Глава 82. Кладбище
Они прибыли на кладбище вечером.
Дождь полностью прекратился, заходящее солнце светило ярко, а облака, которые еще не рассеялись, окрасились в золотисто-красный цвет.
Этот цвет также просачивается в свет, падающий из просветов облаков, и растворяется в капельках воды, которые остаются на кончиках травы вместе со светом. Все, что покрыто ею, кажется особенно нежным.
Дождь все довольно чисто смыл. Зеленая трава окружает белоснежные надгробия. Кладбище находится на полпути к вершине горы, в окружении зеленых сосен и кипарисов. Отсюда можно увидеть разбросанные внизу здания и главные дороги.
Смотритель могилы уже был хорошо знаком с Мин Чи и подошел поприветствовать его.
Он всю жизнь работал на кладбище; работа, конечно, одинокая, но он также хорошо информирован. Он всегда слышит, о чем говорят люди, которые приходят навестить могилы и отдать дань уважения.
Он слышал, что в тот раз пострадала семья Жэнь, и все, что должно было рухнуть, упало и развалилось, было убрано, и они вернулись к своим старым обычаям.
За десять лет, прошедших с момента смерти госпожи Жэнь, компания приняла множество решений, которые отклонились от ее первоначального пути развития. Несмотря на то, что предприятие выглядит процветающим, внутри него накопилось много проблем, а старые сотрудники становятся все более нерешительными.
Именно по этим причинам на этот раз, не дожидаясь действий противника, внутренние силы начали действовать агрессивно.
...
...
На этот раз семья наконец остепенилась и вернулась к основному пути развития бизнеса, который был десять лет назад. Компании, оставленные г-жой Жэнь, обрели новую жизнь, и впоследствии неожиданно появилось гораздо больше возможностей для сотрудничества. Они постепенно стабилизируются и, вероятно, восстановятся в будущем.
…
Мин Чи внимательно выслушал его и тепло поблагодарил: «Спасибо за вашу помощь в этот период времени».
Он не был там больше двух месяцев, но кладбище было ухоженным и чистым, вокруг не было никаких признаков сорняков.
Летом трава и деревья разрастаются пышно и могут всего за несколько дней образовать огромное поле. Если бы не помощь смотрителя кладбища, могила не смогла бы просуществовать так долго, полагаясь только на случайных посетителей, которые приходили навестить ее и отдать дань уважения.
Смотритель был уже старым, и когда он услышал, как тот его поблагодарил, он только махнул рукой.
«Когда ты не пришел, я понял, что ты, должно быть, столкнулся с чем-то ужасным или снова заболел».
Смотритель могилы сказал: «В прошлом...» Он помолчал и покачал головой: «Больше никаких, никаких, никаких упоминаний об этих вещах».
Владелец этого кладбища имеет деловые отношения с семьей Жэнь, и в прошлом, согласно указаниям молодого господина Жэнь, им не разрешалось слишком много разговаривать с мальчиком, который всегда приходил на кладбище. Но даже несмотря на это, поскольку мальчик столько раз приходил сюда один за эти годы, они неизбежно становились все ближе и ближе друг к другу.
Смотритель также услышал о том, что случилось с Мин Чи, и всегда беспокоился о нем. Всякий раз, когда он думает о нем, он часто помогает убрать могилу госпожи Жэнь.
Сегодня он наконец увидел, как Мин Чи пришел навестить могилу, и почувствовал облегчение. Он повел Мин Чи наверх.
Мин Вэйтин уже ждал перед могилой.
Первоначально он планировал приехать заранее, чтобы привести в порядок надгробие, поэтому прибыл раньше Мин Чи, но место уже было довольно прибрано, так что делать больше ничего не оставалось.
Услышав голоса, Мин Вэйтин обернулся и встретился взглядом с Мин Чи.
«В этот раз с тобой кто-то пришел?» Смотритель посмотрел на фигуру, стоящую перед могилой, и порадовался за Мин Чи: «Вы здесь вместе?»
Мин Чи округлил глаза, слегка кивнул и помахал рукой вверх.
Мин Вэйтин жестом пригласил Мин Чи подождать там и быстро спустился по лестнице.
Смотритель проявил инициативу и отошёл в сторону. Он работал здесь много лет, и даже без ведома окружающих он все еще мог смутно догадываться о многом: «Вы не будете часто сюда приходить в будущем?»
Мин Чи кивнул, поправил трость и наклонился к нему: «Пожалуйста, береги себя».
«Старик очень здоров, его ноги и ступни в порядке, тебе нужно как следует заботиться о своем теле».
Смотритель улыбнулся и сказал: «В следующий раз, когда придешь, беги трусцой до самого верха, иначе я не открою тебе ворота кладбища».
Мин Чи заложил трость за спину, расправил плечи и с улыбкой сказал:
«Я волновался, что ты не придешь, но я также волновался, что ты придешь». Смотритель перестал шутить, похлопал его по руке и мягко сказал: «Наконец-то настало подходящее время».
«Мое дорогое дитя, твой старый друг не в могиле».
Смотритель сказал ему: «Пора тебе перестать привязывать себя здесь».
Мин Чи молча закрыл глаза, затем снова открыл их с ясным взглядом и снова поблагодарил его.
Смотритель помахал рукой, улыбнулся, наблюдая за спускающимся по ступенькам человеком, который забрал трость, взял молодого человека за руку и медленно поднялся по лестнице. Затем смотритель вернулся в хижину.
…
Мин Чи держал господина Тень за руку.
Когда Мин Вэйтин шел впереди него, уличные фонари у подножия горы внезапно зажглись по обеим сторонам главной дороги и простирались еще дальше.
Некоторое время они смотрели на уличные огни, уходящие вдаль, а затем поднялись навстречу яркому золотисто-розовому закату, заполнявшему половину неба.
Они вдвоем сидели перед могилой и долго разговаривали с тетей Жэнь.
Мин Чи сказал все, что хотел сказать, даже те слова, которые он изначально планировал просто повторить про себя, он произнес их вслух на одном дыхании.
Он был так горд, что даже уши у него не покраснели.
Это был также первый раз, когда он обнаружил, что господин Тень может произносить так много слов на одном дыхании.
«Я написал черновик». Г-н Тень встретил его взгляд и признался: «Я очень нервничал и повторял это много раз».
Некоторые люди не только написали черновик, но и переоделись в официальную одежду, которая придавала им особенно надежный, уравновешенный и взрослый вид. Если бы Мин Чи не остановил его, он бы даже захотел подстричься.
Мин Чи не мог сдержать смеха, в груди у него снова стало жарко, и он взял господина Мин за руку.
Позднее печать смыло дождем, поэтому Мин Чи нашел возможность перештамповать ее. На этот раз она была более четкой и вертикальной, и приземлилась на их перекрывающиеся ладони.
«Я выгравирую печать для молодого господина, когда вернусь». Мин Вэйтин держал его за руку и обещал тете: «Тогда он сможет поставить на меня печать».
Мин Чи только сегодня заинтересовался гравировкой печати и с нетерпением ждал возможности попробовать: «Я сделаю это сам».
Он не был полностью удовлетворен восстановлением своей правой руки. Он слышал, что работа с разделочным ножом может стабилизировать силу руки, поэтому искал возможность попробовать это сделать.
«Молодой господин любит делать все сам». Мин Вэйтин наконец нашел возможность и вздохнул перед его тетей: «К счастью, он еще не научился водить корабль или нырять».
На этот раз Мин Чи действительно рассмеялся во весь голос. Он знал, что господин Тень не говорит серьезно, поэтому подыграл ему и по-детски сказал: «Всё верно».
«Это Хо Мяо, который отправился в путешествие и вернулся». Мин Чи приподнялся на руки и сел прямо. Спустя десять лет он представился своей тете: «Очень впечатляет».
Мин Вэйтин одобрил это представление и кивнул: «Очень впечатляюще».
Пока они разговаривали, цикады застрекотали громче обычного после дождя. Однако они не звучали шумно из-за тихого вечернего ветерка на полпути к вершине горы, а наоборот, звучали особенно четко из-за открытого пространства.
«Это цикада». Учитель Хо Мяо учил господина Тень, который пришел из моря: «Они стрекочут».
Мин Вэйтин временно отключил свои запасы знаний, сотрудничал с учителем и взял разговор под свой контроль мягким голосом: «Теперь я знаю это».
Мин Чи улыбнулся. Он закрыл глаза, сделал глубокий вдох и, выдохнув, тихо произнес: «Да».
Просто знай это.
…
Просто знай это.
Лучше бы он об этом не знал. Он знал только, что он эти два месяца развлекался и вернулся в лучшем состоянии здоровья и настроения. Он снова начал играть на гитаре и написал много новых картин.
Они пойдут дальше, пойдут играть в более дальние места, увидят более широкий мир, и он станет еще сильнее.
...Поэтому он хотел всего несколько минут, не слишком долго.
Последний раз.
Мин Вэйтин, казалось, догадался, что он собирался сказать. Не дожидаясь, пока Мин Чи заговорит, он взъерошил ему волосы и тихо сказал: «Я пойду спрошу дядю Лу, когда приедет машина».
Мин Чи прищурился и энергично потряс руку господина Тень.
Мин Вэйтин встал и спустился вниз. Он прошел долгий путь и, обернувшись, увидел Мин Чи, стоящего на коленях перед могилой, прижавшись лбом к надгробию.
Мин Лу стоял вдалеке. Он только что немного пообщался со смотрителем. Увидев Мин Вэйтина, он подошел и сказал: «Сэр».
Мин Вэйтин кивнул: «Всё в порядке».
Мин Лу больше ничего не сказал, а просто последовал за ним в сосновый лес, омытый дождем.
На земле лежал толстый слой сосновых иголок, по которым было очень приятно ступать, а в воздухе витал слабый запах сосны.
Смотритель сказал, что ребенок никогда не плакал и не грустил, когда находился на кладбище. Несколько раз он приходил с ранами по всему телу, но он скрывал все раны, чтобы их не обнаружили, и всегда говорил о радостных вещах.
Но с годами радостных событий становилось все меньше и меньше, поэтому ребенок начал петь под гитару.
Многие люди приходят на кладбище в поисках утешения, потому что их близких больше нет рядом, а покойные — самые молчаливые и непредвзятые слушатели.
Если бы они говорили здесь только о радостях, не было бы места для разговора о тех ранах, которые еще не зажили, и о грусти, которая подавляется слой за слоем.
…
«Этот человек из семьи Жэнь». Мин Лу сказал: «Семья Жэнь не ожидала, что он сделает такие вещи, поэтому они пришли извиниться».
На самом деле это неудивительно. В семье Жэнь есть глава семьи с характером, похожим на миссис Жэнь. Эти люди не настолько запутались, чтобы не различать добро и зло. Узнав правду, они все равно решают защитить Жэнь Чэньбая.
Но иногда люди, у которых эмоции берут верх над разумом, могут причинять боль другим или даже совершать злые поступки из-за этого.
В прошлом семья Жэнь всегда считала, что Ло Чжи был чужаком, и смерть госпожи Жэнь была как-то связана с ним.
Жэнь Чэньбай никому не признался в ссоре. С точки зрения семьи Жэнь, они знали только то, что несчастный случай произошел, когда госпожа Жэнь готовила подарок для Ло Чжи.
В сочетании с разрывом, вызванным ссорой из-за кладбища, они выместили свой гнев на Ло Чжи, полагая, что Ло Чжи должен нести более или менее ответственность за это дело, и никто так и не поправил мысли Жэнь Чэньбая.
Мин Вэйтин спокойно выслушал и спросил: «Ну и что?»
"Это все." Мин Лу сказал: «Вот какое объяснение они дали».
Мин Лу сказал: «Молодой господин не помнит таких вещей».
Семья Жэнь пришла извиниться, поскольку обнаружила, что сотрудничество с этими компаниями было одолжением, оставленным Ло Чжи.
Ло Чжи унаследовал связи от госпожи Жэнь, и он никогда не создавал их самостоятельно. Он также всегда делился ими с прямыми компаниями, основанными мадам Жэнь. Однако из-за существования Жэнь Чэньбая старые подчиненные госпожи Жэнь не осмелились действовать необдуманно.
Теперь, когда все спокойно, у этих компаний появились новые возможности, а многие люди взяли себя в руки и уже не такие ленивые, какими они были в прошлом, когда их притесняли и маргинализировали. Естественно, все эти каналы сотрудничества оказались полезными.
Старый патриарх семьи Жэнь вернулся, чтобы взять на себя управление. Однажды он ранил Ло Чжи своим костылем. На этот раз он пришел извиняться под дождем. Какая часть из этого была связана с его предыдущей ошибкой, какая — с желанием отплатить за услугу, а какая — с семьей Мин? Никто не мог сказать.
Мин Лу просто сошел с корабля, выслушал объяснения старика, а затем спросил: «Знаете ли вы, что Ло Чжи исчез во время кораблекрушения и был объявлен мертвым?»
Старый патриарх семьи Жэнь был ошеломлен: «Но...»
Когда он это сказал, остальные слова внезапно застряли в его горле.
Он медленно нахмурился, обернулся и посмотрел на море, покрытое холодным туманом.
«В семье Мин нет традиции делать что-либо подобным образом».
Мин Лу любезно объяснил: «Мы не прекратим расследование полностью только потому, что защищаем своих людей и боимся, что они не смогут справиться с последствиями».
«Мы не собираемся просто так возлагать всю вину на тринадцатилетнего ребенка на протяжении десяти лет».
«Ему было тринадцать лет», — сказал Мин Лу: «Его приговорила к десяти годам семья, которая была ему ближе всего. Это было единственное преступление, от которого он не мог уклониться».
Мин Лу лично руководил восстановлением виллы Ванхай. Он знал, как много изменилось внутри, и сколько подарков, которые мадам Жэнь тщательно подготовила для ребенка, которого она защищала, были выброшены случайно, а сколько были намеренно изменены и стерты.
Имея такую большую семью и столько объектов недвижимости, неужели вам действительно необходимо конкурировать с ребенком за единственное жилье, оставленное ему старшими?
Неужели в семье Жэнь так много детей, что они даже не могут жить в главном доме? Неужели им действительно нужно занимать гостиную на втором этаже или жить в маленьком доме так далеко?
Нужно ли перекрашивать виллу и удалять все граффити со стен? Стоит ли им передвинуть машину как можно дальше, поскольку сад необходимо расширить, а вид недостаточно широкий?
Ло Чжи ничего не мог сказать. Он был должен семье Жэнь и не имел права отказывать в этих просьбах.
Характер ребенка был таков, что он никогда не отказывал в этих просьбах.
Единственная просьба, которую он высказал, заключалась в том, чтобы он больше не ходил ни в семью Жэнь, ни на виллу Ванхай.
Ло Чжи не знал, чем он болен. Он спрятал всю свою печаль, засунув ее так глубоко, что она не проявилась бы даже на кладбище.
Он просто инстинктивно понимал, что больше не сможет поехать на виллу с видом на море.
«У госпожи Жэнь и молодого господина одинаковый темперамент. Они не могут найти проблему у Жэнь Чэньбая и вообще не могут понять эти идеи. Что-то произошло, и они не могут понять, почему».
Мин Лу посмотрел на него и мягко сказал: «Старик, мы с тобой ровесники и видели в своей жизни много людей и вещей».
«Жэнь Чэньбай сдал виллу в аренду семье Ло, позволив им сопровождать госпожу Ло для восстановления сил и пользоваться виллой Ванхай по своему усмотрению».
Мин Лу спросил: «Вы действительно ничего не заметили?»
Старый патриарх семьи Жэнь ничего не сказал, его старые руки сжимали трость, и он стоял молча.
«Семья Жэнь ничего ему не должна. Он всего лишь ребенок мадам Жэнь. Семья Жэнь не обязана заботиться о нем, поэтому мы никогда не имели дела с вашей семьей».
Мин Лу медленно сказал: «Но нет нужды извиняться».
Ло Чжи отплатил семье Жэнь за то, что они его приняли, используя связи, которые оставила ему мадам Жэнь. Теперь эти связи действительно пригодились и стали единственной надеждой семьи Жэнь в этой неразберихе.
На данный момент никто из них ничего не должен другому.
Это семья Жэнь Шуанмэй, и это прямая компания, основанная Жэнь Шуанмэй. Конечно, семья Мин не будет вмешиваться.
Если семья Жэнь сможет продолжить путь развития, заданный Жэнь Шуанмэй, и хорошо относиться к этим компаниям, они больше никогда ни о чем не спросят эту семью.
«Мой молодой хозяин не помнит таких вещей. Он не знает, кто ты». Мин Лу сказал: «Ребенок, который знал тебя когда-то, называл тебя дедушкой».
Старый патриарх семьи Жэнь внезапно сильно задрожал.
Его дыхание стало учащенным, как будто он вспоминал что-то из прошлого. Он долгое время был ошеломлен, а затем медленно опустил голову.
...ребенок, который называл его дедушкой.
Десятилетнего ребенка забрала в семью Жэнь Жэнь Шуанмэй. Он так нервничал, что все его тело горело, и он тихим голосом позвал дедушку, тетю и дядю.
Они назвали ребенка Хо Мяо и нежно коснулись его головы.
Когда рука упала, ребенок замер, дрожа всем телом.
«Он так быстро вырос. За эти три года он стал более уравновешенным, более смелым и более способным спокойно справляться с любой ситуацией».
Дворецкий семьи Мин был примерно того же возраста, что и он, и говорил размеренно, словно выражая собственные мысли: «Это было так быстро, что люди чувствовали, что он должен нести ответственность за все, как взрослый. Злой, обиженный, исключенный, отчужденный... Он может вынести все».
«После этого я действительно пожалел об этом. Мне не следовало злиться на ребенка и заходить так далеко».
«Но было бы слишком неловко об этом говорить. Я решил подождать еще немного».
«Все в порядке, просто подожду еще немного».
Мин Лу посмотрел на море и сказал: «Однажды в будущем я приглашу его к себе домой на простой обед. Пришло время отпустить то, что произошло в прошлом». (кто не понял, он озвучивает мысли патриарха семьи Жэнь)
Старый патриарх семьи Жэнь крепко сжал свою трость, замер и молчал.
Все, что сказал другой человек, было верно, поэтому он не мог ничего сказать.
Такого дня больше никогда не будет.
Ребёнка, который мог называть его дедушкой, больше нет, он спит там, где изначально хотела спать Шуанмэй.
В тот день, когда ребенка привели к ним, он услышал, как они называют его Хо Мяо, совсем как Шуанмэй. Его охватила паника и удивление, а глаза загорелись, как будто его забрали домой. (бедный ребенок, 13 лет пытался вернуться домой🤧 опять ем стекло... невкусно и грустно)
…
В конце концов, г-н Жэнь больше не беспокоил Мин Чи.
Он оставил после себя одну из реликвий Жэнь Шуанмэй. Когда они устраивали похороны, они так рассердились на Ло Чжи, что не позволили ребенку забрать ничего из вещей Жэнь Шуанмэй.
Когда Мин Лу вернулся на корабль, старый патриарх семьи Жэнь все еще неподвижно стоял на берегу, глядя на море, покрытое туманом.
Госпоже Жэнь не терпелось надеть эти ненужные и громоздкие аксессуары. Она редко носила серьги, а те серьги, которые она носила чаще всего, были маленькими, изящными и необычными. Реликвией стала платиновая серьга в форме крепкой и освежающей сливовой ветви.
«Так уж получилось, что прогресс идет очень быстро. Как только дизайнер это увидел, он сразу же скорректировал первоначальный вариант».
На корабле находились мастера-ювелиры. Мин Лу приехал немного позже, чтобы забрать только что изготовленный кулон: «Если вы найдете подходящее время, сэр, передайте его молодому господину».
Мин Вэйтин взял бархатную коробку и открыл ее, чтобы посмотреть.
Серьга не претерпела никаких изменений, за исключением того, что штифт на задней стороне был удален, а сама серьга была тщательно отполирована, чтобы сделать ее гладкой. Она и так достаточно мала и не будет выглядеть неуместно, будучи перелеланной в кулон.
Платиновые ветви сливы чисто-белые и крепкие, они занимают половину кулона и надежно защищают небольшой кусочек полированного фотохромного стекла.
В центр стекла был аккуратно вмонтирован кроваво-красный бриллиант. Он был тонко огранен и преломлял свет ярко и тепло, словно горящее пламя.
Мин Вэйтин поблагодарил его, повернулся и пошел вверх по лестнице.
Впервые Мин Чи позволил себе открыто плакать перед могилой.
Он знал, что его тетя будет гордиться им и больше никогда не будет о нем беспокоиться, поэтому он мог плакать, не беспокоясь об этом, потому что после слез все будет хорошо.
Мин Чи было так приятно, когда он плакал.
Он трусливо вытирал слезы рукавом, но когда думал, что тетя придет почесать ему нос, невольно поджимал губы.
Ему стало немного жарко, поэтому Мин Чи прижался лбом к стеле. Все еще чувствуя, что этого недостаточно, он прижался к ней и щекой.
Он сделал несколько глубоких вдохов и много раз репетировал, прежде чем наконец обрел уверенность. Однако ему все равно пришлось несколько раз открыть рот, прежде чем он смог сказать «мама».
"Мама." Мин Чи прошептал: «Пойдем играть».
…независимо от того, сколько раз это предложение было повторено про себя. Он и сам не ожидал, что это будет так больно и приятно, когда он произнесет это вслух.
Мин Чи знаком с каждым листочком на кладбище и общался с каждым деревом.
Теперь он хотел сказать каждому дереву, что хочет взять маму поиграть.
Услышав шаги, Мин Чи сразу понял, кто это. Он поджал губы и поднял на него ясные глаза.
Мин Вэйтин подошел к нему, взял его за руку и вернул ему его драгоценный кулон.
Мин Чи на мгновение замер и посмотрел на свою ладонь.
…
Вероятно, им обоим есть что сказать.
Этих вещей было так много, что он не знал, как описать их все, поэтому Мин Вэйтин сразу же отдал кулон, и хотя Мин Чи не помнил многого, он сразу понял, что это такое.
Мин Чи глубоко вздохнул. Ему потребовалось некоторое время, чтобы прийти в себя и обрести дар речи: "О, нет."
Мин Чи дважды энергично потер глаза, опустил голову и посмотрел на кулон, который ожил вместе с ним.
«Это ужасно».
Он строго контролировал свои руки и тело, но его голос все еще был немного нестабилен: «Я планировал плакать всего три минуты».
Мин Вэйтин заложил руки ему за шею, опустил голову и посмотрел ему в глаза, не отводя взгляд.
Мин Чи поджал губы, расправил ладонь и тихо сказал: «Сэр».
Мин Вэйтин легонько поцеловал кулон на ладони, а затем Мин Чи наклонился и тоже поцеловал его. Он с горячим сердцем поднял глаза и обнаружил, что на этот раз мочка уха господина Мин слегка покраснела.
Мин Вэйтин коснулся его волос, взял кулон и помог ему аккуратно надеть его.
Крошечная пряжка защелкнулась на его шее, и осколок стекла скользнул по воротнику, прижавшись к груди теплом ладоней двух людей.
"Все нормально." Мин Вэйтин дотронулся до его уха и тихо сказал: «Большое пламя».
Мин Чи опустил ресницы, поджал губы и улыбнулся: «Да, большое пламя».
Мин Вэйтин обхватил шею Мин Чи, попросил его поднять глаза и мягко покачал головой.
Мин Чи слегка вздрогнул и заморгал.
Мин Вэйтин погладил его по голове: «Маленький друг».
Грудь Мин Чи бесшумно поднималась и опускалась.
Внезапно он с силой врезался в объятия господина Тень.
Он протянул руку и крепко обнял Мин Вэйтина, не говоря ни слова, с такой силой, что все его тело слегка задрожало.
Мин Чи хотел что-то сказать, но несколько секунд не мог издать ни звука, но это не имело значения.
Это вообще не имеет значения, они настолько синхронны.
Господин Тень сжал руки, и рука надежно защитила его плечи и спину.
Мин Чи закрыл глаза.
Их сердца бешено колотились в груди. Подвеска была такой хорошей, такой красивой и такой горячей.
Подвеска следовала за ним в каждый дом, в который он приходил.
Она следовала за ним на серфинг, парусный спорт, дайвинг, наблюдение за восходом и закатом солнца. Он взял ее с собой, когда получил возможность побыть капитанами.
Затем он вернулся и купил другую машину, точно такую же, как и первая.
Он был очень хорошо знаком с вождением. Он взял господина Тень с собой на гонки, на прогулку по горам и рекам, на другой конец света.
"Мама."
Он услышал, как господин Тень сказал его тете: «Хо Мяо, возьмет нас поиграть».