Глава 1 Часть 9 - Мерзкое зелье.
Похоже,это его нисколечко его не беспокоит.
- Мы должны знать, кто ты такой?
По крайней мере, никакого внезапного дежавю у меня не возникает.
Сара: Ты местный студент, но..... кроме этого, я понятия не имею кто ты есть!
???: Хех, тут ты права. Я же в униформе. Так что догадаться было не так уж и сложно. Я призрак прошлого года.
Услышав это слово, я поднимаю бровь.
Он начинает всё сначала, когда видит, что мы ничего не понимаем.
???: Студент, который никогда не приходил на занятия. Хаку, к вашим услугам.
Он делает низкий поклон, который заставляет меня рассмеяться.
Если он такой дружелюбный парень, то какого хрена он делает рядом с Лоаном и Самантой?
Он поворачивается к Питеру и добавляет:
Хаку: Я был на твоём концерте. И должен признать, что ты был великолепен!
Питер кивает головой, но ничем не выдаёт своих эмоций.
Хаку: Я хотел извиниться за Лоана. Он сейчас на взводе. С его стороны было очень некрасиво сбивать тебя с ног, Питер.
Сара: Разве извиняться за других это твоя работа?
Он пожимает плечами.
Хаку: Может быть и не так. Но я всё равно делаю так. Я редко следую правилам.
Прежде чем кто-то из нас успевает что-то добавить, Лоан и Саманта зовут Хаку.
Когда он машет нам и направляется обратно к ним, он говорит:
Хаку: Было приятно поговорить с вами. Увидимся позже.
И тут я понимаю, что мы даже не представились друг другу.
Сара: Ух ты, это же не так просто смешиваться с толпой! Как мы могли забыть, кто он такой?
Питер: Ну, он хоть не выглядит таким сумасшедшим, как Лоан и что-то там ему подобное.
Сара: Кстати, ты отлично держишь себя в руках.
Я даю им поболтать друг с другом, пока мы идём к выходу.
Напряжение между Сарой и Питером, кажется, исчезло, а я тем временем теряюсь в своих мыслях.
Вся эта история озадачивает меня.
Тем более сейчас я вспомнила, что предлагал Дрого...
- Мы не можем просто стоять и ничего не делать.
(Но что же нам делать?)
Даже после ночи освежающего сна мне сложно понять пассивную позицию Николя.
Это неверный путь.
У меня в голове зарождается ещё одна идея.
Мои мысли блуждают повсюду, вплоть до Хаку, который смеётся где-то вдалеке вместе с Лоаном.
Хаку, который подошёл, чтобы представиться...
Он казался довольно дружелюбным и был заинтересован нашей маленькой группой.
Он знает про Лоана;
может ли он также знать о существовании Потомков Тамплиеров?
Может быть, это он приведёт нас к решению, а которому я не могу найти подход?
Сара: Алло! Эмилия! Приём Ты вообще нас слушаешь?
Я: Да, да, простите. Я блуждаю в своих мыслях.
Сара: Да, я вижу! Это из-за Лоана?
Я бросаю взгляд на Питера, которому удалось успокоиться после разговора с Хаку.
Я не хочу начинать снова с тех же историй прошлого года...
- Поговорить с ними о Хаку.
Я начинаю сомневаться, произвел ли Хаку на них такое же впечатление, как и на меня.
Я: Нет, я только что думала об этом парне. Он кажется классным и мне очень интересно,что он делает рядом с Лоаном и Самантой.
Питер: Он должен пересмотреть список своих друзей.
Сара: Если хочешь, можем спросить его, когда увидимся в следующий раз!
(В следующий раз?)
Сара заметила, что я не понимаю её.
Сара: Я уверена, что мы ещё увидимся с ним!...Ладно, больше никаких шуток. Я принесла кое-что для тебя, Эмилия.
Сара тащит нас укромный уголок двора и подозрительно оглядывается вокруг.
Сара: Ты думала, что я забыла про своё гнусное защитное заклинание? Хорошая попытка, милая
- Громко вздохнуть.
Я громко вздыхаю, чтобы досадить ей и она показывает мне язык.
Сара: Тебе меня не перехитрить!
Я: Я и не пыталась!
Она достаёт из сумочки флакон, содержащий жидкость странного цвета.
Он вроде фиолетовый, но когда она поднимает его к солнечному свету, я вижу несколько красных нитей, плавающих внутри.
Что, чёрт возьми, ты для меня состряпала?!
(Неужели я должна это выпить?!!)
Я: Сара, пожалуйста, скажи мне, что это шутка!
Я оборачиваюсь к Питеру, который подносит руку к подбородку и задумчиво смотрит на зелье.
Питер: Это хорошо,что ты её лучшая подруга, иначе я бы подумал, что ты пытаешься причинить ей вред.
Сара: Я вложила много усилий и любви, так что теперь ты доставишь мне удовольствие когда выпьешь это. Я уверена, что оно отвратительное на вкус, но всё для твоего же блага.
Я: Сара...
Сара: Никаких Сара! Ты же обещала.
- Выпить зелье не вздрагивая.
Я чувствую себя Лори, когда она так себя ведëт.
(Ну же, хватит быть ребëнком. Это всего лишь один неудачный момент. Нужно просто пережить его.)
Я: Хоть бы это сработало!
Я открываю флакон, делаю глубокий вдох и залпом глотаю.
По крайней мере, дело сделано.
(Буэ!)
Я: На вкус отстой, как и на вид.
Сара: Отлично. Ладно, ребята, мне надо бежать. Я иду на шабаш. Поговорим позже, дорогая. И держи меня в курсе.
Я: Держать тебя в курсе чего?
Я повышаю голос, потому что она уже уходит.
Сара: Я думаю, что твой язык станет фиолетовым!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
К счастью, у этого зелья, похоже, нет никаких побочных эффектов, кроме моего уязвлённого самолюбия.
Мы с Питером пошли в библиотеку посмотреть кое-какие книги.
Мы также проверили расписание занятий, прежде чем вернуться в особняк Бартоли.
Мы идём и держимся за ручки, наслаждаясь закатом солнца над улицей дома Бартоли.
- Упомянуть про мою тяжёлую сумку.
Я: Спасибо,что принёс мою сумку.
Питер: Возможно, она тяжеловатая для тебя. Но не такая уж и тяжëлая для меня.
Все его способности... иногда от них у меня кружится голова.
Я: Тебе не надоело постоянно притормаживать из-за того что я еле тащусь и не успеваю за тобой?
(На твоём месте я бы прожила всю свою жизнь на вампирской скорости!)
Питер: Твои шаги - самые приятные из всех, что я когда-либо видел.
Он целует меня в висок и положив одну руку мне на талию ведёт меня в дом.
Теперь когда занятия вот-вот начнутся снова, я вспоминаю, какой утомительный ритм был у моих дней.
Между домашними заданиями, Лори и теперь ещё мои отношения с Питером... не говоря уже о том, что я не собираюсь пренебрегать Сарой.
Она много значит для меня, и я знаю, что она нуждается сейчас во мне.
Я так рада видеть, что Питер понимает это, и что он также старается быть с ней доброжелательным.
Я и мечтать не могла о парне лучше него, даже несмотря на то, что я до сих пор не смогла решить вопрос, который мне не даёт покоя.
Я хочу жить с ним отдельно.
Я много докучала его с этим в прошлом году, но жить со всей его семьёй - не так я представляю совместную жизнь.
Солнце начинает беспокоить Питера и мы решаем зайти внутрь.
Когда мы входим в дом, я вижу, что Лори оживлëнно беседует с одной из своих кукол.
Очевидно, она услышала, что мы идëм.
Было бы чудом если бы мы удивили её своим присутствием!
Лори: Ты вовремя! Эмилия, я хочу показать тебе новую игру.
- Закатить глаза.
Я боюсь увидеть, какую такую игру она придумала для меня.
С ней даже самая безобидное занятие может стать опасным.
Не только для меня, но и для еë злобных кукол.
Не все из них гарантированно выйдут целыми и невредимыми из-за её чокнутых затей.
Лори: Я собираюсь кое-что нарисовать, а ты должна догадаться, что это такое.
Я хмурюсь, немного удивляюсь тому, что это звучит не так уж и жестоко.
Лори: Вот увидишь, будет весело!
Она хватает меня за руку и тащит к столу в гостиной, который уже завален листами бумаги и цветными карандашами с мелками.
Лори: Ты ведь помнишь, что должна присматривать за мной?
Она смотрит на меня большими блестящими глазами, полными слёз.
- Я верю ей.
Я склонна верить ей, когда она позволяет себе признать, что я ей действительно нравлюсь.
Мы столько времени провели вместе, что всë это кажется мне вполне правдоподобным...
Просто у неё своеобразный способ выражать свои чувства.
Лори: Ты проводишь слишком много времени с Питером. Я видела вас. Знайте, я не идиотка.
Он прищуривает глаза, затем берёт лист бумаги и карандаш, и начинает рисовать.
Лёгок на помине...
Я слышу, как несколько безжизненных нот исходят из пианино сверху.
- Я бы предпочла оказаться в его объятиях.
Я не говорю Лори, что предпочла бы быть наверху рядом с ним и слушать, как он играет.
Я чувствую, что никогда не смогу полностью насытиться им.
В каком-то смысле именно его музыка привлекала меня с самого начала.
Эти длинные пьесы на пианино, которые эхом отдаются в этих стенах...
Они это свидетельство его меланхолии.
Они это его большое сердце...
Питер не всегда может подобрать нужные слова,но его музыка всегда разрушает все барьеры.
Я: Это нормально, Лори. Мы с Питером любим друг друга.
Лори: Я знаю. Но ты же можешь проводить со мной побольше времени. Что это?
Он апододвигает ко мне свой рисунок и смотрит на меня своими полными удивления большими глазами.
Я склоняюсь над линиями, которые она нарисовала.
Я ожидала что-то ужасное, но на самом деле, довольно хорошо нарисовано.
Я: Это же твоя мягкая игрушка!
Лори: Да,молодец! Хотя, конечно, не мешало бы её немного починить...
(Всё понятно, кристально и ясно...)
Несмотря ни на что, я улыбнулась ей и позволила рисовать дальше.
Лори: Я так рада, что мы пришли к общему согласию.
- Всё, лишь бы она была счастлива...
Я не придаю значения её словам.
Что бы ни случилось, она всегда убеждена в своей правоте.
Но я продолжу встречаться с Питером, нравится тебе это или нет...
И она, несомненно, будет продолжать жаловаться, но, по крайней мере, между нами будет не так уж много разногласий.
Она уже однажды пыталась выдумывать, но когда речь заходит о Бартоли, я становлюсь чересчур доверчивой...
Лори: Нет,я серьёзно, это здорово, что мы пришли к общему соглашению. А теперь, что это такое?
Она протягивает мне ещё один рисунок.
Это фигурка из палочек с длинными светлыми волосами, ниспадающими на спину, одетая в университетскую униформу.
Полагаю, что это я.
И меня повесят.
Лори: А теперь давай поиграем в виселицу.
И он начинает смеяться.