Он даже мог представить, как менеджер Линь в ярости выкрикивает эти слова.
- Что думает по этому поводу Уильям? – спросил он.
Цзи Вэньфей дословно повторила:
- Директор Уильям сказал «Найдите брата Сюй».
Сюй Чжо: «...»
Это действительно в стиле этого парня.
В конце концов, он сбросил с себя ответственность.
Лаймейте – крупная компания по производству электротехники. Они впервые сотрудничают с Бинъю, чтобы представить свою новую модель стиральной машинки к празднику Цисицзе(2). Начальство передало ему это дело, показывая, что очень оптимистично настроены по отношению к нему. И сможет ли он прочно закрепиться в Бинъю, зависит от результатов этого сотрудничества.
(2)Или Танабата (яп.) - Китайский день влюбленных; вечер 7-го числа 7-го месяца по лунному календарю; отмечаемый посиделками и соревнованиями в рукоделии: по поверью, божества звёзд «Пастух» и «Ткачиха», разделённые Млечным Путём, встречаются в этот день как супруги
Он просто не боялся сильных соперников, а остерегался ненадежных, как свинья, соратников.
Это дело началось неделю назад. Но несколько идей полностью отклонялось. А два дня назад сторона А (имеется в виду Лаймейте) попросту попросила все сбросить и начать заново. Вплоть до того, что изменила брифинг (3) на новый (креативный бриффинг). Коллеги из творческого отдела, конечно же, жаловались. Они пошли через отдел по работе с клиентами, чтобы выразить протест непосредственно стороне А.
(2) бриффинг – это одна из форм проведения инструктажа. В англоязычной среде рассматривается как информационное совещание или краткая сводка новостей. Также брифинг можно трактовать как презентацию концепции нового продукта (услуги, мероприятия) компании или организации, или же как обсуждение проекта между заказчиком и исполнителем.
Если бы это был тактичный протест, то он был бы не невозможен. Проблема в том, что они отправили младшего копирайтера, у которого был взрывной характер. И он столкнулся с таким крутым парнем, как менеджер Линь. Две стороны чуть не устроили драку, что обеспокоило половину креативного отдела. А теперь они хотят, чтобы Сюй Чжо убрал за ними беспорядок.
Вот уж действительно, отложить в сторону звание менеджера и стать нянечкой.
Прежде, чем сменить работу на Бинъю, Сюй Чжо составил себе жизненный план. За год получить повышение и, соответственно, увеличить свою зарплату. Через три года влюбиться и жениться. Через пять лет у него будет уже двое детей. Он точно не позволит себе провалиться при первом же препятствии на новой работе.
- Зарезервируй мне на завтра отдельную комнату в ресторанчике напротив, отдал распоряжение Сюй Чжо с не по возрасту серьезным видом, - на три часа дня.
Цзи Вэньфей сразу достала блокнот и добросовестно начала записывать указания, спросив при этом:
- Мне связаться с менеджером Линь?
Сюй Чжо с восхищением посмотрел на нее. Она могла проследить мысли своего босса, да к тому же по собственной инициативе брать на себя рутинную работу. Действительно редкий талант.
- Нет, - Сюй Чжо встал и слегка размял тело. – Сейчас обед, поедим вместе?
Цзи Вэньфей кивнула:
- Хорошо, - и убрав блокнот в поясную сумочку, мелкими шажками последовала за Сюй Чжо.
- И куда направляется этот красавчик? – Сзади чья-то рука легла на плечо Сюй Чжо. Он обернулся и был практически ослеплен копной ярко-рыжих волос.
- Уильям! – Он помнил, что еще два дня назад у этого человека были синие волосы. Но эти ребята из творческого отдела были еще теми занозами в заднице, поэтому он благоразумно не стал высказывать своего мнения. – У тебя все еще есть совесть показываться мне? Вот так вот просто сбросив на меня котел (4) Лаймейте?
(4) уклонение от ответственности, перекладывание проблем на чужие плечи (интернет-сленг)
- Не волнуйся, я их отругал за тебя. К тому же, ты ведь знаменитый старший брат Сюй, и такие дела для тебя – мелочи. – Уильям постоянно что-нибудь выдавал в своей речи, а потом сводил все к шутке. – Как насчет работы? Все еще привыкаешь?
Сюй Чжо в раздражении закатил глаза. Что еще за «старший брат Сюй»? Этот взрослый мужчина на десять лет старше него. Но Сюй Чжо был слишком ленив, чтобы что-то ему доказывать и просто сказал:
- Как я могу сказать, что я не привык? Я попал на пик сезона и привык к тому, что постоянно занят.
- Цисицзе же, естественно ты будешь занят, - Уильям достал сигареты, - Будешь?
- Нет, - отказался Сюй Чжо, - я все еще хочу есть. Ты не пойдешь?
Уильям зажал сигарету зубами и достал зажигалку, неразборчиво проговорив:
- Сигарета перед едой, это просто божественно. Я не ложился спать до утра и голова до сих пор кружиться. Я не выдержу, если не покурю.
Уголок рта Сюй Чжо дернулся:
- Старший брат, я тоже провел три дня с твоим творческим отделом. Ты настолько слаб?
Уильям затянулся и с пошлой улыбкой на лице толкнул Сюй Чжо бедром:
- Ты, маленький гоблин, мучил меня три дня и три ночи. Я не могу быть честным?
Сюй Чжо знал Уильяма еще со времен работы в Игуань и давно привык к его пошлым словам, не проявляя слабости.
- Это потому, что мой старший слишком соблазнителен и я не мог остановиться.
Уильям подавился дымом сигареты и уже хотел продолжить разговор с ним, но его из-за спины прервала Цзи Вэньфей.
- Брат Сюй, брат Сюй!
Сюй Чжо оглянулся:
- Что случилось?
Цзи Вэньфей с серьезным лицом уткнулась в свой телефон:
- Быстро, загляните в группу, срочные новости.
Сердце Сюй Чжо упало. Это не должно быть проблемой еще с каким-нибудь проектом. Он и так слишком занят и не выдержит дополнительных проблем с проектами.
Он поспешно достал свой телефон и открыл рабочую группу в WeChat «Веселясь с папой не пренебрегай его силой» и пролистал ленту чата.
... ...
«Тревога первого уровня, тревога первого уровня».
«Объект находится возле лифта номер два, объект находится возле лифта номер два».
«Твою же мать! Это № 1 или всё-таки № 2?»
«Только что это был № 1, теперь № 2... Нет... Подожди...»
«№2! Уже спускается!»
«Черт, я верю тебе.jpg!»
«Слабый, жалкий, еще и беспомощный.jpg»
«Мои ноги ослабли, я не пойду есть. Кто из старших братьев принесет мне порцию? @СюйЧжо: Брат Сюй, ты здесь? Рассчитываю на тебя!»
«@СюйЧжо: Брат Сюй, рассчитываю на тебя!»
«@СюйЧжо: Брат Сюй, рассчитываю на тебя!»
... ...
Сюй Чжо уставился на цепочку сообщений «Брат Сюй, рассчитываю на тебя». Озадаченно нахмурившись, Уильям вытянул шею и заглянул в его телефон, а потом расхохотался.
Сюй Чжо не понял его:
- Над чем ты смеешься?
Уильям выпятил челюсть:
- Как насчет того, чтобы принести и мне? У меня тоже ноги слабые.
- Это... - Цзи Вэньфей смущенно улыбнулась, - Брат Сюй, я не пойду. Ты можешь и мне принести порцию?
Сюй Чжо: ???
Сюй Чжо:
- Вы коллективное зло?
Уильям:
- Вот и договорились. Твоя добродетель неоценима. Друг сваливает первым.
Он еще до конца толком не успел договорить, как вместе с Цзи Вэньфей уже растворился, словно дым, не оставив и следа.
Сюй Чжо чувствовал, что этот тип опять его обманул. Он открыл «Веселясь с папой не пренебрегай его силой» и написал: «Если вы хотите, чтобы вам принесли еду, сообщите название, пока не поздно. (С окровавленным ножом.jpg)»
Подойдя к лифту, он подсознательно поднял голову и посмотрел номер, а затем трусливо направился к лифту № 1, нажал на кнопку вызова и стал ждать.
Сегодня в лифте было аномально мало людей. Спустившись вниз, двери лифта открылись. Сюй Чжо сделал только два шага и почувствовал, что вокруг как-то неправильно. Он вернулся и проверил номер этажа. Все было правильно.
В обычно шумной столовой сейчас было так тихо, что можно услышать, как упадет иголка. Даже сотрудники творческого отдела натянули тапочки, тихо ходили, сидели прямо и не оглядывались по сторонам. А людей вышедших из столовой было больше, чем входящих в нее.
Сюй Чжо не знал, почему так происходит, но его урчащий от голода желудок не дал ему дальше думать. Он со своей обычной громкостью спросил официанта:
- Какие сегодня морепродукты?
Тут же со всех сторон на него посыпались осуждающие взгляды.
Сюй Чжо: «???» Что со мной не так?
Он с сомнениями взял тарелку, нашел свободное место и сел. Достав телефон и просматривая названия блюд, о которых сообщили подчиненные в группе, он мельком увидел, как двое коллег, сидевшие с ним за одним столом, вдруг подняли головы. А затем опять резко опустили головы и сделали вид, что сосредоточенно едят. Но их глаза все еще смотрели в определенном направлении.
Сюй Чжо проследил за их взглядом и увидел, как из зоны для высшего руководства, пошатываясь, вышел средиземноморского вида мужчина среднего возраста. В рассеянности он чуть не врезался в одного из служащих.
Сюй Чжо имел о нем некоторое представление. Он был руководителем одного из отделов.
Обеденная зона для руководителей была приоткрыта, но матовое стекло преграждало обстановку внутри. Сюй Чжо было так нестерпимо любопытно, что он не удержался и спросил у соседа, сидящего рядом с ним:
- Извините, здесь что-то случилось?
Рядом с ним сидела модная старшая сестра. Она пришла в ужас, когда услышала его вопрос. Она машинально посмотрела на обеденную зону руководителей, прежде чем наклониться и шепотом спросила:
- Красавчик, ты здесь новенький?
Сюй Чжо кивнул.
Старшая сестра с угрюмым лицом и серьезная, как шпион, сказала:
- Ты должен быть осторожен. – Она снова огляделась и, убедившись, что вокруг безопасно, продолжила говорить: - Президент Ду внутри.
Сюй Чжо не мгновение застыл. Президент Ду, Ду Цзыю?
- Он же обычно не ест в столовой? – так же тихо спросил он.
- Бессмертные иногда спускаются на землю, - у старшей сестры было доброе сердце, и она сказала ему еще несколько слов: - Ешь быстрее, а потом сразу возвращайся к себе. Кстати, на каком этаже ты работаешь?
Сюй Чжо:
- Одиннадцатый этаж.
Старшая сестра:
- Тогда ты можешь подняться по лестнице. Коэффициент безопасности выше.
Сюй Чжо: «...»
Сюй Чжо:
- У президента Ду есть специальный лифт. Так что, я не должен с ним столкнуться.
Старшая сестра бросила на него презрительный взгляд:
- Специальный лифт сломался. Ты не думаешь, что в таком случае президент Ду воспользуется нашим. Однако, он страдает маниакальной чистоплотностью.
Сюй Чжо неестественно улыбнулся:
- Мое упущение.
Старшая сестра уже наелась. Сказав эти слова, она оставила его и поспешно ушла, словно за ней гналась злая собака.
Сюй Чжо потерял аппетит. Судя по внешнему виду только что вышедшего средиземноморской внешности руководителя, он подвергся жесткой критике со стороны Ду Цзыю. Похоже, что слухи о его скверном характере правдивы. Лучше не испытывать удачу и избегать его.
Подумав об этом, он быстро поел и взял еду для своей команды и Уильяма. Он регулярно ходит заниматься в спортзал и его тело в отличной форме. Грудные мышцы, пресс и линия русалки – все имеет четкий рельеф. Он может легко нести несколько коробок с едой, но все же это не так удобно. Поэтому он решил дождаться лифт.
Не должно же настолько не везти...
Лифт двигался медленно. Он уставился на постепенно уменьшающиеся красные цифры до -2. А после число начало увеличиваться и, наконец, лифт остановился на этом этаже со звуком «динь». Дверь открылась, и он шагнул в лифт.
Еще двое мужчин вошли за ним. Сюй Чжо развернулся и посмотрел на них. И сразу обомлел.
Старший был самым обычным мужчиной средних лет с пивным животом и ничем непримечательной внешностью. А вот молодой мужчина был потрясающим.
На вид он был примерно того же возраста, что и Сюй Чжо. Красивое лицо со слегка островатыми чертами, изящный изгиб бровей и прямой нос. Сюй Чжо видел много знаменитостей в этом бизнесе, и этот человек ничем не уступал им. Однако, в этот момент молодой мужчина поджал свои тонкие губы и слегка нахмурился, будто был чем-то недоволен.
Он почувствовал пристальный взгляд Сюй Чжо, поднял глаза и холодно посмотрел на него. А затем повернулся лицом к двери лифта.
Сюй Чжо поежился, так ему стало холодно.
Будучи рекламной компанией с полным спектром услуг, Бинъю имеет специальный производственный отдел. Сюй Чжо подумал, что это должно быть актер пришел на съемки.
Но у него сильная аура, а его жесты демонстрировали манеру поведения вышестоящего человека. Таким обычные актеры обладать не могли.
Замкнутое пространство лифта становилось кошмаром для людей с проблемами в социальном общении. Сюй Чжо был социально общительным человеком и не мог отделаться от этого проклятия. Ему не на что было направить свое внимание. И оглядев все вокруг, он опять сосредоточился на фигуре молодого мужчины.
Он всего на несколько сантиметров ниже Сюй Чжо. На нем хорошо скроенный костюм в тонкую полоску из высококачественных тканей. С первого взгляда можно понять, что он дорогой. У него идеальная осанка, прямые плечи и стройные длинные ноги. Весь его облик подобен гордому и прямому бамбуку. Он должно быть прошел строгое обучение правилам этикета.
В лифте неожиданно зазвучала мелодичная мелодия, прервав ход мыслей Сюй Чжо. Мелодия звучала из кармана брюк пивного живота. Но он не вынул телефон, а нерешительно посмотрел на человека, стоящего рядом с ним.
Молодой человек покосился на него и усмехнулся:
- Ищешь снисхождения?
Пивной живот смутился.
Сюй Чжо изумился. Если посмотреть на костюм и облик пивного живота, то он должен был бы быть из высшего руководства. Но он опустил голову перед молодым человеком. Да кто он в конце концов такой?
- Мне не нужно тебя учить, что делать, - продолжил молодой мужчина без тени теплоты в голосе.
- Да, я понял. – Пивной живот суетливо достал свой телефон, нажал на кнопку отказа вызова. Затем нажал еще раз. Из-за его спины Сюй Чжо увидел черный список.
«Дин-дон»
Лифт остановился на одиннадцатом этаже, и двери медленно открывались. Сюй Чжо смущенно перестал подглядывать и тихо сказал:
- Извините, что побеспокою вас. Спасибо.
Молодой человек не пошевелился. Впрочем, пивной живот отошел и впечатался в стенку, освобождая дорогу Сюй Чжо.
Сюй Чжо был выдающимся мужчиной, к тому же в каждой руке у него было по большому пакету. Чтобы пройти, не прикасаясь к ним, он мог только развернуться боком. Приблизившись к молодому человеку, он уловил легкий приятный аромат духов, который быстро исчез на кончике его носа, как только он отдалился.
Сюй Чжо вышел из лифта. И как только он сделал два шага, он увидел одного из членов своей команды, стоящего у входа в офис со странным выражением лица.
- Юаньшань? – окликнул ее Сюй Чжо. – Чего ты там остолбенела? Иди и помоги.
Он передал более легкий пакет Ло Юаньшань. Немного подумал и вытащил из него один ланч-бокс, чтобы уменьшить вес.
Ло Юаньшань и Сюй Чжо вместе вошли в офис. По пути она постоянно искоса поглядывала на него.
Сюй Чжо ничего не понял и повернулся, посмотрев на нее:
- Что ты делаешь? Ты одержима?
Ло Юаньшань многозначительно посмотрела на него:
- Босс, рано или поздно Вы добьетесь успеха в Бинъю.
От переводчика: Обновления этой истории будут выходить редко, пока не закончу основную историю "Когда я стал запасным колесом..."
Но, надеюсь, время и возможности позволят мне основательно взяться за эту милую историю со следующего года. Правда, если не найду ее в хорошем качестве здесь:))