Глава 7
40
Позже мой муж сказал, что в тот день мое лицо можно было бы описать двумя словами: "всё потеряно".
Когда я услышал звук открывающейся и закрывающейся двери, я не открыл глаз. Я просто думал, что если бы мог, я бы совсем не хотел влюбляться в тебя. Найди я себе девушку, и мы могли бы открыто держаться за руки на людях. Но мне никто не дал такого шанса. Я впервые влюбился и влюбился в тебя.
Если бы я знал раньше, я бы не приехал в Чанша. Если бы я знал, я бы не позволил себе встретить тебя.
Если бы, если бы, если бы…
41
Я вернулся в общежитие, сосредоточился на учёбе и начал воспринимать своего мужа как однокурсника — незнакомого однокурсника, не общаясь с ним и не встречаясь. Я не хотел, чтобы моё сердце висело в воздухе, заставлял себя быть решительным и отрешенным.
Главным развлечением после отключения света стали беседы в комнате. Я разговаривал с однокурсниками, но в то же время думал, что он делает в этот момент. Иногда я вставал, чтобы пойти в прачечную, проходил мимо его комнаты и прислушивался. Иногда я слышал его голос изнутри, не мог разобрать, о чём он говорит, но мне было приятно.
Также я иногда случайно упоминал его имя в разговорах с однокурсниками. Когда я слышал его имя из уст других людей, это приносило мне скрытую радость.
42
Несколько дней назад я спросил мужа, почему он вдруг передумал и согласился быть со мной.
Он только сказал:
— Ты был достаточно жёстким, сказал “всё кончено” и даже не моргнул, когда встречал меня на улице.
Я ответил:
— А потом ты вдруг понял, что не можешь без меня? Ты просто странный: когда тебя преследуют, ты убегаешь без оглядки, а как только перестают гнаться, начинаешь сам преследовать.
— Это не странность, — позже уточнил он. — Просто я всё обдумал. В конце концов, вся жизнь — одна, так что лучше выбрать кого-то, на кого можно положиться.
А потом добавил:
— И вообще, я тебя не преследовал, мы скорее просто сошлись на одной волне.
Это случилось на мой день рождения на третьем курсе. Он тоже пришёл, и все много выпили.
Я вышел ненадолго постоять один, обдумывая его дружелюбное поведение за вечер.
Муж подошёл ко мне сзади и положил руку мне на плечо...
Так многие истории получают новое начало.
43
Когда-то я почти в отчаянии старался удержать каждое мгновение, проведённое с ним, чтобы позже у меня остались воспоминания, за которые можно зацепиться. Тогда я не смел мечтать о "вечности", а был счастлив до такой степени, что хотел умереть на пике этого счастья.
Жизнь никогда не бывает гладкой. Мы оба обычные люди и живем так же, как все: ссоры, холодные войны, моменты тепла и заботы. Но что бы ни происходило, пока у нас есть решимость бороться вместе, мы сможем идти вперед.
Я часто вспоминаю слова Чжан Айлин, которые подходят и к нашей ситуации:
"Он — всего лишь обычный мужчина, а я — всего лишь эгоистичный человек. Возможно, в этом мире по-прежнему нет места для таких, как мы."
Но ведь в конце концов должно же быть место, где смогут жить два обычных мужчины.
44
Супермаркет устроил большую распродажу, и муж принёс домой прозрачную кастрюлю, которая подходит и для кипячения воды, и для жарки — совершенно прозрачную и сверкающую.
Хотя ужин уже давно прошёл, я всё равно с нетерпением налил в неё полкастрюли воды и вставил вилку в розетку.
Через несколько минут начали появляться маленькие пузырьки. Вода становилась всё горячее, пузырьков становилось больше и больше. Я склонился к кастрюле, наблюдая, как пузырьки появляются, растут и один за другим поднимаются вверх, словно ожерелье из жемчужин, сверкающее в воде. Это вызывало у меня нескрываемый восторг. Муж несколько раз просил меня налить воду в чайник, но я каждый раз отмахивался: «Ещё чуть-чуть!»
Когда воды в кастрюле осталось совсем немного, я нехотя выдернул вилку из розетки и перелил воду в термос.
Муж, смеясь, смотрел на меня и говорил, что я деревенщина.
45
У мужчин, если лицо более округлое и мягкое по линии, то они выглядят моложе своего возраста. Я — живое тому подтверждение и из-за этого всегда был недоволен своим лицом.
Когда поступал в университет, зашёл в книжный магазин за учебными материалами, а продавец спросил, собираюсь ли я сдавать экзамены за среднюю школу.
На четвертом курсе, гуляя по университету, наткнулся на группу болтливых девушек. Они, указывая на меня, оживленно обсуждали:
— Как думаете, этот парень первокурсник или второкурсник?
После этого несколько дней ходил подавленным.
Сестра моего мужа как-то тоже тихонько спросила его:
— Вы же ровесники? Почему он выглядит таким молодым?
Я стоял за спиной и услышал каждое слово.
Раньше я не придавал этому большого значения, но сейчас воспринимаю это как нож в сердце, ведь всегда мечтал выглядеть старше и серьёзнее.
Перепробовал массу способов. Слышал, что жевание жвачки помогает тренировать мышцы и делает лицо более худым. Специально купил, жевал так усердно, что начали болеть виски. Но вскоре понял, что это бесполезно, и просто съел все жвачки, выплюнув их, как только пропадал вкус.
Однажды сказал парню, что хочу сделать пластическую операцию:
— Мне ничего особенного не нужно, просто пусть оставят пару шрамов на лице.
46
Ради сдачи экзамена на уровень английского (четвёртый уровень), мы в тот период просто обезумели от подделок. У нас было целых три поддельных удостоверения личности: моё фото с его именем.
Однажды, гуляя с парнем, мы заметили платный общественный туалет, на двери которого висела табличка:
— Бесплатно при наличии удостоверения пенсионера.
Парень сказал:
— Завтра мы тоже подделаем пенсионное удостоверение.