Глава 42. Настоящая цель
_____Тин_____
Всего десять минут назад этот парень, сидящий напротив меня, твердил, что ни при каких обстоятельствах не будет со мной есть.
- Аргх... какая же вкуснятина, ммм, просто рай!
Всё верно, десять минут назад он отказывался есть со мной, а теперь уплетает за обе щеки кальмаров в соевом соусе. Затем он широко улыбается мне, и я замечаю застрявший между его зубов рис. Обычно я чувствую отвращение, когда вижу, что люди так неаккуратно едят, но сейчас, глядя на него... я думаю, что он выглядит... как бы это сказать... довольно мило?
- Это тоже очень вкусно!
Он накалывает на вилку огромную креветку и через мгновение она уже исчезает у него во рту. На его лице появляется выражение полного удовлетворения.
- Ты тоже ешь. От того, что ты просто смотришь меня, наесться не сможешь!
Десять минут назад он был очень насторожен по отношению ко мне, а теперь пытается подсунуть мне тарелку с большими креветками, уговаривая меня съесть их.
- Ты уверен, что не хочешь есть? Раз ничего не ешь, ты точно заплатишь за все это? - снова спрашивает он, запихивая в рот кусочек жареной свинины.
В другое время я бы уже наверняка сказал ему что-то неприятное... типа "Если я не заплачу, то не думаю, что у тебя хватит денег для оплаты счета". Но сейчас я решаю промолчать, чтобы лишний раз не злить его, и, взяв вилку, принимаюсь за еду.
Сегодня я впервые ждал кого-то... честно говоря, стоя перед корпусом его факультета, я был в полном замешательстве. Как человек вроде меня может ждать кого-то, даже не зная, где находится его аудитория, когда заканчивается его экзамен и когда он... да вообще ничего не зная. Мне оставалось только спокойно ждать, даже не зная, захочет ли он вообще говорить со мной!
Знаю, при нашей последней встрече я вел себя отвратительно. И он имеет полное право послать меня сейчас куда подальше. На его месте я бы вообще не стал даже вспоминать о таком человеке, как я.
Но это его письмо с извинениями... несмотря на то, что он так меня ненавидел, он все равно сказал, что поверит мне. Поэтому я терпеливо стоял на месте и ждал его.
Если бы это произошло несколько месяцев назад, я бы точно продолжил дурачить его. Но сейчас эти маленькие глазки, с вызовом смотрящие прямо на меня, словно нарываясь на неприятности, и то, что он не боится выкрикивать мне в лицо все, что думает обо мне, - все это отбивает у меня всякое желание продолжать обманывать или оскорблять его. Нет, я просто не вынесу, если он возненавидит меня и не будет мне больше верить.
Он даже не представляет, как же я был счастлив, когда он согласился сесть в мою машину. Хотя поначалу он категорически отказывался обедать со мной, но я напомнил ему: Ты же сам сказал, что я тоже должен перед тобой извиниться, так?
- Ну, да... я написал это. Но разве такой человек, как ты, стал бы передо мной извиняться? Такой важный и высокомерный господин, как ты, захотел принести мне извинения?... Чушь! Я еще в своем уме, чтобы поверить в это...
- Твое право верить мне или нет, но я приглашаю тебя на обед в качестве извинения.
- Нет уж! Нечего меня тут подкупать своими деньжищами! Хватит выпендриваться! - твёрдо сказал он, скрестив руки на груди и сердито уставившись на меня парой крошечных глазок.
Я покачал головой, спеша успокоить его: Я хочу просто извиниться, а не похвастаться своими деньгами.
- Да какая разница? Хм! Не думай, что меня можно купить! Сколько бы у тебя не было денег, ты не сможешь использовать меня, чтобы разрушить отношения между Аэ и Питом. Запомни это!
Мне не понравилось, что Кан упомянул имя этого парня с инженерного. И еще больше не нравилось, как он чрезмерно его защищает. Раньше я ненавидел эту его черту - защищать своих друзей и слепо верить им не смотря ни на что. Но теперь я не понимаю, почему так расстроился, услышав, как Кан говорит о парне Пита.
- Разве ты не говорил, что поверишь мне?
Да, я - Тин Меттанан. И я знаю, как допиться своего!
Мои слова немного ошеломили Кана и он посмотрел на меня с недоверием.
- Разве ты не сказал, что если я скажу правду, ты мне поверишь? Сейчас я говорю правду, и я хочу угостить тебя в качестве извинения.
- Правда?... Ты действительно мне не врешь? - удивленно спросил он, отчего я расплылся в искренней улыбке.
- На этот раз я говорю правду.
Кан на мгновение замер, а затем тихо сказал: Тогда я тебе верю.
Не знаю в чем тут дело... я встречался со многими девушками, которые готовы были удовлетворить любые мои прихоти... но, увидев, как он мягко и нерешительно прошептал, что он верит мне, меня накрыло необъяснимым счастьем и я просто не смог сдержать улыбку. И что самое удивительное, так это то, что в тот момент он действительно казался мне невероятно прекрасным... и я сам не понимаю, почему.
- Оо...это тоже очень вкусно!
Его голос прерывает мои мысли и возвращает меня к реальности. Я вижу, как он отправляет в рот большую порцию риса с креветками.
- Почему ты спрашивал у Пита мой номер телефона?
- Кха-кха... н... нет! Кха-кха... я не... кха...
Видя, как он чуть не подавился от моих слов, я чуть хмурюсь и протягиваю ему салфетку. Продолжая кашлять, он качает головой и суетливо размахивает передо мной руками, отрицая сказанное. Да, он совсем не умеет врать и притворяться.
- Не... нет, я не спрашивал твой номер, правда не спрашивал...
Если бы он не был так смущен, возможно, я бы еще ему поверил...
- Пит мне сам сказал об этом, - спокойно говорю я. Кан же, вытирая рот рукой, избегает моего взгляда. И это уже не от смущения, а скорее похоже на то, что он пытается избежать разговора со мной. Я снова спрашиваю: Ну так почему?
- Это из-за тебя!
Я приподнимаю брови в недоумении, а он продолжает: Да, из-за тебя. То ты лжёшь, то искренен, а иногда вообще можешь гадостей наговорить. Я совсем запутался. Но, тщательно все обдумав, я понял, что тоже ошибался. Мне не следовало оскорблять тебя и говорить, что тебя никто не любит или что-то в этом роде, хоть я на самом деле так и считал. - Его голос становится всё тише и тише, переходя почти в шепот, но он продолжает говорить. И, кажется, я начинаю привыкать к его монотонному бесконечному бубнежу: Правда, я серьёзно думал об этом. То, что я сказал, было действительно лишним и грубым. Хоть ты и жестоко обманул меня, но я не должен был так с тобой разговаривать. Поэтому я хотел позвонить тебе и извиниться. Но, обдумав все ещё раз, решил, что, если я позвоню тебе, ты снова обзовешь меня идиотом или наговоришь еще каких гадостей. В итоге я остановился на письме, чтобы не встречаться с тобой лично...
Я, не перебивая, слушаю его тихий голос. Он мог бы объяснить все парой фраз, но он вылил все это в долгое пространное объяснение. Я должен бы быть раздражен этим, но, понимая, что он совершенно не стесняется своего поступка и не собирается отрицать этого, я продолжаю спокойно слушать.
- Тогда почему ты запретил Питу давать мне свой номер? - снова спрашиваю я.
- Потому что я не хотел, чтобы ты мне позвонил и обругал меня за то, что я посмел положить "какую-то бумажку" на твою дорогущую машину... вот и всё, - честно говорит он, не прекращая есть, а я...
*Хвать!*
- Эй, зачем ты схватил меня за руку? - тут же вскрикивает он, когда я ловлю его за руку, держащую ложку.
Он пытается вырвать руку из моей хватки, но я не отпускаю и серьёзно прошу: Дай мне свой номер телефона.
Кан сразу же хмурится: Нет, не дам. И отпусти мою руку, я хочу поесть!
- Кан, - я сжимаю его руку, меняя просящий тон голоса на более властный.
- Нет. И я тебя не боюсь. Как бы ты мне ни угрожал, я не боюсь! Поэтому я ни за что не дам тебе свой номер!
- Я не угрожаю тебе.
- Угрожаешь.
- Я не угрожаю... я прошу тебя, - говорю я как можно мягче.
Он замирает, недоверчиво глядя на меня, словно не может поверить своим ушам, а затем, качая головой, говорит: Ты... ты просишь меня?
- Пожалуйста...
Он смотрит на меня, словно пытаясь понять, можно ли мне доверять. Я тоже не отрываю от него взгляд. И когда он уже собирается мне ответить, я не сдерживаюсь и зову его полным именем.
- Пожалуйста... Канталуп.
Он ошеломлён, действительно ошеломлён. Его лицо краснеет, даже уши становятся багровыми. Посторонние, увидев это, точно бы подумали, что Кан смутился из-за моего тона. Вот только, если бы это было так...
Неожиданно он поднимает руку перед моим лицом и показывает мне средний палец, а затем, стиснув зубы, говорит: Даже не надейся, что я скажу тебе, ублюдок!
Признаю, я облажался. Я думал, что, если поговорю с ним таким тоном, он смягчится. Но, глядя на его покрасневшее и недовольное лицо, на котором явно читается, что мне не следовало называть его полным именем, я не могу сдержать улыбку.
Удивительно, но за эти полчаса, проведенные с ним, я улыбался чаще, чем за последние полгода.
_____Кан______
Как же странно, очень странно! - думаю я, поедая ванильное мороженое, и глядя на этого острого на язык юного господина с Международного, сидящего напротив меня и спокойно попивающего кофе после еды.
Тцц! Считаешь себя красавцем? Терпеть не могу таких высокомерных типов, как ты!
- Я думал, только сумасшедшие пьют кофе после обеда.
Стоп! Мне не следует так говорить! Даже если в моей семье этого не делают, это же не значит, что так поступают только безумцы. Хотя пить горький кофе после еды... бррр...
- А что же пьют после еды? - спрашивает он, глядя на меня.
- Конечно же, после основной еды нужно съесть десерт, ну или фрукты. Нормальные люди делают именно так, - уверенно объясняю я казалось бы обыденные вещи.
- Можно мне меню, пожалуйста, - обращается он к официанту.
- Ты все еще не наелся? - спрашиваю я, не веря своим ушам. Мы уже съели четыре блюда и огромную порцию риса (хотя... признаюсь, большую часть этой еды была съедена мной), и вдруг он снова хочет заказать что-то еще. Но Тин не отвечает на мой вопрос, просто берет меню и пролистывает его до последней страницы с десертами.
- У вас нет фруктов? - строго спрашивает он растерянного официанта.
- Да, фруктов у нас нет. Если хотите, вы можете заказать тайские десерты, например, паровые булочки...
- Я хочу свежие фрукты. Принесите мне их!
- Но...
Клянусь, я видел, как Тин свирепо посмотрел на официанта.
Я уже собираюсь вмешаться и прийти на помощь официанту, как тот, быстро отступая на несколько шагов, отвечает: Тогда, пожалуйста, подождите немного.
Не могу поверить, это сработало!
- Тин, ты совсем с ума сошёл?! У тебя явно серьезное повреждение мозга. Если ты так хочешь фруктов, можешь же сам купить их в ближайшем уличном ларьке, всего десять бат за пакет. Почему ты заставляешь других делать это? - как обычно тараторю я, и он, конечно же, снова меня перебивает...
- Потому что я хочу попробовать сделать так, как ты мне сказал.
- А??? - снова удивленно восклицаю я, не веря своим ушам. Значит, он захотел съесть фрукты только потому, что я упомянул об этом?
- Подожди-ка... Мне кажется, ты сегодня ведёшь себя очень странно.
Определённо странно, очень странно. Каждый раз, когда я его видел, его ядовитые слова вызывали во мне желание уничтожить его.
Почему же сейчас всё по-другому?
Я никак не могу осознать происходящее. Мой мозг ужасно тормозит и ничего уже не понимает... и поэтому я тоже начинаю реагировать на него странно, не как обычно... Он правда сейчас следует зову сердца...?
- Что такое?
- Не знаю, просто все как-то странно. Ты назвал меня милым... с этого момента уже все стало странным... Возможно, ты доставал Пита, и Аэ выбил тебе мозги? - осторожно спрашиваю я. Я всё ещё помню, что он говорил о моем друге, и как он был любезен с моей семьёй, а потом солгал мне, и как я почувствовал себя полным дураком перед ним.
Ммм... Неужели он действительно ребенок, которого никто не любит... даже его семья?
- С чего ты опять заговорил об этих двоих? - резко спрашивает он, и в его голосе я слышу сталь.
- Хорошо забудем о них, нет так нет, - замирая, быстро говорю я, боясь даже пожать плечами. Я не хочу обострять ситуацию, не хочу, чтобы нам снова было неловко находится в обществе друг друга.
Не спрашивайте, почему я все еще не ушел домой, ведь мне еще нужно готовиться к следующим экзаменам. Вместо этого я все еще сижу здесь с этим парнем. Видите ли, сначала я хочу разрядить эту напряжённую атмосферу. Так мне будет спокойнее и мой мозг не будет загружен бесполезными переживаниями об этом парне. Тогда я смогу с чистым сердцем заняться учёбой, и легко запомнить содержание даже целой книги (ну... не совсем, но я почти уверен... нет, на самом деле, я усну, как только ее открою).
- Так ты дашь мне свой номер или нет?
- Нет, не дам!
С какой стати я должен давать ему свой номер? Может он и правда хочет использовать меня, чтобы влезть в отношения Пита и Аэ!
- Неужели? - спокойно спрашивает он.
В это время, официант приносит большую тарелку фруктов (думаю, владелец заведения специально подал так много фруктов, слишком много для одной порции, чтобы содрать с этого богатея побольше денег).
- Канталуп!
!!!!
- Охренел???...
Серьёзно, я чуть не заорал на него на весь ресторан! К счастью, я вовремя замечаю, как он подцепляет вилкой кусочек фрукта, чье название сходно с моим именем... (*ПП: я уже писала об этом в первой книге, но напомню: канталупа - разновидность дыни, другие ее названия - американская дыня, тайская дыня)
- Я что-то сделал не то?
- Неважно, - я пожимаю плечами, опуская взгляд в тарелку, а затем беру кусочек ананаса и кладу его в рот, заедая ванильным мороженым.
- Канталуп такой сладкий...
- Эй!!!
Я поднимаю взгляд и вижу, что он действительно ест дыню. Кажется, он так увлечен процессом поедания, что не обращает на меня никакого внимания.
- Канталуп такой нежный...
Мне становится немного не по себе. Я смотрю, как он берёт ещё один кусочек и кладёт его в рот. Я говорю себе игнорировать его, но...
- Канталуп такой вкусный...
- Эээ... ты можешь есть молча?!... если так вкусно, не обязательно говорить об этом.
Да, просто ешь уже! Необязательно при каждом укусе озвучивать мое имя...
Я чешу в затылке, чувствуя себя все более странно и неловко. Не ожидал, что этот придурок будет так насмехаться надо мной, используя мое имя. Но каждая его фраза звучит как комплимент. Если бы он хотел меня оскорбить, разве он не должен бы был использовать более грубые и извращённые слова, как это было раньше. Но от каждой его фразы я все сильнее напрягаюсь, и мое тело словно деревенеет.
- Кажется, мне начинает нравиться канталуп.
Я просто цепенею, мой мозг отказывается работать. Я не могу ничего сказать. И самое главное, я не понимаю, почему мне так неловко.
ЧЕРТ!!!
Что ты имеешь ввиду, Тин? Ты о канталупе, что у тебя во рту или о Канталупе, который ест мороженое?
Я - прямой человек, и когда у меня есть вопросы, я не задумываясь задаю их. Но в этот раз я молчу. Меня не покидает смутное предчувствие, что если я его спрошу, то его ответ определенно мне не понравится.
Я снова чешу затылок, продолжая сосредоточено есть десерт. Улыбка этого сволочного молодого господина вызывает у меня... странное чувство в груди.
Я правда ничего уже не понимаю...
- Правда, не дашь мне свой номер?
- Эй? Чего ты пристал? Я же сказал, что нет! Такой надоедливый... "нет" значит "нет".
***
Не понимаю, почему я снова согласился пойти с ним, как только мы вышли из ресторана. Наверное, потому что только что съеденная мной еда стоила как минимум половины моих месячных обедов.
Когда мы подходим к его машине, он задает мне все тот же вопрос: Правда не дашь?
- Нет!
- Точно? - переспрашивает он, открывая машину.
- Да. Ну, я пойду.
- Подожди... - он останавливает меня, доставая что-то из своей машины и протягивая это мне. - Это твоей маме.
А? Почему?
- Моей маме?! - спрашиваю я, ничего не понимая.
- Да. А это для твоей сестры.
Я не вижу, что это, пока Тин не протягивает мне пакет с логотипом М&М. Я в замешательстве хмурюсь, спрашивая себя: Что это? Шоколад? Но не слишком ли большой пакет для конфет? Неужели он полностью заполнен шоколадом?
И вдруг я вижу ещё один пакет с надписью GUCCI. Я чуть не падаю замертво!
Я не знаю, что такое M&M, но я точно знаю в честь чего мы назвали нашу собаку... GUCCI!!! Бляха муха, это же GUCCI!!! На вряд ли в этом пакете лежат вкусные десерты для мамы.
- Это им от меня.
- Эээ... Что?! Нет, я не возьму это! Мне это не нужно! НИ ЗА ЧТО!!! - кричу я во весь голос, полностью охреневший от происходящего.
- В обмен на твой номер телефона.
ЧТО??????
- Сволочь!!!
Даже не думай, что я обменяю свой номер телефона на эти брендовые вещи. Я так злюсь, что обеими руками хватаю его за воротник рубашки и сильно отталкиваю его, прижимая к капоту его роскошного автомобиля. А затем срывающимся от злости и гнева голосом кричу: Ты решил, что можешь меня купить за свои гребаные деньги?!
Я так зол, что у меня трясутся руки. Никогда не думал, что смогу так на кого-то злиться.
Я такой дурак! Снова поверил этому мерзавцу. Ему удалось одурачить меня во второй раз. Когда я поверил ему в первый раз он назвал меня "идиотом", сейчас же он оскорбительно швыряется своими деньгами, впутывая в это мою мать и сестру. Для чего бы еще нужно было менять такие дорогущие вещи на мой номер, если бы у него не было коварного плана?!
Очевидно же, что он хочет использовать меня, и, вероятно, его настоящая цель - не я, а Пит. Он точно задумал что-то плохое! Иначе стал бы он тратить сотни тысяч в обмен на мой номер?!!!
- Запомни хорошенько, даже если ты отдашь мне все сокровища мира, я никогда и ни за что не причиню вред своим друзьям. Не понимаю, как Пит выносит такого ублюдка, как ты. Он тоже очень богат, но никогда не швырял мне свои деньги. Да, я беден. У меня нет возможности купить обед за 3000 быт, но у меня есть гордость, и её за деньги не купишь! Я никогда не предам своих друзей, так что забери свои грязные вещи. Мне они не нужны!!! - кричу я во весь голос, совершенно не обращая внимания на то, что на нас уже смотрят прохожие. Я просто хочу, чтобы он понял, что меня нельзя купить за деньги. Я ужасно злюсь, и в данном момент я его просто ненавижу!
Я думал, что он - несчастный ребенок, которому не хватает любви. Даже поверил в то, что мы сможем стать хорошими друзьями. Но теперь это похоже на глупый сон. Даже если окажется, что его мать не хотела рожать его, или у его брата есть какие-то коварные планы против него, я больше не буду сочувствовать этому человеку, который вот так просто захотел купить меня. Никогда... Никогда!
- Ты неправильно понял меня... - оцепеневший после моих слов Тин, наконец приходит в себя и быстро хватает меня за руку, которой я все еще держу воротник его рубашки.
- Ага, конечно, я не так понял... блять!
- Я не собираюсь мешать отношениям Пита...
- Тогда зачем ты пытаешься подкупить меня? Чего именно тебе нужно от меня? - я снова трясу его за воротник, хотя он крепко держит меня за запястье. Я настолько зол, что до посинения сжимаю кулаки.
- Я не собирался тебя подкупать, - говорит он совершенно спокойно. И это его спокойствие приводите меня в еще большее бешенство!
- А что это тогда было как не подкуп? Чего суешь мне эти сумки? Скажи уже честно, что тебе нужно от меня?
*Хвать!*
Он еще сильнее хватает меня за руку, а затем внезапно притягивает ближе к себе. Я пытаюсь вырваться, но он крепко держит меня в своей хватке, и теперь почти касается моего лица. Он пристально смотрит мне в глаза, но я не могу прочитать его взгляд. Наконец он медленно произносит: Я хочу понравится тебе...
- Что... что ты сказал?! - в полнейшем шоке спрашиваю я, широко раскрыв глаза до размера блюдц. Мой мозг отказывается обрабатывать полученную только что информацию.
Подождите, что он только что сказал? Я правильно расслышал? Что! Что! ЧТО???
Пользуясь моим замешательством, он отцепляет мои руки от своего воротника, продолжая смотреть на меня.
- Прости. Я не ожидал, что я могу обидеть тебя этими подарками. Просто это единственный известный мне способ как поддерживать хорошие отношения с людьми. Я не смотрю на тебя свысока. Я правда думал, что ты будешь рад, потому что видел, как ты любишь свою маму и сестру... Правда, поверь мне... Я не знаю, что еще сделать, чтобы у тебя сложилось обо мне лучшее впечатление... потому что... ты нравишься мне.
!!!!!
ЧТООООО!!! - это единственно, что снова и снова вертится у меня в голове. Я ошарашено стою с открытым ртом и смотрю на Тина, который продолжает судорожно цепляться за мою руку словно маленький ребенок. Мой мозг все еще отказывается работать, с трудом переваривая его слова о том, что он сближается с людьми, преподнося им дорогие подарки.
Тин... это все тот же Тин, которого я знаю? Но подождите, что он там еще сказал? Нравлюсь? я ему нравлюсь?!
- Оо... эмм... кхм...
Я стою в полном замешательстве, не зная что сказать. Если бы он ненавидел меня, я бы смог просто ненавидеть его в ответ. Но его слова застигают меня врасплох.
- Мне нужно домой, - наконец говорю я.
Я отталкиваю его руки, разворачиваюсь и практически убегаю прочь от этого парня. К счастью, как раз мимо проезжает автобус, и я без раздумий запрыгиваю в него.
- Эй, ты в порядке?
- Нет, ничего... все хорошо...
Видимо, я настолько потрясен, что меня не слушаются ноги и я притормаживаю в дверях автобуса. Какой-то пожилой человек даже решает спросить, все ли со мной нормально. Я качаю головой и плетусь по салону автобуса к свободному месту. В моей голове снова и снова прокручивается эта сцена.
- Парень только что сказал мне, что я ему нравлюсь...
Да, Кан, за тобой ухаживает парень. Он сказал, что ты ему нравишься! - тихий ответ приходит из самого сердца.
- И этот парень - Тин!
Да, этот парень -Тин, Тин Меттанан.
Я опускаю голову, мои руки судорожно сжимают колени, губы беспрестанно повторяют одно и тоже, а широко раскрытые глаза уставились в пол автобуса. Не будь на мне университетской формы, меня наверняка бы приняли за сумасшедшего.
аааааааааа!
Это не может быть правдой!
Я действительно нравлюсь Тину!