Гᴧᴀʙᴀ 17: Мᴇжду ᴄᴛᴩᴏᴋ
Библиотека была почти пустой. В воздухе витал лёгкий аромат старых книг и бумаги. Тэму вошёл внутрь, осматриваясь, пока не заметил знакомую фигуру у дальнего стеллажа.
— Ты рано пришёл, — Ники поднял взгляд от книги и усмехнулся.
— Ты тоже, — ответил Тэ, подходя ближе.
Ники закрыл книгу и жестом предложил ему сесть.
— Я тут кое-что нашёл, и подумал, что тебе будет интересно.
Му склонил голову, глядя на обложку книги. Это был сборник японских стихов.
— Я помню, ты говорил, что тебе нравится поэзия, — объяснил Ники.
Тэму улыбнулся.
— Это правда. Но почему именно японская?
Ники закатил глаза.
— Очевидно же. Японская архитектура, японская культура… Ты правда думал, что я не увлекаюсь и литературой?
Тэ чуть смутился.
— Я не знал.
Ники слегка подался вперёд, поставив локти на стол.
— Может, теперь узнаешь?
Му поймал его взгляд и вдруг почувствовал, что не может отвести глаз. Между ними повисло молчание — не неловкое, а скорее наполненное смыслом.
Ники первым отвёл взгляд и слегка кашлянул, пытаясь скрыть лёгкую улыбку.
— Ладно, читай, а потом скажешь, что думаешь.
Тэму взял книгу и принялся перелистывать страницы, но где-то внутри чувствовал, что сегодняшняя встреча была чем-то большим, чем просто разговор о литературе.
___
Тэ медленно пролистывал страницы, вчитываясь в строки японских стихов. Некоторые из них были короткими, словно чьи-то ускользающие мысли, другие — наполненные глубокой философией, оставляли после себя долгое эхо.
— Есть что-то, что тебе особенно понравилось? — спросил Ники, лениво подпирая щёку рукой.
Му чуть улыбнулся, остановившись на одном из хайку.
— Вот это, — он провёл пальцем по строчке, переводя:
"Вечерний ветер,
Тени танцуют в листве.
Осень приходит."
— Почему именно оно? — в голосе Ники слышалось искреннее любопытство.
Тэму на мгновение задумался.
— Не знаю… Наверное, потому что мне кажется, что оно говорит не только об осени, но и о переменах вообще. Как будто всё меняется, но ты замечаешь это только в какой-то момент.
Ники посмотрел на него чуть пристальнее, но ничего не сказал. Просто медленно провёл пальцем по краю стола, будто раздумывая о чём-то своём.
— Звучит… довольно точно, — наконец ответил он.
Тэ закрыл книгу и наклонился вперёд.
— Твоя очередь. Какой стих тебе нравится?
Ники немного подумал, потом вытащил телефон, открыл заметки и передвинул его ближе к Му.
— Вот, читай.
Тэму склонился над экраном:
"Сквозь тишину ночь
Скрывает в себе чувства.
Но звёзды светят."
Он поднял взгляд на Ники.
— Это… Ты сам написал?
Ники отвёл взгляд, словно не хотел признавать очевидное.
— Иногда пишу, когда не могу уснуть, — небрежно бросил он, но в его голосе слышалась лёгкая неловкость.
Тэ почувствовал тепло внутри.
— Это красиво.
Ники усмехнулся.
— Да ладно тебе.
— Нет, правда. Это… очень искренне.
Ники коротко кивнул, принимая комплимент.
Некоторое время они просто сидели в молчании, но оно уже не казалось пустым. Му чувствовал, что с каждым таким разговором он понимает Ники всё лучше. И, может быть, Ники тоже начинал видеть в нём что-то большее, чем просто знакомого по университету.