Глава 65. Фейерверк
Вилла Ванхай ждет возвращения своего маленького хозяина.
Дорога домой из больницы была не долгой, но и не слишком короткой. Оставив позади шумный город, вы всего за десять минут дойдете до места назначения по широкой прибрежной дороге.
Мин Лу попросил водителя ехать как можно более плавно и специально выбрал время, когда не будет пробок. Но тело Мин Чи только-только поправилось, и он не мог открыть окно на дороге, поэтому его все равно укачало.
Машина въехала на виллу, сбавила скорость, следуя указаниям Мин Лу, и медленно остановилась у ворот главного дома.
Мин Лу вышел из машины, попросил водителя открыть все окна, обошел машину и открыл дверь, наклонился, чтобы проверить: «Сэр, как дела?»
Мин Чи положил голову на руку господина Тень и, не дожидаясь его ответа, поднял руку с закрытыми глазами: «Головокружение на суше».
Говоря это, Мин Чи открыл глаза. Хотя его лицо было слегка бледным из-за головокружения по дороге, он все еще был энергичен, а его глаза были ясными.
«Это хлопотно». Мин Лу облегченно вздохнул, улыбнулся, повернулся боком и прикрыл верхнюю часть дверцы машины одной рукой: «Дома должен быть хотя бы один человек, который отвечает за то, чтобы у нас не закружилась голова, когда мы на берегу, верно?»
Мин Вэйтин был с ним всю дорогу, и зная, что Мин Чи в хорошем состоянии, он не нервничал: «Что нам делать?»
...
...
Он медленно приложил силу руками и помог Мин Чи сесть.
«Я сделаю это». Мин Чи был полон уверенности и легонько похлопал себя по правой ноге: «Это небольшая проблема».
Мин Чи держался за сиденье и сидел прямо. Когда он полностью восстановил контроль над своим телом, он, держась за трость, медленно выбрался из машины и встал на землю без посторонней помощи.
Машина ехала очень размеренно и была припаркована в тени дерева. Мин Чи поблагодарил водителя, медленно подошел к дереву с тростью и встал, ощутив приятный прохладный ветерок.
Жизнь в больнице тоже очень хороша, но в здании все-таки душно, и неизбежен запах дезинфицирующих средств и лекарств. Мин Чи закрыл глаза и невольно глубоко вдохнул свежий морской воздух, а затем медленно выдохнул.
Мин Чи также хороший водитель, и его никогда не укачивает во время поездок на машине или на корабле. Он понимал, что это все из-за его физического состояния, поэтому он совсем не торопился, ожидая, пока головокружение и дискомфорт, возникшие в пути, постепенно уйдут под действием морского бриза.
Когда вы закрываете глаза, ваш слух становится более острым к окружающему миру.
После операции слух у Мин Чи на правой стороне восстановился. Сюнь Чжэнь воспользовался этой возможностью, чтобы повторно обследовать его левое ухо и изготовить для него новый слуховой аппарат.
Мин Чи плохо слышит левым ухом. Помимо потери слуха, вызванной первоначальной травмой, на самом деле причиной является шум в ушах. В эти дни он достаточно отдохнул и выспался, его физическое состояние хорошее, а настроение спокойное и радостное, поэтому шум в ушах уменьшился более чем наполовину.
Благодаря слуховому аппарату его слух почти вернулся к нормальному уровню.
Поэтому, когда Мин Чи встал под деревом, он понял, что мир оказался более оживленным, чем он себе представлял, — казалось, он давно не слышал столько звуков.
Дует ветер, шелестят листья, громко стрекочут цикады.
Волны поднимались и опускались, и из гавани доносился гудок грузового судна, отплывающего от берега. Ровно в конце часа башенные часы издали протяжный звук.
Мин Чи снова хочет играть на гитаре.
Он открыл глаза и встретился взглядом с господином Тень, поэтому он медленно подошел и спросил: «На что ты смотришь?»
«Этот наряд — хороший выбор», — объективно прокомментировал господин Тень, — «подходит для игры на гитаре».
Мин Чи моргнул, и смех едва не вырвался из его груди.
Ему очень нравятся такие совершенно случайные и совпадающие моменты, но он все равно должен быть честен: «Игра на гитаре требует переодевания в толстовку с капюшоном или футболку, а иногда можно надеть кожаную куртку».
Мин Чи никогда так не одевался. Он вспомнил, что вырос со своей тетей. Хотя ему пришлось перепробовать множество захватывающих вещей, в душе он все еще оставался приверженцем традиций. Его тетя всегда гладила его, сетуя на то, что он слишком послушный.
Мин Чи долго пытался смириться с этой сценой, но так и не смог сдержать смеха, напомнив некоторым счастливчикам-фанатам, что он провалил уроки актерского мастерства: «Как кто-то может играть на гитаре в ветровке?»
Счастливый фанат принял к сведению эти новые знания и взял на себя инициативу поразмыслить: «В следующий раз я скажу по-другому».
Мин Чи было немного любопытно: «Что?»
«Я перепутал предложение. Это предложение неуместно». Мин Вэйтин вздохнул и снова ответил на его вопрос: «Я смотрю на тебя».
«Ты стоишь здесь, а я смотрю на тебя. Даже просто сделав это, можно сделать день хорошим».
Мин Вэйтин сказал: «В следующий раз, когда я захочу тебе это сказать, я не забуду изменить предложение».
Мин Чи подошел к нему и остановился как раз вовремя, чтобы услышать ответ. Он открыл рот, и его уши быстро покраснели.
...Похоже, нет необходимости менять предложение.
Господин Тень сказал это прямо, и его разум был полон этой фразы.
Кажется, нет ничего плохого в том, чтобы носить ветровку и играть на гитаре.
Ветровка классная и удобная, а гитара классная и красивая.
Почему нельзя играть на гитаре в ветровке? Он может это сделать. Он может быть хладнокровным, спокойным и красивым.
Мин Чи был совершенно не в состоянии остановить мысли, которые возникали у него в голове, — иногда он даже думал, что в его памяти есть большие пробелы, а емкость мозга может быть фиксированной величиной, поэтому эти пробелы быстро заполняются новым содержанием.
Он попытался самостоятельно разобраться в оставшихся воспоминаниях, и, как и сказал директор Сюнь, эффект временного ряда оказался совершенно очевидным. Он помнил все, что произошло десять лет назад, но у него почти не осталось воспоминаний о том, что произошло или с кем он встречался за последние десять лет.
За десять лет, даже если жить одним днем, как в дневнике, объем сгенерированной памяти должен быть значительным.
Множество мест были полностью очищены, превратившись в пустые пространства, ожидающие заполнения новым содержанием.
Он мог использовать так много мест, чтобы стать счастливым: каждый уголок виллы с видом на море, красивые пейзажи и корабль, на котором они собирались плыть, дядя Лу и все люди, которые приветствовали его с улыбкой...
...Он мог бы использовать множество мест, чтобы поместить господина Тень.
Перед ним стоял Мин Вэйтин. Увидев, что тот задумался на некоторое время, а затем его глаза внезапно прояснились, он взял трость из рук Мин Чи и взял его за руку: «О чем ты думаешь?»
«Думаю о чем-то удачном». Мин Чи долго подсчитывал и прошептал: «Какая удача».
Чем больше он об этом думал, тем счастливее он становился. Он тут же поделился этим с человеком, которому это было нужно: «Господин Тень, в моем сознании так много пустых мест, и все они могут быть использованы, чтобы удержать тебя».
На этот раз настала очередь Мин Вэйтина не отвечать сразу.
Мин Чи решил выделить в этом пустом месте «Зону господина Тень». Он сосредоточился на мыслях о вещах, которые были у него в голове. Через некоторое время он понял, что Мин Вэйтин ничего не сказал: «Господин Тень?»
Эти двое стояли совсем близко, и Мин Вэйтин все еще смотрел на него сверху вниз.
Мин Чи был одет в рубашку, ветровку и фетровую шляпу. Этот наряд в сочетании с тростью не делал его похожим на пациента, который все еще выздоравливает.
Тело Мин Чи немного восстановилось, и у него было достаточно сил, поэтому его плечи и спина были прямыми независимо от того, стоял он или сидел. Он стоял в тени дерева у моря, и золотистый солнечный свет проникал сквозь просветы в листве, освещая его со всех сторон.
Эти десять лет были стерты, и ему выпала честь быть занять пустое пространство в жизни Мин Чи.
…
«Как повезло».
Мин Вэйтин наконец нашел те самые слова, чтобы достаточно полно и точно описать свои чувства.
Он поднял руку, коснулся уха Мин Чи и тихо спросил: «Как тебе могло так повезти?»
Мысли Мин Чи все еще были сосредоточены на предыдущей теме, и он сразу же заинтересовался: «Правда?»
Мин Вэйтин улыбнулся и кивнул. Он держал Мин Чи за руку и позволял тому без всякого беспокойства переносить вес своего тела на правую ногу. Мин Чи взял его за руку, и они вместе вышли из тени деревьев.
Дядя Лу уже ждал у двери, скрестив руки на груди, и с улыбкой на лице ждал двух мужчин.
Мин Чи использовал силу руки Мин Вэйтина, чтобы уверенно подняться по лестнице. Он твердо встал у двери, прикоснулся к ней, на которой были явные следы ремонта, но она была почти такой же, какой он ее помнил, и забрал трость у господина Тень.
Мин Чи сжал дверь рукой, осторожно приложил к ней лоб и тихо сказал: «Я вернулся».
Под незнакомой новой краской дверь, которую он открывал бесчисленное количество раз, задрожала и издала очень знакомый звук.
«Господин Тень, дядя Лу». Мин Чи с силой толкнул дверь: «Добро пожаловать домой».
…
Время, проведенное им на вилле с видом на море, было настолько комфортным, что у него возникло ощущение, будто он находится в отпуске.
Воспоминания, которые смог вызвать Мин Чи, закончились десять лет назад, когда он еще жил в Ванхае. Прошлое и настоящее были почти неразрывно связаны, и он знал это место лучше, чем Мин Лу и Мин Вэйтин.
Первое, что захотели сделать некоторые счастливчики, вернувшись домой, — научиться готовить хлеб с кедровыми орешками. Мин Чи с улыбкой согласился, нашел карту близлежащей местности и отметил несколько неприметных небольших рынков, где можно было купить свежайшие кедровые орехи.
Озимая пшеница созревает в этот сезон и ее можно собирать на ферме. Свежеубранная пшеница имеет особый аромат, и даже если ее измельчать на круговых мельницах, этот аромат не изменится.
Научиться готовить пельмени с креветками и хлеб — это огромный проект, особенно с учетом того, что они не могут выбрасывать еду, поэтому господин Тень мог учиться только понемногу каждый день, а остальное время тратить на развлечения с хозяином виллы.
Даже Мин Лу, лично руководивший реконструкцией виллы Ванхай, не знал, что здесь задействовано столько трюков.
На седьмой день восстановления после захода солнца вечерний прилив наконец достиг берега, и Мин Чи вывел их в относительно мелкую бухту.
Вода здесь настолько мелкая, что во время отлива остается только каменистый пляж, бледный и сухой от солнца, а разбросанные ракушки тусклые и обыденные — но как только морская вода поднимается, все становится другим.
Под предводительством Мин Чи они нашли большой плоский камень и сели, ожидая, пока луна медленно поднимется в зенит.
Поднявшаяся волна накрыла камни разных размеров. Каменные поверхности, смоченные морской водой, потемнели, и под ярким лунным светом постепенно начали проявляться узоры.
Это чрезвычайно подвижные узоры на воде — даже если вы не проходили никакого художественного обучения, вам не составит труда обнаружить и осознать это, когда вы увидите, как поверхность воды мерцает в лунном свете.
Камни годами омывались морской водой, и различные текстуры и структуры с них снимались слой за слоем. Некоторые из них имеют охристо-красный цвет, а некоторые кажутся темно-синими в лунном свете. Среди них разбросаны ракушки, и каждая из них больше не тусклая, а излучает влажное сияние, почти как жемчуг.
«Я впервые открыл для себя это место. Я был так взволнован, что собрал все камни и ракушки и принес их, чтобы показать своей тете».
Мин Чи сказал: «Но когда они выходят из воды и покидают это место, они бесцветны».
Мин Чи немного подумал, а затем сказал: «Некоторое время я думал, что они связаны здесь».
Он вспомнил, что, должно быть, думал об этой проблеме — за это время он придумал много решений.
Он попытался принести отсюда много морской воды и замочить в ней все подобранные им камни, но ему так и не удалось воспроизвести здешний пейзаж.
Мин Лу сидел неподалёку и поднял голову.
Мин Вэйтин положил камень в руку и посмотрел на Мин Чи: «Каков ответ?»
Мин Чи рассмеялся и серьезно покачал головой: «Нет».
«Если вы действительно думаете о нем как о камне, вы не будете так думать. Камню не обязательно быть красивым».
Мин Чи сказал: «Если бы я был камнем, я бы чувствовал себя таким счастливым каждый день. Солнце здесь не слишком сильное. Я могу согреться днем и охладиться в воде ночью. Я также могу находиться среди стольких камней. Может быть, они разговаривают каждый день».
Мин Вэйтин спросил: «Значит, ты часто приходишь сюда, чтобы поиграть для них на гитаре?»
Мин Чи широко открыл глаза и посмотрел на него. Прежде чем он успел спросить, Мин Вэйтин улыбнулся: «Я догадался». Он сказал: «На этот раз я угадал».
Камень, на который Мин Чи повел его сесть, был очень плоским, сзади имелось что-то, на что можно было опереться, а спереди было удобное место, чтобы сесть.
Тот огонь десятилетней давности не только ярко и жарко горел на пляже. Он также будет мягко светить в месте, где его никто не увидит, в лунном свете, охваченном приливом, играя на гитаре для группы камней, которые не могут двигаться.
«Если бы я был камнем, — сказал Мин Вэйтин, — я бы проводил время, пересчитывая каждый день другие камни, задаваясь вопросом, почему солнце еще не село и почему гитара еще не зазвучала».
Мин Чи громко рассмеялся и поставил счастливчику высшую оценку за его импровизацию: «Почти получилось, осталось совсем немного».
Правая рука Мин Чи восстановилась, и он стал относиться к гитаре более серьезно. Каждый день он ходит в хижину один, чтобы потренироваться, и не позволяет господину Тень и дяде Лу подслушивать.
Однажды Мин Чи устал от практики и просто хотел закрыть глаза и немного отдохнуть. Он случайно уснул в домике с гитарой в руках. Ему приснилось, что он превратился в корабль и, покачиваясь, плыл по воде.
Когда корабль вошел в гавань, он проснулся и обнаружил, что лежит на кровати в своей комнате в главном доме.
В комнате было очень тихо, и казалось, что ночью все крепко спят. Шторы на террасе были задернуты, оставляя щель в самой дальней точке для проникновения лунного света.
Лунный свет проник в комнату как гость и помог ему ясно описать комнату, чтобы он мог ее видеть, не включая свет.
Гитара лежала рядом с ним, накрытая одеялом.
Господин Тень также лежал рядом с ним и крепко спал, прикрывая руками его рану на голове, которая еще не полностью зажила, а также помогая ему защитить гитару.
...Это на самом деле удивительное чувство.
Той ночью Мин Чи лежал в постели, положив голову на руку господина Тень, и смотрел в потолок открытыми глазами.
Проснувшись утром, он подумал о том, чтобы нарисовать картину, но потом решил, что ему следует переделать песню, которую он написал сегодня. Он думал об этом, конечно, думал — даже если он не мог вспомнить ничего из того, что произошло за эти десять лет, эта мысль все еще сидела где-то в углу.
Он подумал, что было бы неплохо плыть вниз по течению. Вода могла доставить его куда угодно, и он мог остановиться там и спокойно и комфортно поспать.
Это желание до сих пор не было ему ясно. Он понятия не имел, что в прошлом было что-то такое хорошее. Он спокойно заснул в воде, и вода доставила его домой.
…
Вот о чем он думал.
Тем не менее, в последующие несколько дней некоторые люди, которые предпочли бы забыть о сне и еде, когда прикасаются к гитаре, действительно сильно себя сдерживали. Он шел домой, как только темнело, и больше никогда не засыпал во время тренировок.
Высокоинтенсивные тренировки в последнее время оказались весьма эффективными. Мин Чи приблизительно подсчитал, что через несколько дней он сможет в принципе восстановиться до уровня, на котором был десять лет назад.
Хотя это и кажется немного разочаровывающим по сравнению с тем, что было десять лет назад, учитывая все перипетии, произошедшие за это время, это уже достижение, которое стоит отпраздновать.
Мин Чи держал трость рядом с собой и осторожно помешивал воду, отражающую лунный свет. Лунный свет был подобен разбросанным серебряным кусочкам, расходящимся рябью, и цвета камней тоже менялись.
«Господин Тень». Мин Чи вдруг прошептал: «Спокойной ночи».
Мин Вэйтин практиковался в строительстве павильона из ракушек. Услышав это, он обернулся и посмотрел на него с редким выражением удивления: «Сейчас?»
Мин Чи контролировал амплитуду и медленно покачал головой: «Чтобы загладить вину за то, что произошло несколько дней назад... Однажды вечером у меня не было времени сказать это».
«Я практиковался в игре на пианино в домике, — сказал Мин Чи, — и в тот день уснул».
Уши Мин Чи снова немного покраснели. Он опустил голову, чтобы посмотреть на воду, и осторожно ткнул тростью в камень, лежащий в воде.
Под камнем был твердый каменистый пляж, и как бы он его ни тыкал, он не мог сдвинуться с места, поэтому камень бесцеремонно оттолкнул его назад.
Мин Чи медленно пошевелил пальцами.
При такой интенсивности упражнений невозможно не повредить руки. Ни один человек, играющий на гитаре, не избежит повреждения рук в самом начале. Необходимо практиковаться до тех пор, пока вы постепенно не привыкнете и не приспособитесь к жесткости струн, и пока вы не сможете зафиксировать позицию щипка, не уставая. Только тогда можно считать, что он овладел этим искусством.
Луна, которая прокралась в комнату в тот день, была очень яркой, освещая все ясно, поэтому он также увидел, что его руки были покрыты лекарством... Это было неудивительно, так как господин Тень много раз ловил его и наносил лекарства на его руки в последние дни.
Поначалу Мин Чи не привык к этому, ведь он начал лечить себя сам, когда был еще совсем молодым. Но дядя Лу сказал ему, что это ничем не отличается от того, как старшая медсестра меняет повязку на ране на его голове, и это на самом деле имело смысл. Он думал об этом всю ночь, но не мог понять, в чем дело.
Мин Чи знал, что его рука обработана лекарством, и ощущения, которые он испытывает в реальности, будут распространяться и на его сны. На самом деле, в тот день ему это приснилось.
Во сне он превратился в корабль. Вода нежно коснулась его, обволакивая шишки и синяки, и боль постепенно утихла.
Он был знаком с ощущением лекарства и мог определить его даже с закрытыми глазами, но, похоже, было что-то еще.
…
Кажется, есть еще что-то, с чем он не совсем знаком.
Мин Чи тихонько схватился за трость, подбодрил себя и тихо спросил: «Господин Тень, ты что-нибудь еще делал в тот день?
Он ждал долго, но ответа не получил. Подняв глаза, он встретился взглядом с Мин Вэйтином, пристально смотрящим на него.
...О нет, подумал Мин Чи.
Господин Тень действительно может оказаться скалой.
Иначе почему бы эти глаза обычно смотрели на него вот так, но сидя в морской воде, медленно омывающей каменистый пляж, сидя под луной, все стало совсем по-другому.
Мин Вэйтин поднял руку и внезапно постучал его по лбу.
Мин Чи моргнул, и мистер Тень убрал руку, а трость осторожно отложил в сторону.
"Кто это?" Мин Вэйтин подражал его тону и вздохнул: «Он тренировался до темноты. Он уснул с открытым окном. Он чуть не простудился».
«Первое, о чем он хочет спросить, — сказал Мин Вэйтин, — это вот что».
Каждый раз, когда он говорил, он нежно постукивал по лбу Мин Чи, с такой нежной силой, словно касался костяшками пальцев.
Возможно, из-за того, что он слишком внимательно наблюдал, Мин Вэйтин всегда мог очень хорошо подражать тону Мин Чи, и с его привычным произношением и голосом камни в воде, казалось, один за другим превращались в точки.
Мин Чи внезапно вспомнил свое прошлое и сразу же почувствовал себя крайне виноватым. Он опустил голову и тихо признал свою ошибку: «Кто это?»
На самом деле этот вопрос был весьма серьезным. Мин Чи действительно знал, что ошибался — в тот момент он просто хотел сделать перерыв, и он никак не ожидал, что будет тренироваться так долго, если его охватит волнение. Он также не заметил, что окно было открыто, а уже стемнело.
Но ошибка есть ошибка, Мин Чи опустил голову и честно признался: «Это был я».
"Это я." Мин Чи смиренно извинился и решительно поправился: «Как этот человек мог быть таким? Я никогда больше не позволю ему сделать это».
Мин Вэйтин не хотел, чтобы он так много думал о себе, поэтому он взял на себя инициативу и сказал от его имени: «Это не так уж и серьезно».
Мин Чи на мгновение заколебался, молча моргнул и положил свою руку на руку Мин Вэйтина: «Правда?»
«Правда. На тебе была ветровка, а ветер в тот день не был холодным».
Мин Вэйтин кивнул: «Кроме того...»
...Кроме того.
Когда он увидел, как Мин Чи заснул с гитарой в руках, первое, о чем он подумал, было совсем не об этом.
Он не стал дожидаться, пока Мин Чи ляжет спать, а пошел в домик, чтобы найти его, и увидел знакомую фигуру, прислонившуюся к окну.
Мин Чи сидел на эркере, прислонившись спиной к окну и прислонив трость к боку.
На нескольких листах эскизной бумаги, лежащих на столе, имелись следы рисования, но все они были замазаны. Мин Чи держал гитару, половину его лица скрывал воротник ветровки, а глаза были закрыты... но на самом деле его все равно можно было ясно разглядеть с первого взгляда.
Очевидно, что перед тем, как уснуть, некоторые люди усиленно размышляли о том, как бы им эффектно позировать, играя на гитаре в ветровке.
Мин Вэйтин ничего не мог сказать. Он просто стоял перед Мин Чи, смотрел на человека, который крепко спал, и чувствовал мягкость в сердце.
Он закрыл окно и нанес лекарство, лежавшее рядом с ним. Он хотел воспользоваться редким сном Мин Чи, чтобы помочь ему залечить рану на руке... Он не знал почему, но он почувствовал мягкость в сердце.
Это ли не опыт погони за звездами?
Он не был уверен, может быть, если бы они стали друзьями и семьей, это бы произошло, но это казалось не совсем точным.
Он держал руку Мин Чи, но по какой-то причине ему вдруг захотелось что-то сделать... как сейчас, рука Мин Чи накрыла его руку.
Если бы он просто сидел здесь, ничего не делая и ничего не говоря, и ждал, пока пройдет ночь, то проблем бы точно не возникло.
Но, возможно, спустя десятилетия, когда он будет писать в бортовом журнале, он все равно неизбежно вспомнит сегодняшний вечер. И бриз спросит его, почему он ничего не сделал, а просто сидел там.
«Кроме того, — сказал Мин Вэйтин, — этот вопрос также следует признать».
Мин Чи слегка приоткрыл глаза.
На его глазах господин Тень осторожно повернулся и взял его за руку.
…
Господин Тень, должно быть, был скалой.
Под лунным светом прилив сверкал серебристым светом. Каменистый пляж по-прежнему тих, но сильно отличается от своей обычной простоты и унылости. Цвета яркие и таинственные, словно безмолвный фейерверк на воде.
К веселью присоединился ветер, создав легкую рябь на поверхности воды. Лунный свет, возбужденный рябью, ворвался в поле зрения и на мгновение ярко засиял.
Мин Вэйтин взял Мин Чи за руку, оперся одной рукой о его спину и слегка отвел плечи в сторону.
Во время тихого фейерверка Мин Вэйтин слегка поцеловал его костяшки пальцев.