Глава 57
(От переводчика: новая история)
Рано утром на ферме закипела работа.
Мужчина вышел из своей комнаты с голыми руками, на которых виднелись едва заметные царапины. Он только что принял душ и не успел полностью вытереться, поэтому наспех натянул одежду и отправился на работу.
Если не считать заднего двора, за которым ухаживали специальные работники, большая часть работы ложилась на плечи этого человека. Сначала он ходил за утренним молоком с железным ведром.
Но это молоко не продавалось. Часть нужно было отправить на кухню, чтобы кухарка приготовила из нее молочный пудинг, а другую часть разбавить водой для утреннего купания хозяина фермы.
Да, на этой отдаленной ферме жил избалованный хозяин.
Его ежедневной обязанностью было следить за работой рабов с помощью небольшого кнута.
Когда завтрак был готов и вода в ванне с молоком подогрелась, мужчина пошел в двухэтажное здание на заднем дворе, чтобы разбудить хозяина фермы.
Толкнув дверь, он увидел темноволосого юношу, спящего на огромной кровати. Его рубашка задралась, обнажив белоснежный живот с едва заметными следами от зубов.
Он должен быть извращенцем. Чтобы укусить даже свой живот.
Мужчина смотрел на него две секунды, потом отвел взгляд. Он подошел, взял одежду с ближайшей вешалки и сел на край кровати, чтобы переодеть хозяина фермы.
Как только он схватил хозяина фермы за лодыжку, спящий юноша нетерпеливо дернулся и выставил ногу вперед. Мужчина быстрым отработанным движением придвинулся к нему.
Хозяин фермы пнул его ногой прямо в лицо. Нефритовая ступня опустилась на лицо раба, который склонил голову, чтобы поцеловать ее. Эта сцена была совершенно абсурдной, но повторялась каждое утро.
Грубое горячее дыхание щекотало его ступню. Юноша в гневе открыл глаза, схватил лежавшую рядом подушку и швырнул ее в сторону.
"Не мешай мне!"
Его голос все еще был немного хриплым — явный признак того, как сильно его мучили прошлой ночью. Вспоминая вчерашние события, Фан Чень все еще был в ярости. Он с отвращением указал на молчаливого раба: «Ты наказан и сегодня будешь спать в кладовой!»
Раб ничего не сказал, лишь наклонил голову, чтобы помочь хозяину надеть носки, а затем подхватил его на руки и отнес в ванну.
Излишне говорить, что по пути он получил несколько оплеух, но по легкой улыбке на лице было ясно, что ему это нравится.
Уложив хозяина в ванну, он помог ему переодеться и опустился на колени, чтобы обуть его. Когда он поднял ногу, поясницу пронзила волна боли. В Фан Чене вспыхнула новая волна гнева. Не успев надеть вторую туфлю, он наступил прямо на грудь раба.
Белоснежный носок прижался к его ноге, намеренно надавливая с некоторой силой, с уничижительным намерением.
«Говорю тебе, я хозяин этой фермы. Ты должен делать все, что я тебе скажу, слышишь меня!»
В том числе и в постели.
Мужчина хрипло промычал: «Угу».
Фан Чень почувствовал, что с его голосом что-то не так. Он посмотрел вниз, и его глаза округлились.
Не может быть!!
И это тоже работает!!!
Он быстро отдернул ногу, развернулся и убежал, не до конца надев ботинки.
Этот раб должен был уйти!
Повар накрыл завтрак в маленьком холле на первом этаже. Сегодняшняя скатерть была светло-голубой, а на столе стояла ваза с разноцветными полевыми цветами, создававшими очень уютную атмосферу.
Фан Чень сел первым. Сит спустился чуть позже, видимо, снова сходил в душ.
Мужчина ловко подошел к столу и начал чистить яйцо для хозяина фермы. Но Фан Чень сегодня был не в духе и высокомерно заявил: «Ты мне не нужен! Один твой вид меня бесит!»
Один из работников фермы наблюдал за происходящим издалека. Мужчина стоял у обеденного стола, словно маленькая гора, и никак не реагировал на ругань хозяина фермы.
Он не мог удержаться от того, чтобы не покачать головой.
На самом деле, в целом их хозяин был довольно милым человеком. Он не урезал зарплату без причины и даже давал премии по праздникам. Просто с этим Ситом он был особенно груб.
Батрак почесал затылок.
После того как хозяин фермы в очередной раз прогнал Сита, мужчина наконец сдвинулся с места. Он налил ему тарелку супа и повернулся, чтобы уйти. Работник фермы поспешил за ним и не удержался от вопроса: «Чем ты его так разозлил?»
Сит не ответил.
«Если ты сделал что-то не так, просто исправь. Зачем терпеть такое отношение каждый день?»
Сит посмотрел на него и низким голосом произнес: «Я не могу это изменить».
Он не мог говорить ни мягче, ни медленнее.
Батрак: «…»
Покончив с трапезой, хозяин фермы вытер рот и, вооружившись небольшим кнутом, приступил к ежедневным проверкам. Если быть точным, главной целью проверки было найти, к чему придраться.
«Ха! Ты просто оставил эти дрова лежать где попало!»
Фан Чень широко раскрыл глаза, указывая на аккуратно сложенную на складе кучу дров. "Почему ты не сложил их поленницей? Ты что, нарочно ленишься?!" — даже соседний батрак не мог больше это слушать. Но высокий раб лишь кивнул и признал свою ошибку.
Фан Чень вздернул подбородок и взмахнул маленьким хлыстом, ударив мужчину по руке. Звук приглушился из-за слоя ткани.
Батрак мысленно поморщился, подумав, что этот Сит, такой высокий и мускулистый, на удивление терпелив.
После нескольких ударов Фан Чень фыркнул и ушел. Сит посмотрел на свою руку и нахмурился.
И это все?
Почему он не ударил его еще несколько раз?
После осмотра у Фан Ченя затекли ноги. Он сел на маленький стул под деревом, чтобы отдохнуть. После целого утра, потраченного на поиски недостатков, фермер наконец почувствовал себя немного лучше. Но при взгляде на здоровяка у своих ног он снова ощутил тяжесть на сердце.
Все в нем было огромным!
Это приводило в бешенство!
Вскоре подошел работник и сказал, что приехал сосед, Джоуи.
Поскольку Фан Чень был азиатом, он обычно не общался с владельцами окрестных ферм и не понимал, почему этот человек вдруг решил с ним заговорить.
Фан Чень на мгновение задумался. "Впусти его".
У владельца соседней фермы, Джоуи, был довольно громкий голос. Его голос раздался раньше, чем он сам. «Эй, Чень! Давненько не виделись!»
Фан Чень смутился. «Мы с вами знакомы?»
Джоуи почесал в затылке. «Ну, на последней ярмарке по продаже кукурузы. Я видел вас издалека».
Фан Чень наконец понял, в чем дело. Он купил ферму незадолго до этого. Он впервые был на выставке и чувствовал себя очень неловко, поэтому вскоре ушел.
Он вежливо спросил: «Могу я вам чем-то помочь?»
Джоуи откашлялся, не сводя глаз с высокого раба, стоявшего позади Фан Ченя. Он сухо ответил: «Да так, ничего особенного. Просто зашел в гости».
Вот такие вежливые американцы.
Фан Чень кивнул и попросил Сита принести специи, которые он недавно купил, чтобы угостить Джоуи.
«Я не могу это принять. Ты даже не знаешь, что мне нравится. Почему бы мне самому не выбрать что-нибудь?»
Фан Чень, «…»
Он слишком поспешил с выводом. Он взял свои слова обратно.
Он с подозрением посмотрел на Джоуи, но все же махнул рукой, чтобы Сит его проводил.
Раб молча шел впереди. Свернув за угол, Джоуи быстро догнал Сита. "Эй, тебе нравится быть рабом? Когда ты собираешься вернуться?"
Сит нахмурился. "Разве ты не справляешься с фермой? Разве я не говорил тебе не искать меня, если только дело не важное?"
Джоуи потерял дар речи. «Я слышал, тебе здесь не очень нравится. Говорят, этот азиат постоянно тебя бьет и оскорбляет. Ты не можешь так с ним заигрывать».
Он был очарован, едва взглянув на него на ярмарке. Он даже бросил свою ферму и приехал сюда, чтобы стать рабом, которого будут бить и ругать по любому поводу.
Сит представил, как Фан Чень гордо вскидывает подбородок, держа в руках маленький хлыст, и выглядит совсем как маленький гордый ягнёнок. Его сердце растаяло, и он не смог сдержать легкой улыбки.
Увидев выражение его лица, Джоуи воскликнул: «Боже мой, брат, так вот в чем твое призвание».
На виске Сита запульсировала вена. Он стиснул зубы. «Убирайся. Сейчас же».
Фан Чень посидел немного на маленьком стуле, а потом увидел, что Сит вернулся один. Он удивился. «Где Джоуи?»
Выражение лица Сита не изменилось. «Он взял специи и ушел».
Глаза Фан Ченя расширились. «Разве он не говорил, что пришел навестить меня? Как он мог просто взять подарок и уйти?»
Черт возьми!
Эти лживые американцы!
Увидев обиженное выражение лица Фан Ченя, Сит улыбнулся. Он не удержался и подошел к нему, чтобы успокоить. «Не волнуйся, я дал ему всего лишь старые специи. Они ничего не стоят».
Фан Чень уже собирался удовлетворенно кивнуть, но тут он повернулся и увидел лицо мужчины прямо перед собой. Его собственное лицо тут же снова стало суровым. «Это возмутительно! Что обо мне подумают другие! Неужели мне не хватает этих денег?»
Такого требовательного и вспыльчивого хозяина фермы любой другой на его месте наверняка бы проклял, но Ситу он казался милым, каким бы он ни был. Он хотел, чтобы Фан Чень отругал его ещё несколько раз.
Он послушно сказал: «Да, это всё из-за раба. Почему бы хозяину фермы не отхлестать меня ещё разок?»
Фан Чень на мгновение застыл, а потом вдруг кое-что понял. Его глаза расширились. «Может быть, когда я тебя ударил, ты тоже…»
Мужчина молчал.
О боже, о боже, о боже!!!
Что за раб ему достался!
Фан Чень почувствовал, что даже его маленький хлыст испачкался. Он был очень зол на себя. Он в гневе выхватил кнут, бросил его на землю и в гневе удалился.
Сит поджал губы, наклонился, чтобы поднять кнут, вытер его и спрятал за пояс.
...
Жизнь на ферме была однообразной и простой. Но Фан Ченю, как владельцу фермы, нужно было решить множество вопросов, связанных с закупкой и продажей урожая этого года, чтобы обеспечить нормальную работу фермы.
Бухгалтерские книги доставили уже давно, но Фан Чень даже не удосужился на них взглянуть. Он вернулся в свою комнату и, едва успев сесть в кресло, услышал, как за его спиной открылась дверь. Он в гневе схватил со стола какой-то предмет и швырнул его в вошедшего. «Кто тебя впустил?»
Сит поймал его одной рукой. Это была бухгалтерская книга. Он замолчал, а потом стал размышлять, как бы его уговорить. "Не сердись. Я посмотрю, что там".
Фан Чень с подозрением посмотрел на него. «Ты умеешь это делать?»
Сит кивнул. «Немного».
Хорошо. Похоже, этот раб весьма разносторонний.
Хозяин фермы встал и указал на стул. «Тогда садись и покажи мне, как это делается».
В глазах Сита мелькнула улыбка. Он подошел и сел на стул. Помолчав, он поднял глаза и спросил: «Я сижу здесь. А ты где сядешь?»
Фан Чень скрестил руки на груди и фыркнул. «Хватит нести чушь. Смотри быстрее. Если не закончишь, сегодня не получишь еды».
Сит улыбнулся, протянул большую руку и усадил юношу к себе на колени.
Какая нелепая сцена.
Высокий раб сидел в кресле, а хозяин фермы — у него на коленях, полностью в его власти. Сзади не было видно ни единого волоска на его голове. Фан Чень пару раз попытался вырваться, но, к своему стыду, обнаружил, что не может пошевелиться, потому что мужчина крепко его обхватил.
Он пару раз ударил его. «Что, осмелел? Не хочешь даже спать в дровяном сарае? Хочешь, чтобы я выгнал тебя спать в конюшне?»
Сит уговаривал его: «Разве ты не должен следить за тем, чтобы я не делал никаких пометок в таких конфиденциальных документах, как бухгалтерские книги? Если я буду держать тебя вот так на коленях, ты сможешь видеть, куда я смотрю и не делаю ли я тайных пометок».
В этом был определенный смысл.
Ограниченный в своих возможностях мозг владельца фермы лихорадочно заработал, и в конце концов он согласно кивнул.
Фан Чень чувствовал себя немного неловко, когда мужчина обнимал его, словно большую куклу в натуральную величину, положив подбородок ему на макушку. Но он не хотел показывать свою слабость, чтобы не подорвать авторитет хозяина фермы. Он стиснул зубы и терпел, его лицо было суровым и очень серьезным. Но вскоре он не смог сохранять серьезность.
Хозяин фермы, сидевший на коленях у раба, сдвинулся влево. Через несколько секунд он сдвинулся вправо. Мужчина перевернул страницу, закрыл глаза и уперся другой рукой в край стола, побелев костяшками пальцев, словно изо всех сил старался что-то выдержать. Наконец он не выдержал и хрипло произнес: «Не двигайся».
Фан Чень, напротив, разозлился еще сильнее. Он хлопнул ладонью по столу. «Думаешь, я хочу двигаться?!»
Дело было в том, что под ним что-то было.
Сит молчал.
…
Вышвырнув несчастного раба, Фан Чень так разозлился, что даже запер дверь. Он рухнул на кровать, размышляя о том, как докатился до такого.
Ладно, поначалу его соблазнила внешность.
Несколько месяцев назад на ферме не хватало рабочих рук. Он воспользовался своими связями, чтобы нанять нескольких человек, в том числе Сита. У этого мужчины была исключительная фигура. Даже под грубой льняной одеждой угадывалось крепкое телосложение. Фан Чень, конечно же, остался доволен и взял его к себе.
Неожиданно мужчина сам подошел к нему и сказал, что у его семьи нет денег и он хочет продать себя Фан Ченю, чтобы стать рабом на ферме. Фан Чень никогда не сталкивался с подобным и был поражен.
К его удивлению, Сит оказался немногословным, но решительным. Он начал раздеваться прямо на глазах у Фан Ченя. Когда он снял рубашку, обнажив накачанные мышцы груди, фермер, который уже собирался отказаться, был очарован. Он с трудом сглотнул. "Сколько ты хочешь?"
Цена, которую запросил Сит, была очень низкой, намного ниже рыночной. Фан Чень не придал этому особого значения, искренне полагая, что у Сита действительно возникли семейные обстоятельства, и даже намеренно накинул ему ещё немного.
С этого дня на ферме появился раб.
Бог свидетель, поначалу Фан Чень не особо задумывался об этом. Но, возможно, работа на ферме была слишком изматывающей: мужчина постоянно раздевался, особенно когда Фан Чень был рядом, и расхаживал взад-вперед с обнаженным торсом.
Молодой фермер никогда раньше с таким не сталкивался, и его темные глаза следили за ним, не отрываясь.
Однажды Фан Ченю стало скучно, и он пошел собирать яблоки с дерева. Лестница, вероятно, была установлена ненадежно. Когда он повернулся, она зашаталась, и он упал.
Он думал, что все кончено и что он как минимум упадет лицом вниз. Но неожиданно его лицо не коснулось земли, а прижалось к груди мужчины. Сит поймал его и крепко обнял. Лицо хозяина фермы было прижато к груди раба.
Что это за чувство…
У Фан Ченя закружилась голова. Открыв глаза, он увидел эту шокирующую сцену и медленно закрыл их снова. Но Сит тряс его за плечо. «Ты в порядке?»
Хозяин фермы стиснул зубы. «Почему ты вечно ходишь без рубашки?!»
Раб опешил, но тут его губы тронула улыбка. Его голос звучал низко и хрипло. "Ты что-то забыл?"
Фан Чень был ошеломлён. «Что?»
«Я раб, который продал себя этому месту. Всё, что у меня есть, принадлежит тебе, включая... моё тело».
Глаза Фан Ченя расширились.
Это, это, это, это!!!
Это было плохо.
Он, он, он, он!!!
Он не имел в виду ничего такого.
Хозяин фермы снова потерся лицом о грудные мышцы раба и серьезно сказал: «Не пойми меня неправильно. Я не такой».
Раб тихо усмехнулся.
Это была всего лишь небольшая пауза, но с того дня что-то незаметно изменилось.
Взгляд хозяина фермы становился все более откровенным, а раб — все более дерзким. Он начинал возбуждаться и лихорадочно срывал с себя одежду всякий раз, когда оставался наедине с хозяином фермы.
Однажды в дом зашел батрак и остолбенел. Сит, который как раз демонстрировал хозяину фермы свои накачанные мышцы, помрачнел и быстро оделся.
Смотреть было можно. Но смотреть мог только Фан Чень.
Хозяин фермы был очень доволен тем, что раб осознаёт своё положение, и кивнул.
Так продолжалось до конца месяца, когда на ферме устроили традиционную вечеринку, чтобы все могли расслабиться.
Как хозяин, Фан Чень, конечно, выпил пару бокалов, но его организм был слишком слаб, и у него быстро закружилась голова. Раб очень заботливо проводил его домой. В тот вечер все отлично провели время, и никто не заметил, что хозяин фермы и его раб куда-то пропали.
Но на следующий день хозяин фермы стал придираться к рабу по любому поводу, издевался над ним, оскорблял и бил плетью.
Все были озадачены тем, почему обычно добродушный хозяин фермы так придирается к Ситу.
Неужели Сит чем-то его обидел?
Но, видя, как Сит почтителен с ним, все решили, что дело не в этом. Однако все видели только то, что происходило днем. Кто знал, что творилось ночью?
Лежа в постели и предаваясь воспоминаниям о прошлом, Фан Чень незаметно для себя уснул. Когда он проснулся, за окном уже стемнело. Он резко вскочил и посмотрел на часы. Было уже очень поздно.
Почему никто не разбудил его?
Фан Чень хлопнул себя по лбу. Ну конечно, кто бы посмел его разбудить, учитывая его ужасный характер? Он не ужинал и немного проголодался.
Он обулся и вышел, собираясь пойти на кухню и посмотреть, есть ли там что-нибудь.
На ферме ночью было тихо, слышалось лишь жужжание насекомых. Лунный свет заливал землю, и даже звезды сегодня казались особенно яркими.
Фан Чень распахнул дверь на кухню и порылся в шкафах, но нашел только сухое печенье. Хозяин фермы был очень привередлив и не стал бы есть такое. Но было уже так поздно, что он не мог позвать повара, чтобы тот что-нибудь для него приготовил.
Лицо Фан Ченя вытянулось. Внезапно вся комната озарилась светом. Он вздрогнул. Повернувшись, он увидел Сита, стоявшего в дверях со скрещенными руками. "Так это ты. А я думал, это вор".
Юноша уставился на него. «Что ты сказал?!»
Сит взглянул на плиту и нарочито медленно произнес: «Я немного проголодался. Можно мне зайти и приготовить себе тарелку лапши?»
В этот момент хозяин фермы был очень скуп. «Зачем ты ешь в полночь? Если ты будешь так много есть, я не смогу тебя содержать».
Но потом он закашлялся. "Ладно, сегодня не будем об этом. Приготовь мне тоже тарелку лапши".
Он не знал, где Сит научился этому, но тот умел готовить китайскую еду. Фан Чень часто ел его блюда и считал, что они намного вкуснее, чем у повара. Но Сит готовил только для себя.
По вечерам кухня освещалась тусклым желтым светом. Юноша сидел за столом, подперев подбородок рукой, и выжидающе смотрел на плиту.
На его рабе был фартук, который совсем не сочетался с его внушительной фигурой. Он нарезал курицу, зеленые овощи и зеленый лук. Вскоре по кухне разнесся аромат. Фан Чень принюхался и быстро взял палочки для еды.
Лапша была подана горячей и аппетитной.
Фан Чень был очень голоден. Он не стал ничего говорить и уткнулся в тарелку.
Сит сидел напротив и не сводил с него глаз.
Высокомерный владелец фермы, маленький ягнёнок, который ненавидел вставать с постели, юноша, который проголодался посреди ночи, и Фан Чень, который сидел у него на коленях, надув губки в ожидании поцелуя.
Кого бы он ни выбрал, он любил его больше, чем мог бы любить.
Съев всю тарелку лапши, Фан Чень удовлетворенно вздохнул. Он поднял глаза и увидел, что Сит напротив него ничего не ест. Он был ошарашен. "Ты не будешь есть?"
Сит едва заметно улыбнулся. "Я поем чуть позже".
Чуть позже?
Фан Чень нахмурился. Разве уже не поздно?
Он проворчал себе под нос: «Смотри, заработаешь несварение от позднего ужина».
Сит улыбнулся. "Не заработаю. У меня очень хороший аппетит".
Фан Ченю не хотелось с ним разговаривать. Он наелся и был доволен. Вытерев рот, он собрался уходить. Мужчина последовал за ним. Выйдя из кухни, мужчина свернул за угол и пошел в другую сторону. Фан Чень сделал несколько шагов, остановился и оглянулся. «Куда ты идешь?»
Сит ответил как ни в чем не бывало. «Спать. Разве ты не наказал мне сегодня спать в кладовке?»
Хозяин фермы был так зол, что едва мог дышать. Он стиснул зубы и с каменным лицом ушел.
Вернувшись в свою комнату, Фан Чень так разозлился, что швырнул подушку на пол.
Ладно. Он никогда не видел его таким послушным.
Он велел ему прекратить, но тот не послушался!!
Теперь он собирался спать в кладовой.
Фан Чень пару раз перевернулся на кровати. Чем больше он думал, тем сильнее злился. Наконец он встал и снова вышел на улицу.
Нет, он должен пойти и посмотреть.
А вдруг этот раб что-то крадёт в кладовой?
Сит в это время раскладывал постель в кладовой. Он мог бы спать где угодно, но не хотел, чтобы Фан Ченю было неудобно. Раскладывая одеяло, он ощупал его. Оно было довольно мягким. Он удовлетворенно кивнул. Теперь оставалось только ждать, когда рыба клюнет на наживку.
Через несколько минут дверь открылась, и хозяин фермы заглянул внутрь. Увидев улыбающегося раба, хозяин фермы смутился и разозлился. «Я пришел проверить, не пропало ли что-нибудь из кладовой!»
Раб дважды усмехнулся и показал, что у него в руках. Глаза хозяина фермы расширились от удивления, он распахнул дверь и вошел. «Как ты посмел украсть мое молоко?»
Стеклянная бутылка с молоком, которую этот раб где-то спрятал. Когда хозяин фермы подошел, чтобы забрать ее, раб схватил его за руку и, слегка потянув, притянул к себе. Хозяин фермы ошарашенно посмотрел на него.
Каждый раз, когда Сит видел его в таком состоянии, он не мог удержаться, чтобы не наклониться и не поцеловать его. «Ты ведь никогда не пробовал в кладовке, да? Не волнуйся, кровать очень мягкая. Я не дам тебе пораниться».
“Подожди...”
Он пришел сюда не за этим!
Дверь в кладовую была заперта, но свет не выключали. Потому что раб хотел воочию увидеть, как прекрасен хозяин фермы, когда на него проливается молоко.
Он опустил голову и стал целовать шею юноши, спускаясь все ниже. Постепенно распространился молочный аромат.
Глаза Фан Ченя налились кровью, он проклинал этого безрассудного раба, но вскоре раб наклонился и поцеловал его в губы.
В течение дня хозяин фермы восседал на голове раба и помыкал им. Ночью он тоже катался на нем, постанывая от удовольствия.