Мой первый дьявол

Тотти :

Мчась навстречу ветру , я обгоняла все машины которые были по бокам железа . Пришлось усилить скорость , ведь Ричард начал ещё больше течь кровью и ныть от боли. Рана всё больше кровоточила , как бы парень не закрывал рану бомбер , он уже был пропитан красной жидкостью. Руки были были испачканы кровью Ричарда , и руки неприятно липли к рулю . Парень отключился , но видимо всего лишь уснул . И это плохо.

Ночной ветерок который дул из моего окна освежал немного мысли . Моя голова была забита множеством вопросов . Например таких как : «что это была за банда?» или «насколько они опасны ?» . Всё это дерьмо не давало мне успокоится ,нервы были ни к черту . И я вновь вспомнила свою мать . Она наверняка помогла мне советом , и поддержала , но теперь её холодное тело , даже кости , лежат в гробу глубоко под ямой . Она учила меня быть сильной , не смотря на все препятствия , и должна показать ей это . Но откуда мне брать источник силы ?Где мне взять опору , и того человека , на которого я могу положится не смотря на всё что будет ? Это и есть главная моя проблема . Я всё время доверяю лишь самой себе , и могу сказать что мне трудно доверять другим особам . Меня множество раз бросали , прямо когда я требовала внимания и поддержки . Прямо когда убивала себя изнутри и требовала всего-то пару ласковых слов . Но мне этого не давали и топтались по сердцу как по ковру . Поэтому я перестала доверять , и сама стала тем кого ненавидела .

Сейчас я имею . Двух прекрасных подруг . И я правда люблю Джулию и Эстеллу , но чувство тревоги за себя иногда настигает меня . С чем мне тяжело справляться . Как говорили мне парни из банды: «Пока ты не поставишь свою спину под удар , ты не поймёшь твой это человек или нет.» И это сука реально так работает . Нужно уметь принимать поражение и идти дальше .

Подъехав к большому высокому дому . Как я понимаю в одной из квартир живет наш дьявол . Пора кстати будить его .

перевод в конце главы )

- Levántate querida .

- Por supuesto, mi princesa.

- Я надеюсь мы уже приехали . потому что я себя чувствую ещё больше дерьмовей чем было до этого . Хотя сон мне немного помог .

- Конечно мой засранец , карета уже подъехала к вашему дому , осталось только чтобы ваша пятая точка поднялась и на лифте добралась в квартиру .

- Заткнись , не забывай с кем ты разговариваешь . Ты же знаешь что я тебя накажу за такую неподобающую речь . - и слов не осталось , я лишь открыла свою дверцу и вышла помочь ему встать , всё-таки мальчики попросили присмотреть за этим придурком , а вдруг сдохнет в лифте я виноватая останусь .

Взяв под руки Ричарда , и закрыв дверь машины пошли к входу в многоэтажку . Зайдя в подъезд мы подошли в лифту и зайдя в него Ричард нажал на нужную цифру . Поднимались мы молча каждый думая о своём . Плечо начало болеть от тяжести мускулов на моей спине , а ноги понемногу тряслись .( Ха-ха , будто стиральная машина) .

Открывшись двери лифта , и уже Ричард начал вести меня к тёмной двери . Как и его душа блядь . Точь-в-точь . Ричард достал ключи из заднего кармана брюк ,и вновь потянул руку с ключом к замку . Прокрутив два раза двери открылись ,и уже я потянула его в внутрь , парень на ходу включил свет и я смогла увидеть все детали при свете . Гостиная и кухня были вместе , спальня и ванная в другой стороне . Увидев в гостиной диван , я сразу потянула Ричарда именно туда .

- Где у тебя аптечка ?

- Там прямо и направо ванная , на полочке . - уже тяжело дыша проговорил парень .

Только повернула голову чтобы уйти в ту сторону , как на меня посмотрел сюрприз. И он меня немного напугал . Чёрный лабладор. Большой и упитанный . Он начал рычать на меня , и видно ожидал мою реакцию . И Ричард услышал моё тяжёлое дыхание и крикнул их гостиной « Джейк ! свои .» После чего пес перестал рычать , и устало обошёл меня идя к своему хозяину . Я вновь начала дышать , и очень тяжко пошла к этой чёртовой аптечке .

Взяв нужные медикаменты , а именно вату , перекись , мазь и бинт. Возвращаясь в гостиную , я всё больше волновалась о Ричарде и о том какое ранение он получил. Подойдя к нему и сев на корточки я потянулась к его рубашке , но мою руку будто облили кипятком , и я не знала стоит ли мне вообще прикасаться к нему .

- Можно ?

- Да конечно , давай немного быстрее если хочешь чтобы я сдох.

- Перестань уже ворчать , ты меня бесишь . Начни принимать мою помощь , и уважать меня . Заебал уже ...- в ответ лишь молчание .

- Вот и славно . - мои руки потянулись к его рубашке , и аккуратно сняв её я могла видеть весь его торс . Венки которые уходили за резинку его брюк , кубики пресса и конечно же тату. Множество тату которые на данный момент принадлежали лишь мне. Рука хотела дотронутся к одной из них , но быстро опешив себя с опасными решениями я , принялась за работу .

Как только я приложила ватку с перекисью к большой ране , Ричард , начал шипеть от боли . Даже не представляю каково ему . И как после такого он ещё в обморок не упал . После процедур , помазав мазью с участки раны и замотав результат бинтом Ричарду стало однозначно легче . Это я могла замечать по его довольному лицу .

Закинув медикаменты в коробочку под названием «Аптечка» я хотела пойти обратно в ванную , дабы положить всё на место , но оказалось что Ричард тоже не планировал оставаться в гостиной .

- Не уходи , приди ко мне в спальню после того как закончишь . И не смей сбежать , дверь я закрыл , а ключ у меня .

«А это блядь ещё что за просьба»

- Конечно мистер засранец . Как пожелаете блядь...

Пес по кличке Джейк , пошел сразу за своим хозяином в комнату . По пути посмотрев на меня осудительным взглядом .

Помыв руки после мази , вытерев их о полотенце я последовала к Ричарду . Зайдя в комнату меня сразу встретил голубой лежак Джейка , и его игрушка в виде маленького мишки . Джейк приятно умостился на своей кроватке лишь посмотрев на меня , он обратно закрыл свои тяжёлые веки . Я бы тоже не отказалась от сна . День сегодня ни к черту . Слишком много я утратила сил .

По середине комнаты стояла большая кровать , на которой уже лежал Ричард .У него даже была миленькая подушка в виде овечки . Это меня немного рассмешило и я невольно улыбнулась.

- Ложись пожалуйста . Тебе нужны силы и сон . Сейчас слишком поздно , да и отпускать не хочу . - парень говорил это с неким стеснением , но я была настолько вымотана что сил на противоположные эмоции уже попросту не было . Я согласно кивнула и легла на одну сторону кровати .

Поначалу мне было не комфортно , но спустя всего-то несколько минут Ричард обнял меня из спины , и тихо прошептал на ухо :

- Duerme mi amor. - и уткнулся прямо в мои волосы.

- Mejórate . Уже сонно прошептала в ответ .

Так и зарождается первая любовь. Каждый из обоих боится доверить свои чувства в чужие руки . А их сердца были множество раз разбиты , но я верю , правда верю что настоящая любовь существует и наши герои познают её . А пока , они спят в обнимку и видят яркие сны , которые переносят разум подальше от проблем и забот .

Перев:

1) Levántate querida. - Вставай дорогой.

2) Por supuesto, mi princesa. - Конечно, моя принцесса.

3) Duerme mi amor.-Спи, моя любовь.

4 ) Mejórate. - Поправляйся.