Глава 41
Рано утром, когда они нежились в постели, Фан Чень вдруг кое-что вспомнил и ткнул мужчину в грудь. «Эй? Ты сегодня не ходил на утреннюю тренировку».
Сит одобрительно хмыкнул. «Обнимая тебя, я не хочу двигаться. Сегодня у меня выходной. Благодаря тебе я тоже праздную китайский Новый год».
Фан Чень лежал на нём, положив свою пушистую голову прямо на подбородок мужчины, и даже пару раз погладил его. «В нашей стране есть поговорка…»
Не зная, как это перевести, Фан Чень перешёл на китайский. «從此君王不早朝» (С тех пор император больше не проводил утренних аудиенций).
Сит небрежно почесал ухо. «Что это значит?»
«Это значит, что древние императоры были настолько очарованы красотой своих наложниц, что пренебрегали государственными делами».
Сит усмехнулся и, опустив руку, ущипнул Фан Ченя за щеку. Он тихо сказал: «Будь я императором, я бы построил дворец на маленьком островке посреди озера, запер тебя там, запретил бы тебе с кем-либо видеться и заставил бы тебя каждый день ждать моего прихода...» Он не произнес последние два слова, а лишь чувственно провел пальцем по губам молодого человека.
Фан Чень почувствовал, как его лицо слегка запылало, и выругался: «Извращенец».
Сит даже не возразил, с легкостью приняв это прозвище.
Сначала Фан Чень лежал на мужчине, как маленький ленивец, но вдруг почувствовал, что что-то не так. Почувствовав, что под ним что-то изменилось, он тут же перестал лежать и быстро скатился с мужчины. Он хотел снова обозвать его извращенцем, но побоялся, что станет только хуже.
Маленький ягнёнок, раскрасневшийся от гнева, но не смеющий его выразить, перебрался на другую сторону кровати. «Вставай, вставай, скорее, я голоден».
Ситу захотелось рассмеяться, но он ничего не сказал. Он тоже встал, принял душ в ванной, а затем пошел искать одежду для ягнёнка.
Увидев перед собой полный комплект красной одежды, Фан Чень был потрясен. "Нам ведь не обязательно наряжаться так празднично, да?"
Сит опустился перед ним на колени, позволив ягнёнку поставить лапку ему на ногу, и надел на него носки. «Надень. Тебе идёт красный».
Одной фразы оказалось достаточно, чтобы успокоить ягнёнка. После того как Фан Чень послушно переоделся, Сит достал стопку красных конвертов.
«Что это?»
«Это деньги. Позже можешь раздать их всем внизу. Они точно будут рады».
Фан Чень моргнул. «Почему я должен их раздавать?»
Сит встал и поцеловал его. «Ты им всем нравишься.»
Фан Чень был жизнерадостным человеком и улыбался всем, кого видел. Во всем поместье не было ни одного человека, которому бы он не нравился. Повара каждый день готовили для него новые блюда, а как только дворецкий Дин Эр узнавал, что ему что-то понравилось, он тут же распоряжался, чтобы это приготовили на вилле.
Фан Чень на мгновение замешкался, но все же взял красные конверты.
"Но ведь это ты даешь деньги".
Сит нахмурился и шлепнул Фан Ченя по заднице. «Опять несешь чушь. Что мое, то и твое».
Фан Чень подпрыгнул и прикрыл задницу, широко раскрыв глаза.
«Нельзя бить детей в Новый год!»
Сит снова шлепнул его. «А жену можно?»
"Тем более!!!" — словно за ним гнался волк, Фан Чень скатился вниз по лестнице, чуть не сбив дворецкого на первом этаже. Дин Эр улыбнулся. "Молодой господин, пожалуйста, бегите помедленнее, не упадите".
Фан Чень быстро остановился, поднял голову, улыбнулся дворецкому и протянул ему красный конверт. «С Новым годом, дворецкий. Это красный конверт — наш традиционный подарок. Тот, кто его получит, будет в безопасности весь год».
Дин Эр был польщен и взял конверт. Красный конверт был не таким уж тонким. На ощупь в нем было не меньше тысячи долларов.
Дин Эр несколько раз поклонился в знак благодарности. «Спасибо, молодой господин».
Маленький ягнёнок улыбнулся. «Это я должен благодарить дворецкого за то, что он обо мне позаботился».
До самого обеда он бегал по дому, как маленькое божество, раздающее деньги, и вручал красный конверт каждому, кого встречал. С самого утра в поместье царила праздничная атмосфера.
Раздав последний красный конверт, Сит наконец потащил его в столовую, чтобы поесть.
Откусив от сэндвича с яйцом и колбасой, Фан Чень пожаловался: «До моего приезда ты никогда не улыбался. Почему дворецкий не сказал мне этого?»
Он передразнил тон дворецкого Дин Эра: «Молодой господин наконец-то улыбнулся».
Сит сделал паузу. «А почему бы мне не улыбнуться? Я что, парализован?»
Фан Чень потерял дар речи. «Это фигура речи, преувеличение, призванное подчеркнуть мою значимость для вас. Забудьте об этом, вы, иностранцы, всё равно не поймёте».
Сит кивнул. «Я понимаю».
«У меня встает только при виде тебя. Разве это не говорит о том, как ты важен для меня?»
Фан Чень потерял дар речи. "Ладно, давай поедим", — с трудом выдавил он.
Сит улыбнулся и сменил тему. «Раз уж наступил Новый год, может, пригласим кого-нибудь, чтобы было повеселее?»
Он вспомнил, как радовался малыш, когда Джоуи и остальные пришли к нему на день рождения. Неожиданно на этот раз Фан Чень покачал головой. «Нет, мы с тобой вполне можем отпраздновать Новый год вдвоем».
«Почему? Тебе не нравится, когда вокруг много людей?» Сит замолчал и нахмурился. «Детка, ты не обязана делать это ради меня…»
"Нет, мне тоже нравится, когда мы только вдвоем". Маленький ягненок поднял голову. "Новый год — это время, которое нужно проводить с семьей. Только ты и я, это очень здорово".
Уголок губ Сита дрогнул. "Ладно".
После завтрака ягнёнок вымыл руки и с энтузиазмом принялся учиться лепить пельмени. Как ни странно, ему пришлось учиться лепить пельмени у иностранца Сита.
«Прижми этот край пальцами».
У Сита большие ладони, поэтому в его руках пельмени кажутся еще миниатюрнее. Он прижал один край, чтобы показать Фан Ченю, как это делается.
Фан Чень повторил его действия, но как только он защипал один край, начинка вытекла с другого. Сит был в отчаянии. «Ты положил слишком много начинки».
Он протянул руку, взял пельмень и защипал его заново.
Маленький ягнёнок пробормотал: «Это так сложно».
Сит как ни в чем не бывало ответил: «Разве недостаточно, чтобы в семье кто-то один умел готовить? Мы же не рассчитываем на тебя».
Фан Чень взял еще одну обертку для пельменей и начал заново. «Сегодня все по-другому. Нужна праздничная атмосфера».
Сит стоял позади него и объяснял, как делать пельмени, легким тоном. «Начинки клади поменьше. Пельмени, как и ты, с маленьким желудком. Если начинки будет слишком много, она вытечет».
Фан Чень потерял дар речи.
Ему очень хотелось швырнуть пельмень в Сита.
После напряженного утра лепка пельменей наконец подошла к концу. Большинство из них слепил Сит, и они лежали ровными рядами, в отличие от пельменей, слепленных Фан Ченем, — они были кривыми, плоскими или выпуклыми.
Ягнёнок немного смутился и попытался оправдаться. «На самом деле, когда их приготовишь, они все выглядят одинаково».
Сит взъерошил ему волосы. «Я съем те, что ты приготовил».
Ягнёнок тут же сказал: «Обещаешь?»
Они убрали готовые пельмени в холодильник. Было еще рано. Они просто переоделись и вышли погулять с Маленьким Цыпленочком.
Два дня назад ягнёнок купил в интернете комплект одежды для Коко, но, как ни странно, тот уже из него вырос.
Ягнёнок с трудом застегнул одежду на Цыпленочке, но как только он это сделал, пуговица снова расстегнулась.
Сит презрительно усмехнулся. «Он ест пять раз в день, и ему не хватит никакой одежды».
Маленький Цыпленок не понимал человеческого языка, но по выражению лица Сита догадался, что речь идет о нем. Он дважды всхлипнул и привычно уткнулся головой в колени Фан Ченя.
Обычно, когда Сит говорил что-то о Коко, Фан Чень первым вставал на его защиту. Но сегодня он, вероятно, тоже решил, что Цыпленок слишком толстый. Он погладил Коко по ушам и с тревогой в голосе сказал: «Думаю, тебе пора похудеть. Слишком большой вес вреден для здоровья».
Коко с жалостью посмотрела на него.
Сит презрительно усмехнулся. «Просто ешь на два приема пищи меньше».
Фан Чень погладил Коко по голове. «Ты слышал?»
Коко хотел снова уткнуться ему в грудь, но на этот раз его оттащил раздраженный Сит. «Ладно, пошли. Пора бежать. Даже не думай отлынивать, пока такой жирный».
Когда они уже собирались уходить, вошел дворецкий с птичьей клеткой в руках. Он ходил на виллу, чтобы забрать попугая. Увидев попугая, Фан Чень немного испугался, что тот произнесет какие-нибудь непристойности в присутствии всех. Но, к счастью, попугай поприветствовал его как обычно. «Добро пожаловать!»
Фан Чень, забавляясь, наклонился к клетке, чтобы подразнить попугая. «Это я должен тебе это говорить».
Коко за дверью заскучал и дважды гавкнул. Кто бы мог подумать, что попугай тут же обернется и скажет: «Глупая собака, глупая собака!»
Фан Чень был в шоке. «Он и это знает?»
Сит объяснил: «Они встречались. Когда мы оставили Коко с Джоуи, он забрал попугая на виллу на два дня».
Собака и птица дрались как сумасшедшие. Кто бы мог подумать, что у них такая вражда. Одна бешено лаяла, другая ругалась на человеческом языке.
Сит нетерпеливо сказал: «Хватит ссориться!»
Он велел дворецкому отнести клетку с птицей в дом и собрался уходить, держа Коко на поводке.
Маленький ягнёнок вздохнул.
«Я их вроде как отправляю».
Ситу это показалось забавным. Во дворе он отпустил поводок, позволив Коко побегать самому, а сам взял Фан Ченя за руку и медленно пошел за ним. От этого ощущения легкости и уюта Фан Чень вздохнул. «Как же хорошо. Будто мы семья из трех человек».
Мужчина повернул голову и посмотрел на него. Фан Чень вздрогнул от его взгляда и быстро поправился. «Я имел в виду, что мне так кажется, а не что это правда».
Сит приподнял бровь. «Ты на что-то намекаешь?»
«Может, ты не беременеешь, потому что я недостаточно усердно работаю?»
Фан Чень потерял дар речи. Он нарочито дерзко сказал: «Может, дело в том, что ты не умеешь выступать».
Мужчина прищурился. «Повтори, что ты сказал».
У ягнёнка не хватило смелости. Он тут же ускорил шаг, чтобы увеличить расстояние между ними. "Коко, подожди меня!"
*
Сит, похоже, и правда немного разозлился. Вернувшись с прогулки с собакой, он молча принял душ и переоделся. Фан Чень даже задумался, действительно ли эта фраза была такой обидной.
Он лёг на кровать, достал телефон и открыл Twi, в котором давно не заходил. Он открыл чат с Сиршем, немного поколебался и отправил сообщение.
[Красавчик, пришли фотку, хочу посмотреть, что у тебя есть.]
Отправив сообщение, он отшвырнул телефон в сторону и уткнулся лицом в одеяло, чувствуя жар, как при лихорадке. Через несколько минут мужчина вышел из ванной. Маленький ягнёнок поднял голову и пристально посмотрел на него. Его губы зашевелились, и он сказал, пытаясь оправдаться: «Кажется, у тебя звонил телефон».
Мужчина приподнял бровь и подошел к телефону. Он открыл приложение, и на экране появилось сообщение. Сит взглянул на него и едва сдержал смех. Он поджал губы и посмотрел на ягненка. Тот напрягся и сделал вид, что спрашивает: «Кто тебе написал?»
Сит холодно ответил: «Друг по переписке».
«…»
Фан Чень на мгновение растерялся. Он слабо выдохнул «оу» и втянул голову в плечи. Сит пристально посмотрел на него, а затем вышел с телефоном в другую комнату.
Через несколько секунд телефон завибрировал. Сирша прислал ему фотографию. Фан Чень на мгновение замешкался, а затем дрожащими руками открыл сообщение.
Он оцепенел. В ту же секунду, как он увидел фотографию, Фан Ченю показалось, что он горит, что от него исходит жар.
Это было слишком...
Что за фотография!
Казалось, от нее исходил жар.
Пока Фан Чень приходил в себя, Сирша прислал еще одно сообщение.
[Доволен?]
Фан Чень облизнул губы, постарался не краснеть и сумел взять себя в руки, чтобы ответить.
[Лучше, чем у моего мужа.]
В соседней комнате мужчина лениво развалился в кресле. Увидев это сообщение, он вдруг усмехнулся.
Сирша: [.]
Точка? Что он имел в виду, поставив точку в конце ответа?
Маленький ягненок лежал на кровати, немного подумал и тоже ответил.
[..]
Сирша: [Твои яйца? Милые.]
Увидев это сообщение, Фан Чень чуть не подпрыгнул и не швырнул телефон в стену.
Когда дело доходило до извращений, ему никогда не удавалось превзойти Сита. Он сделал два глубоких вдоха, стиснул зубы и собрался с духом, чтобы ответить:
[Хочешь познакомиться? Мой муж никуда не годится. Давай я попробую с твоим.]
Ответ Сирши был прост.
[Приходи.]
На этом этаже не было гостевой комнаты. Рядом с хозяйской спальней находилась небольшая одноместная комната с очень удобным креслом для отдыха. Иногда, когда Фан Ченю лень было спускаться в медиазал, он смотрел фильмы здесь, на проекторе.
Он догадался, что Сит находится в этой комнате. Сердце Фан Ченя бешено колотилось. Он чувствовал, что такая игра может быть слишком опасной, но в то же время ему казалось, что сегодня он отважно жертвует собой, подставляя себя на растерзание Ситу.
Он долго стоял в нерешительности у двери. Он чувствовал, что стрела уже натянута, и если он сейчас отступит, то, скорее всего, с ним обойдутся еще жестче.
Он осторожно постучал в дверь, затем тихонько приоткрыл ее и заглянул внутрь. Не успел он разглядеть, есть ли кто-то в комнате, как мужчина внезапно схватил его за запястье и втащил внутрь. Дверь с грохотом захлопнулась.
Фан Чень оказался прижатым к дверной панели. На мужчине были свободные спортивные штаны с очень низко опущенным поясом. Фан Чень взглянул на него и быстро отвел взгляд. Он не забыл войти в роль и тихо сказал: «Мой муж уехал. Я пришел, чтобы тайно встретиться с тобой».
Сит был настолько взбешен, что едва сдерживал смех. Его рука скользнула вниз, схватила ягнёнка за попку и крепко сжала, одновременно шепнув ему на ухо: «Какой дерзкий».
Фан Чень сглотнул, не издав ни звука.
То, что произошло дальше, казалось само собой разумеющимся. Но Фан Чень не ожидал, что мужчина даже не отнес его на кровать, а просто перевернул, прижал к дверной панели и начал срывать с него одежду.
Его грудь прижималась к дверной панели, которая была такой холодной, что ягнёнок сжался от страха. Он жалобно сказал: «Я хочу в постель».
«Какой деликатный», — холодно ответил мужчина. «Я тебе не муж. С чего бы мне тебя баловать?»
«…»
Только тогда Фан Чень почувствовал, что что-то не так. Но бежать было уже поздно. Большие руки мужчины обхватили его бедра, приподнимая, как ребенка, которого ведут в туалет.
Дворецкий и прислуга обычно не поднимались на этаж, где располагалась хозяйская спальня, так что никто ничего не видел. В углу слегка подрагивала маленькая дверца. Из-за нее доносился слабый звук, похожий на мяуканье котенка или плач, но вскоре он превратился в приглушенные всхлипы.
*
Небо потемнело, в комнате царил беспорядок. Молодой человек лежал на шезлонге на боку, его глаза слегка покраснели, но он не смел проронить ни слезинки. Сит настаивал, что сегодня китайский Новый год, и не позволял ему плакать. Если бы он посмел заплакать, Сит был бы с ним еще грубее. Сегодня он был жесток и беспощаден. Ноги Фан Ченя до сих пор дрожали.
Мужчина принес чашку с горячей водой, чтобы напоить ягнёнка, прежде чем отнести его в ванну. Но когда он уже собирался протянуть руку и помочь ему подняться, ягнёнок с красными глазами отпрянул. Мужчина на мгновение опешил. «Что случилось, малыш?»
"Я тебя игнорирую", — со слезами в голосе сказал Фан Чень, с трудом поднимаясь с шезлонга и пошатываясь отходя в сторону. "Ты был слишком резок. Я пойду поищу своего мужа".
Но, сделав всего два шага, он внезапно остановился, все его тело напряглось. Он посмотрел вниз и увидел, что по его ногам что-то стекает. В следующую секунду Сет подошел к нему и подхватил на руки. "Ладно, малыш, я был не прав".
Фан Чень уткнулся лицом в его грудь, все еще слишком злясь. В конце концов он стукнул его головой.
Я тебя сейчас прикончу!
Сит обнимал и уговаривал его, в конце концов пойдя на огромную уступку и пообещав не прикасаться к нему по крайней мере три дня, после чего ягненок неохотно согласился сказать ему пару слов.
*
Вечером были готовы пельмени. Сит приготовил их сам. Фан Чень сидел за обеденным столом и в предвкушении вытягивал шею.
Когда Сит вышел с тарелками, он быстро достал телефон и сделал несколько снимков. Одну тарелку приготовил Сит, другую — Фан Чень.
Молодой человек быстро подвинул свою тарелку к Ситу. «Ешь».
Сит взглянул на них. «Ладно. Выглядят неплохо. Должно быть, и на вкус ничего».
Конечно, они были хороши. И тесто, и начинку для пельменей сделал Сит. Фан Чень только завернул их, да и то не по-честному. Но Сит съел их без тени отвращения и в конце концов прикончил всю тарелку, не оставив ни одного пельменя.
Фан Чень был ошеломлен. «Разве ты не на диете?»
«Ты впервые готовишь. Это совсем другое дело».
Услышав слова Сита, Фан Чень замолчал, а затем с трудом опустил голову. «Но я больше не могу есть…»
Сит встал и отодвинул тарелку в сторону. «Если больше не можешь есть, не надо. Переедание на ночь может привести к несварению желудка».
Фан Чень кивнул, сел на стул и протянул Ситу руки. Мужчина взял его на руки. Фан Чень положил голову ему на плечо и зевнул.
«Хочешь спать?»
Маленький ягнёнок кивнул, но потом сказал: «Но нам сегодня нужно засидеться допоздна. Мы не можем спать».
«Отлично. Я тебя кое-куда отвезу».
«А? Куда?»
Сит не ответил. Он отнес его в гардеробную, плотно укутал и вынес на улицу.
Когда они уже собирались уходить, Коко крутился у их ног, безостановочно виляя хвостом и подпрыгивая, — он хотел пойти с ними.
Сит, держа на руках маленького ягнёнка, посмотрел на Коко, лежащую на полу. «Я тебя не возьму. Играй дома одна. Твои два папочки идут на свидание».
Лицо Фан Ченя мгновенно покраснело, и он уставился на Сита. "Что ты такое говоришь!"
"Разве ты не говорил? Семья из трех человек". Сит наклонился и поцеловал его. "Ты еще не беременен, так что придется обойтись Коко".
"…"
Фан Чень, покрасневший до корней волос, толкнул его. «Куда мы идем? Пойдем».
На улице шел снег. Когда они вышли, Сит надел на Фан Ченя шапку, но не успели они сделать и двух шагов, как оказались в машине. Фан Чень сел на пассажирское сиденье и с любопытством спросил: «Куда мы едем? Далеко?»
"Узнаешь, когда мы приедем".
Сит ничего не ответил, просто поехал дальше.
Видя, что они все дальше углубляются в глушь, Фан Чень с тревогой спросил:
«Ты что, больше не собираешься разводить этих овец?»
«Они еще на девяносто процентов новые. Ты что, собираешься их просто выбросить?»
Сит был настолько раздражен, что едва сдерживал смех. Он повернул голову и взглянул на него. "Я буду растить его. Я буду растить его всю жизнь. Как я могу его выбросить?"
Он доехал до укромного места на открытой местности и остановился. Народу было немного, к тому же стояла ночь, так что почти никого не было. Сит вышел из машины, чтобы открыть дверь для Фан Ченя, но тот отказался выходить. «Здесь никого нет, мне страшно. Зачем ты меня сюда привёз?»
Ситу не хотелось тратить на него время, поэтому он просто наклонился и поднял его. Идя по этой дороге, Фан Чень наконец увидел впереди припаркованный вертолет. Дул сильный ветер, рядом стояли несколько сотрудников. Фан Чень был ошеломлен и пробормотал: «Вы депортируете меня обратно на родину».
Сит едва сдерживался, чтобы не расхохотаться. Он протянул руку и ущипнул его за щеку. "Разве сейчас не китайский Новый год? Нужно придумать что-то другое".
Фан Чень облизнулся, приятно удивленный. «Покататься на вертолете?»
Он попросил мужчину поставить его на землю, быстро подбежал к вертолету и в изумлении уставился вверх, чуть не подпрыгивая от восторга. «Серьезно, Сит!»
«Мы уже здесь, с чего бы мне тебе врать?»
Сит подошел к Фан Ченю, взял его за руку и сразу же поднялся в вертолет. Подошел сотрудник, чтобы объяснить правила техники безопасности, и протянул им наушники с шумоподавлением.
Фан Ченю казалось, что он спит. Он легонько толкнул Сита. «Когда ты все это спланировал? Почему ты мне не сказал!»
Сит с усмешкой посмотрел на него. «Если бы я тебе сказал, это все равно стало бы для тебя сюрпризом?»
Фан Чень подумал и согласился. Это действительно было неожиданно. Он и подумать не мог, что полчаса назад ел пельмени у себя дома, а теперь сидит в вертолёте.
Он надел шумоподавляющие наушники, повернул голову и увидел, что Сит, кажется, что-то ему говорит, но он не расслышал. Маленький ягненок громко спросил: «Что ты сказал?»
Сит улыбнулся ему. В следующую секунду он протянул руку, обнял его, притянул к себе и наклонился, чтобы поцеловать. В этот момент вертолет медленно взлетел.
Когда Фан Чень почувствовал поцелуй, его глаза слегка расширились. Он не знал, может, дело было в наушниках, но ему показалось, что в этот момент весь мир погрузился в тишину. Были только они — обнимающиеся, целующиеся.
Сит поцеловал его очень нежно. Его рука поддерживала щеку молодого человека, большой палец нежно поглаживал ее. Он не знал, сколько времени прошло, прежде чем он наконец остановился, опустил голову и коснулся носом носа молодого человека.
"Малыш, посмотри в окно".
Фан Чень моргнул. От поцелуя у него закружилась голова, и он машинально прислушался к словам Сита. Он повернул голову и выглянул наружу. Вертолет уже поднялся, и с этого ракурса все огни Нью-Йорка были у их ног.
Фан Чень был ошеломлен, все его тело слегка дрожало. Ощущение, что он парит высоко в небе, наполнило его сердце чувством, которого он никогда раньше не испытывал.
Он тоже был свободен.
Маленький ягнёнок вдруг развернулся, взял руку Сита и нежно нарисовал на ней сердечко.
Сит внимательно посмотрел на него, перевернул ладонь и взял руку ягненка в свою, одновременно сжимая сердечко.
Маленький ягненок моргнул, надул губки и послал ему воздушный поцелуй.
С Новым годом.
И еще.
Я тебя люблю.