Глава 26. Спокойной ночи
Ло Чи не мог слышать, поэтому он говорил медленно.
Мин Вэйтин посмотрел в глаза Ло Чи. Он беспокоился, что атмосфера покажется ему слишком серьезной. Он хотел коснуться волос Ло Чи, поэтому он поднял руку и вопросительно ждал.
…
Когда Ло Чи снова проснулся, он отреагировал гораздо меньше, чем в любой другой раз.
Когда Ло Чи несли обратно на круизный лайнер с пляжа, его реакция на внешние раздражители была уже очень слабой. Но если он будет говорить терпеливо и медленно еще несколько раз, он все равно сможет получить ответ.
В то время Ло Чи еще мог понимать самые простые инструкции.
Хотя его сознание было затуманено, а руки и ноги казались такими тяжелыми, что он вообще не мог их поднять, как только он немного восстановил силы, он смог медленно двигаться самостоятельно.
Казалось, он оказался в ловушке очень далекого и глубокого моря, но он все еще мог преломлять слабый свет и тени, вызывая последнюю крошечную рябь на поверхности воды.
Затем рябь постепенно рассеялась и поглотилась ночью, и водная гладь, наконец, понемногу успокоилась.
…
Ло Чи тихо открыл глаза, его взгляд был пустым и не мог ничего увидеть.
«Я купил твою картину и оплатил счет».
Мин Вэйтин убрал поднятую руку и медленно объяснил ему: «Давным-давно я слышал, как ты играешь на гитаре, и с тех пор ты мне начал нравиться».
На самом деле он не квалифицированный фанат.
Если бы у него были достаточно хорошие выразительные способности, он мог бы более точно описать Ло Чи то, что он видел на пляже той ночью много лет назад.
Вокруг костра собралось много людей, многие хлопали в ладоши, а по пляжу ходили босиком.
На самом деле, их было недостаточно. Огонь должен был быть окружен таким количеством людей, он должен был быть окружен еще большим количеством людей, более оживленным, и должно было быть бесчисленное множество людей, которые любили его.
Они должны улыбаться ему, приветствовать его и махать ему рукой издалека, а также подходить, чтобы похлопать его по плечу и щедро обнять.
Пришло время ласково к нему прикоснуться.
Мальчик на пляже держал гитару. Тихий и нежный лунный свет и вечерний бриз держали его вместе. Мелодия, выходящая из гитары, была теплой, яркой и четкой.
Волны поднимались и опускались, омывая скалы. Смех людей, громкие аплодисменты и свист продолжались. Он просто стоял там, как будто видел бесконечное море света, усеянное искрами.
Мин Вэйтин знал, что Ло Чи сейчас не слышит, но он все равно подсознательно понизил голос и рассказал ему эти вещи по частям.
«Мне жаль, что я не смог стать твоим поклонником».
Мин Вэйтин тихо сказал: «Я пришел очень поздно. Мне давно следовало сказать тебе, что я люблю тебя».
Он держал руку Ло Чи, которая была мягкой и холодной и неподвижно лежала в его ладони.
Мин Вэйтин рассказал ему все.
На сто девяносто седьмом ударе сердца Ло Чи наконец начал понимать, что тот разговаривает с ним, и его совершенно расфокусированное зрение медленно, с трудом, пришло в себя.
…
Казалось, именно этот процесс быстро поглотил оставшуюся небольшую энергию.
Взгляд Ло Чи все еще выглядел ошеломленным. Он задержался на этом лице лишь на мгновение, прежде чем его ресницы задрожали и медленно опустились от изнеможения.
В тот момент, когда ресницы Ло Чи закрылись, грудь его слегка затрепетала, а затем он внезапно попытался открыть глаза.
«Все в порядке, ничего срочного». Мин Вэйтин тут же замолчал и потянулся, чтобы приглушить свет: «Если устал, можешь отдохнуть».
Ему показалось, что его тон не очень хорош, поэтому он прорепетировал его в уме еще несколько раз и перефразировал: «Если ты устал, тебе следует хорошенько отдохнуть».
Глаза Ло Чи все еще были открыты.
Мин Вэйтин на мгновение заколебался, затем протянул руку и нежно коснулся его волос.
Это тело опустело, но некоторые глубоко укоренившиеся привычки, похоже, все еще остались.
Мин Вэйтин попытался лишь нежно коснуться его макушки тыльной стороной ладони, но тело Ло Чи внезапно напряглось, его дыхание участилось, а позвоночник мгновенно напрягся.
Казалось, что эти бессознательные переживания выплескиваются из глубины тела. Он чуть не упал на землю, и когда его тело соскользнуло вниз, Мин Вэйтин вовремя протянул руку и обнял его.
В такой позе, что бы он ни говорил, Ло Чи не мог услышать этого. Мин Вэйтин боялся, что он поранится, поэтому он мог только использовать свои руки и плечи, чтобы удерживать его и контролировать сопротивляющееся тело Ло Чи.
Тело, которое он держал, было таким худым, что даже позвоночник был костлявым, как сухой лист, который было слишком холодным, чтобы согреться, а быстрое, тяжелое дыхание вызывало хриплый звук в легких.
Ло Чи просто не мог набраться необходимой физической силы, поэтому его борьба прекратилась в одно мгновение. Однако холодные и бледные пальцы все еще инстинктивно сгибались, тщетно шаря, словно пытаясь найти что-то, чтобы защитить себя.
«Все в порядке, здесь нет никакой опасности». Мин Вэйтин немного отступил назад, чтобы Ло Чи мог видеть форму его рта: «Никакой опасности».
Мин Вэйтин посмотрел на него: «Теперь опасности больше не будет».
Лицо Ло Чи было бледным, а смятение в его глазах стало еще гуще. Не известно, понял ли он сказанное.
Мин Вэйтин больше не прикасался к нему руками, а просто держал Ло Чи в своих объятиях. Он схватился за манжеты ладонями и начал медленно и успокаивающе гладить Ло Чи по спине сверху донизу.
Он повторял это действие до тех пор, пока его спина, которая была напряжена до судорог, снова не расслабилась.
Ло Чи постепенно расслабился в его объятиях и перестал бороться.
Мин Вэйтин подождал, пока дыхание в его руках не стало совершенно ровным. Он слегка расслабил руки, и Ло Чи легко упал вдоль них. Мин Вэйтин подсознательно потянулся, чтобы удержать его, а затем поднял руку, чтобы остановить его голову от наклона назад.
На этот раз Ло Чи не отреагировал на его прикосновение. Его глаза были полузакрыты, и он, казалось, потерял сознание от полного истощения.
«Спокойной ночи», — тихо сказал Мин Вэйтин: «Хо Мяо, спокойной ночи».
Мин Вэйтин осторожно взял его на руки и тихо положил тело Ло Чи обратно на кровать, подождав, пока он закроет глаза, и снова накрыв его одеялом.
Он наклонился, чтобы поправить край одеяла для Ло Чи, выключил лампу у кровати и обернулся.
Мин Лу за дверью вовремя заговорил: «Сэр».
Мин Вэйтин не хотел говорить ничего, чего не следовало говорить в присутствии Ло Чи. Он слегка покачал головой, повернулся, чтобы убедиться, что Ло Чи спит, и тихо вышел из комнаты.
Мин Лу закрыл за собой дверь, отступил на два шага и увидел холод в глазах Мин Вэйтина.
«Двое детей семьи Ло тогда пропали. Один вскоре вернулся, а другой пропал на три года».
Подтвердив свою позицию, Мин Лу организовал расследование более конкретных деталей: «Никто в семье Ло не осмеливается расследовать то, что произошло за те три года».
Мин Вэйтин держал сигарету во рту и прислонился спиной к стене: «Никто не осмеливается?»
«Да», — сказал Мин Лу: «Они просто знают, что он, должно быть, много страдал».
Семья не нашла Ло Чи. Он сотрудничал с другой студенткой, которую также похитили, чтобы начать драку. Он воспользовался возможностью сбежать и вызвать полицию, и сумел сбежать самостоятельно.
У полиции до сих пор есть полное досье дела того времени и оценка полученных травм.
Оценка травм была очень подробной, настолько подробной, что даже у Мин Лу, постороннего человека, не имевшего никакого отношения к делу, пробежали мурашки по коже, когда он ее прочитал.
Основная сила семьи Мин находится в открытом море. В этих областях, которые не подлежат никакой суверенной юрисдикции, конечно, есть много хаотичных сил, которые являются теневыми и не чужды даже самым шокирующе жестоким методам.
…
Но было бы смешно, если бы десятилетний ребенок оставался равнодушным к этим травмам.
Мин Лу не стал много говорить об этом вопросе. Он просто достал протокол о травме и судимость, передал их Мин Вэйтину и продолжил: «Семья Ло потратила много денег, чтобы найденный ребенок несколько месяцев воспитывался в больнице...»
Мин Вэйтин нахмурился: «Верни им».
Мин Лу не имел этого в виду. Он был ошеломлен на мгновение, прежде чем он ответил тихо: «Да».
«Сэр, эти справки были просмотрены только один раз, и подпись поставила Жэнь Шуанмэй».
Мин Лу посмотрел на информацию в своей руке и напомнил ему: «Больше никто их не просматривал».
Никто в семье Ло никогда не видел этих вещей.
Они отправили найденного ими ребенка в больницу, где хорошо заботились о нем в течение нескольких месяцев. Когда его привезли обратно, по крайней мере все его внешние травмы зажили, но он был немного худее других детей того же возраста и немного ниже ростом.
…
Поскольку раны зажили, естественно, никто больше не будет ворошить прошлое.
Мин Вэйтин взял два конверта и проверил толщину их содержимого.
Он опустил глаза, его пальцы остановились на остром крае пакета с документами и медленно нажали дважды.
Голос Мин Вэйтина был очень легким: «Ло Чэнсю тоже не видел?»
«В то время он находился за границей, обсуждая очень важную сделку, касавшуюся основного бизнеса семьи Ло. Если бы что-то пошло не так, это могло бы привести к цепочке крахов нескольких основных компаний».
Мин Лу ответил объективно и правдиво: «Он отсутствовал около трех месяцев».
Трудно сказать наверняка, является ли крайнее отсутствие терпения у Ло Чэнсю по отношению к Ло Чжи следствием нестабильной деловой ситуации, которая наблюдалась практически повсеместно в те три месяца.
В нем много иррационального гнева, например, «обретение сына» и «деловая ситуация резко ухудшается», которые вообще не должны иметь никакой абсурдной связи.
...Короче говоря, Ло Чэнсю был занят деловыми вопросами. Получив известие, он потратил немного денег и отправил своего найденного сына в больницу на три месяца.
Затем Ло Чэнсю вернулся в Китай, и в семье снова стало неспокойно, поэтому имя ребенка поспешно изменили на «Ло Чжи» и вскоре после этого его поспешно отправили в семью Жэнь.
Эти три года молчаливо пропустили, и никто о них больше не упоминал, как будто их никогда и не было.
Мин Вэйтин медленно повертел в руках две папки с документами.
Он посмотрел в иллюминатор в коридоре: «Это дело важное для них?»
«Фьючерсы на металлы и судоходство. Пока что они по-прежнему составляют основную часть потока капитала семьи Ло».
«Какой план нам выбрать?» — небрежно сказал Мин Вэйтин: «Давайте попросим ближайший порт задержать его».
Мин Лу опустил голову: «Да».
Мин Вэйтин зажал портфель между локтями и достал из кармана украшение в виде ракушки.
Он слышал, что если хочешь быть фанатом, то надо дарить подарки. Сделанные своими руками — самые лучшие, а намерения — самые искренние.
Но он не был хорош в рукоделии, и эта вещь была действительно непрезентабельной. Она была кривая и на ней было много вытекшего клея.
Мин Вэйтин понемногу корректировал украшение, но оно всегда было далеко не таким, как он ожидал.
Мин Лу отошел в сторону, чтобы не мешать ему. Мин Вэйтин не собирался уходить или возвращаться в свою комнату, чтобы увидеть Ло Чи. Он просто медленно поправил украшение.
Ло Чи сейчас его не помнит.
Мин Вэйтину было все равно. Они могли продолжать узнавать друг друга снова, и он мог продолжать представляться.
Он просто беспокоился, что такой незнакомец, как он, в совершенно незнакомой обстановке, заставит Ло Чи почувствовать себя неловко.
Переживания этих трех лет до сих пор не отпускают Ло Чи, и они холодным прикосновением окутывают его кости во сне. Клыки впились в плоть, выделяя яд, который распространялся по кровеносным сосудам, а ярко-красный змеиный язык торчал из каждого незаметного уголка.
Ло Чи не чувствовал страха.
Он привык к этому. Потерявшийся семилетний Ло Чи и десятилетний Ло Чжи, которого семья бросила в угол, в тот момент все еще стоял на ногах и никто не мог его сбить.
С накоплением воспоминаний о том, как его снова и снова отталкивали, и со смертью единственного человека, который заботился о нем, Ло Чи больше не верил, что его кто-то защитит.
Поскольку защиты нет, он мог рассчитывать только на себя, чтобы защититься.
Если он найдет иголку, он вытащит ее; если он найдет стакан, он разобьет его и соберет осколки; если он находится в незнакомом месте, он должен бодрствовать и не спать, когда рядом находятся незнакомые люди.
Мин Вэйтин в конце концов сломал ракушку.
Он взял неудачное украшение ручной работы и снова и снова пытался собрать его заново вдоль трещины.
Мин Лу тихо сказал: «Сэр».
Мин Вэйтин прекратил попытки.
Он передал полностью сломанное украшение Мин Лу, поднял голову и закрыл глаза.
Опять неудача.
Мин Лу замел следы и вернулся к нему.
Мин Вэйтин прислонился к стене, его темные глаза покрылись льдом, и он больше не мог сдерживать свое свирепое выражение лица: «Так они не смеют взглянуть?»
Неужели члены семьи Ло боятся даже смотреть на эти вещи?
Не решаются связаться с этим? Они не осмелились посмотреть, из какого чистилища сбежал Ло Чи, поэтому просто столкнули его в другую бездонную пропасть.
Как мог родиться такой невежественный сын? В свои семь лет он еще не знает, что не должен терять себя. Если он потерялся, то он потерян. Но он возвращается, чтобы натворить бед.
Не решаются признать эту идею? Они не осмеливаются увидеть нелепое уродство и подлость эгоизма, скрытые за громкими словами, поэтому они изо всех сил стараются скрыть от глаз доказательства, подтверждающие их подлость...
«Поговори с господином Ло».
Мин Вэйтин сказал: «Если он хочет, чтобы товар был доставлен, пусть заключит сделку».
Мин Вэйтин закрыл глаза. Это не было открытое море. Он не мог связать этих людей и отвезти их в море кормить акул, и не мог сделать ничего экстремального.
Он теперь фанат Ло Чи и всегда будет им в будущем. Ло Чи должен быть чистым.
Поэтому фанат Ло Чи также должен быть чистым.
Рано или поздно Ло Чи больше не будет носить фамилию Ло и не будет иметь никаких отношений с этой семьей. К тому времени этот огонь сможет играть на гитаре на всех круизных лайнерах и пляжах, сможет рисовать в любом стиле, кто-нибудь обязательно скажет ему «да» тысячу раз, и ему больше никогда не будет угрожать никакая опасность.
Рано или поздно Ло Чи сможет проснуться с постели расслабленным, удобно потянуться, а затем завернуться в одеяло и вздремнуть.
Так что пришло время, чтобы эти кошмары преследовали кого-то другого.
«Разве ему не нравится, сажать других в одиночную камеру?» Мин Вэйтин сказал: «У семьи Мин тоже есть комната для одиночного заключения. Пожалуйста, попросите его посидеть там всю ночь».
«Если он так серьезно относится к делу, почему бы ему не пожертвовать временем на сон и не выпить чаю?»
Мин Вэйтин опустил глаза и оправил рукава: «Я не сделаю ему ничего противозаконного. Найдите кого-нибудь, кто поговорит с ним...»
Мин Лу внезапно закашлялся.
Будучи управляющим семьи Мин, Мин Лу всегда был благоразумным и уравновешенным, он знал, когда действовать, а когда отступать, поэтому он редко проявляет такие странные реакции.
…
Мин Вэйтин слегка нахмурился, неосознанно посмотрел в направлении, указанном Мин Лу, и внезапно замолчал.
Ему потребовалось некоторое время, чтобы подавить пронзительный холод, и он подошел к двери, которую Мин Лу слегка приоткрыл.
Ло Чи снова проснулся.
Мин Вэйтин молча потрогал костяшки указательного пальца.
Если бы текущее состояние сознания Ло Чи было нормальным, с этим было бы гораздо легче справиться. Инстинктивный страх не знать, где он находится, когда он впервые проснулся, был бы немедленно подавлен самим Ло Чи.
…
Но теперь сам Ло Чи оказался в замешательстве, не понимая, где он находится.
Он молча наблюдал за ситуацией в комнате.
Не известно, сколько времени это заняло, но человек на кровати, опираясь на ноги, постепенно сел, прислонившись к стене, чтобы выровнять дыхание.
Ло Чи действительно не мог чувствовать себя здесь полностью спокойно.
«Все в порядке, я постараюсь помочь ему адаптироваться».
Мин Вэйтин тихо сказал: «Я научусь помогать ему чувствовать себя непринужденно».
«Было бы лучше, если бы я сменил комнату на ту, которая ему знакома». Мин Вэйтин опустил голову и проверил данные, сохраненные в его мобильном телефоне: «Я буду желать ему спокойной ночи каждый день, если он сможет это принять».
Мин Лу толкнул дверь и тихо напомнил: «Сэр».
Мин Вэйтин был ошеломлен.
Зрение у него было очень хорошее, поэтому, даже стоя у двери, ему не составило труда определить местонахождение Ло Чи.
Глаза Ло Чи были черными, как чернила, и такими чистыми, словно их вымыли водой, но они все еще были пустыми и пустыми, без всякого фокуса.
Ло Чи, похоже, тоже не искал его.
Он просто тихо прислонился к стене. Он был слишком усталым, и это движение оставило его без сил, но он все еще держал глаза открытыми.
Перед Ло Чи ничего не было, но он все равно посмотрел на определенное место и медленно изобразил форму рта.
Ло Чи посмотрел на место, где изначально сидел Мин Вэйтин.
Ло Чи не знал, что там больше никого нет.
Он боролся и, спотыкаясь, подражал сидящей там тени, несколько раз открывая рот и издавая звук воздуха, выходящего из его горла.
Ло Чи ответил ему: «Спокойной ночи».