1 глава
Джи Хён не была в своем родном городе несколько месяцев. Её жизнь в Сеуле была полной забот: работа, чтобы покрыть долги отца, забота о сестре и ежедневная борьба с воспоминаниями, которые она оставила в этом городе. Сейчас ей 36, и жизнь научила её быть сильной, но прошлое всё ещё тянуло её назад.
Когда она приехала в Сан Мун– Дон улицы показались ей такими же никогда ничего не меняется. Джи Хён иногда приходила в свой старый район поведать своих знакомых. Сейчас ей нужно было увидеть отца и спросить об его долгах которые он задолжал.
Джи Хён долго стояла перед старым домом. Ветер шевелил её волосы, а уличные фонари еле-еле освещали обшарпанный фасад. В этом доме она выросла, но сейчас он выглядел чужим, словно принадлежал совсем другому человеку. Она глубоко вдохнула и решительно открыла дверь.
Запах пыли и застоявшегося воздуха смешался с резким запахом алкоголя. Джи Хён прошла в гостиную и остановилась на пороге. Её отец сидел на старом диване, небритый, в помятой одежде, с бутылкой дешёвого виски в руках. Его взгляд был затуманен.
— И откуда у тебя деньги на это? — спросила она холодно, сложив руки на груди.
Отец, услышав голос дочери, поднял голову, но слова застряли у него в горле.
Он что-то невнятно пробормотал, стараясь встать, но только покачнулся и снова плюхнулся на диван.
Джи Хён шагнула ближе, забрала бутылку из его рук и поставила ее на стол.
— Папа, сколько ты задолжал тем людям? — её голос был резким, почти обвиняющим.Они даже приходят к нам домой и угрожают.Всё настолько плохо?
Он молчал, опустив голову. Пальцы дрожали, а в глазах мелькало что-то вроде стыда, смешанного с отчаянием.
— Я еле выплатила твои прошлые долги, а ты опять за своё – сказала Джи Хён после долгой паузы.
Она молча смотрела на него, чувствуя одновременно злость и жалость. Сколько раз она пыталась ему помочь?
— Я не могу быть каждый раз выплачивать твои долги папа, – наконец сказала она тихо, отступив к двери. — я должна еще заботиться о маме
Отец поднял взгляд, но ничего не сказал.
Джи Хен задержалась ещё на несколько мгновений, будто надеялась услышать от него хоть одно слово извинения или обещание изменить всё. Но он молчал, уставившись в бутылку на столе.
— Ну и пей тут один, - бросила она напоследок, выходя за порог.
Она захлопнула дверь и остановилась на улице. В груди всё кипело от эмоций, но снаружи она оставалась холодной.
Она знала, что ей придётся ещё долго разбираться с этим, но сейчас ей нужно было уйти, пока обида не захлестнула её окончательно. Идя прочь от дома, Джи Хён не оборачивалась.
***
Проходя мимо рынков она улыбнулась, когда увидела рыбный магазин, который всегда посещала раньше. Пожилая женщина с седыми волосами стояла и оглядывалась по сторонам.
—Здравствуйте Миссис Чо! – сказала она подходя ближе.
— Джи Хён – произнесла Миссис Чо, и обняла ее. – Ты бы почаще сюда заглядывала , а то я могу подумать, что ты забыла меня.
Джи Хён рассмеялась на это и обняла ее в ответ. Миссис Чо была для неё как вторая мама, и она ее очень любила.
Разорвав объятия, миссис Чо отвела в сторону волосы Джи Хён и погладила щеку.
— Ты к отцу пришла? – спросила мама Сан Ву, нахмурив брови.
— Да – вздохнула Джи Хён – он не меняется, но я решила к Вам заскочить и к маме Ки Хун
— Джи Хён – сзади меня послышался громкий и радостный голос, который я узнаю всегда.
Джи Хён обернулась и увидела Ки Хуан, своего друг с детства. Он стоял в своей неизменной кепке, с сияющей улыбкой на лице. Она увидела на его лице несколько побояв красных и нахмурилась, но быстро улыбнулась. Джи Хён бросилась к нему и обняла его.
— Ки Хун – сказала она, искренне радуясь встрече.
— Вот это встреча! — Он хохотнул, слегка похлопав её по спине. Затем он повернулся к маме Сан Ву и, по-прежнему широко улыбаясь, сказал: Миссис Чо дайте мне рыбу!
Женщина посмотрела на него строго, но все же начала ему собирать рыбу в пакет.
— Ну ка расскажи, как у тебя дела, Джи Хён – спросил он, всё еще улыбаясь
— Все как обычно, а у тебя? Как там твоя дочь?
— У меня тоже ничего такого, а дочь живет с матерью и отчимом. – сказал Ки Хун и засунул карман руки, начав напевать себе какую-то мелодию.
Джи Хён с удивлением посмотрела на него.
— Ки хун, что с тобой? Почему ты такой радостный?
Он резко остановился, поднял руку и показал на пачку денег, выглядывающую из его кармана.
— Вот почему! — с гордостью заявил он.
Мама Сан У нахмурилась, её глаза подозрительно сузились.
— Ты опять играл, да? – спросила миссис Чо
— Не смотри на меня так не играл я – сказал Ки Хун – в этот раз я их заработал все законно
— А что у тебя с лицом? За что тебя опять избили? – обеспокоенно спросила она передача ему пакет
На это Ки Хун лишь отмахнулся и посмотрел на фотографию в рамке рядом со мной. На ней был Сан ву и Миссис Чо.
— Сан Ву приезжал ? – спросил Ки Хун, глядя на фотографи, а потом на Джи Хён– как там его работа?
— Он очень занят. Прямо сейчас он в командировке за границей.
— Джи Хён, ты поддерживаешь с ним общение? – спросил Ки Хун, глядя на Джи
Хён
— Нет,ты же знаешь, у нас все давно закончилось – грустно произнесла Джи Хён
— Да уж, и еще он неблагодарный козел, скажи, чтобы позвонил мне и Джи Хён, когда приедет – возмущенно сказал он – я же ему так помог он поступил в университет Сеула благодаря мне. В детстве я водил его в школу мог бы купить мне выпить
Джи Хён засмеялась на его слова
— Вот, возьми рыбу и иди домой – сказала миссис Чо – не в бар, а сразу домой
Ки Хун достал из кармана деньги, передал ей.
— Вот сдачи не надо.
— Не волнуйтесь Миссис Чо, я за ним прослежу – ухмыльнулась Джи Хён и напоследок обняла ее.
Джи Хён взяла за локоть Ки Хуна и повела его к дому.
— Джи Хён, зайди к нам в гости. Мама скучает по тебе
— Я как раз к вам собиралась – улыбнулась Джи Хён – Ты часто ходишь этим переулком? - спросила она, слегка осматриваясь.
— Почти каждый день. Так быстрее всего дойти до дома, - ответил Ки Хун, засунув одну руку в карман.
Вдруг из тени вынырнула маленькая полосатая кошка. Она остановилась прямо перед ними, словно нарочно преграждая путь. Джи Хён тихо ахнула.
— Какая миленькая! — сказала она, присаживаясь на корточки, чтобы рассмотреть кошку поближе.
Ки Хун улыбнулся, наблюдая, как Джи Хён аккуратно протянула руку, позволяя кошке обнюхать её пальцы. Кошка замурлыкала и прижалась к ладони.
— Подожди, я достану рыбу , — сказал Ки хун, доставая из пакета половину рыбы.
Ки Хун опустил рыбу перед кошкой и присел рядом с Джи Хён
Кошка мгновенно уткнулась в угощение, а Ки Хун осторожно провел ладонью по её пушистой спине. Джи Хен тоже продолжила гладить кошку, наслаждаясь её тёплой шерстью.
— Наверное, она благодарна, — сказала Джи Хён, наблюдая, как кошка с довольным вид и плетает рыбу.
- Думаю, мы её любимчики на сегодня, — усмехнулся Ки Хун.
Через несколько минут они продолжили путь. Кошка проводила их взглядом, а затем скрылась в темноте.
Когда они дошли до дома Ки хуна, дверь распахнулась, и на пороге появилась его мама - приветливая женщина с мягкой улыбкой.
— О, Джи Хён! Как я рада тебя видеть! — воскликнула она.
— Добрый вечер, — ответила девушка, слегка поклонившись.
— Не стойте на улице, заходите скорее.
Ужин как раз готов! — сказала мать Ки Хуна, приглашая их внутрь.
— Я уже поела – сказала Джи Хён заходя внутрь – я пришла повидаться с вами
— Джи Хён ты все равно будешь с нами ужинать ничего не знаю — сказал Ки Хун
Джи Хён на это только вздохнула.
Они сели на пол где уже стояла еда. Джи Хён сидела рядом с Ки Эун а напротив сидела мама Ки Хуна.
Во время ужина Ки Хун достал деньги и показал их маме отдав ей часть
— Ты что опять играл? – возмутилась миссис Сон
— Конечно нет
Джи Хён печально постарела на мама Ки Хун а потом на него самого
— Подожди что у тебя с лицом? Сейчас же отвечай!
— Да ничего особенного
— Хочешь сказать что ты эти деньги украл
— Ничего я не крал мама – воскликнула Ки Хун — я работал руками и лицом.
У Ки Хун и мамы всегда были какие-то недопонимание, но несмотря на это они люьиздруг друга. После ужина попрощавшись с семьей Сон Джи Хён пошла в метро.
Джи Хён сидела в метро в ожидание поезда и смотрела на свой мобильный телефон, на экране было фотография где она стояла в обнимку с Сан ву, но через несколько минут быстро убрала фотку. Вздохнув Джи Хён уставилась в одну точку, пока не почувствовала присутствие рядом с собой.
— Хочешь поиграть со мной в игру? – сказал мужчина в костюме и портфелем рядом с ней
— Что ? – спросила Джи Хён смотря на мужчину ей казалось это ненормальным, когда к тебе подходит какой-то мужчина и предлагает сыграть в игру – что это за игра ?
Мужчина открыл свой портфель, внутри были деньги, красная и синяя бумажки
— Вы когда-нибудь играли в Ттакджи ? — он вынула две двухцветные бумажки и поднес их к лицу девушки, которая только удивленно посмотрела на него — сыграйте со мной Ттакджи, каждый раз, когда вы выигрываете, я буду давать вам 100 000 вон, хорошо?
— Это розыгрыш ?
– Нет – спокойно сказал он схватив синюю бумагу – я могу дать вам первый ход
Они играли, но Джи Хён проиграла. Через несколько минут она почувствовала удар по щеке
— Давайте дальше играть – сказала она сосредоточив свое внимание на красную бумагу .
И так было долгое время, она проигрывала, он выигрывал, он выигрывал несколько раз, пока, наконец, ей не удалось перевернуть свой Ттакджи
— Я выиграла!
— Поздравляю, - он протянул руку, чтобы дать ей деньги. Деньги, которые я обещал
— Мои деньги, спасибо — улыбнулась она, увидев 100 000 вон
Девушка считала счастливые банкноты, и мистер заговорил: — Послушайте, вы можете заработать много денег, играя в эти игры,не хотели бы вы попытать счастья? - Джи Хён как-то странно посмотрела на него -
Эй, я не такая наивная, какой кажусь, - она издала смешок, перестав смотреть на него.
Мужчина рядом с ней встал и заговорил
— Пак Джи Хён 36 лет. Живет со своей несовершеннолетней сестрой в маленьком квартире. Училась на доктора, но бросила учебу из-за болезни матери. Папа задолжал крупную сумму людям и ты не знаешь как их оплатить, а также на лечение мамы. Ты должна банку 100 миллионов долларов.
Джи Хён, услышав все это, разинула рот и встала. — Кто ты?
Мужчина не ответил ей, а только вытащил карту из пиджака
— Мест осталось не так много. Подумай об этом, — он вручил ей карточку, - Я жду твоего звонка.
Сказав это, он наконец ушел, оставив одну Джи Хён в одиночестве и в замешательстве глядя на карточку.
***
— Чёрт– Джи Хён сидела в своей комнате и собиралась набрать номер который у неё был – Здравствуйте, я девушка которая играла сегодня вечером.
— Хотите принять участие в игре?, если хотите сыграть, укажите свое имя и дату рождения, - раздалось голос на другой линии.
— Пак Джи Хён, 20 февраля 1988 год.