So similar, but so different
POV Кан Юми
- Вот чёрт! - услышала я громкое из соседней комнаты и поняла, что утро Сынми началось не очень хорошо. Спустя минуту сестра ворвалась в мою комнату, чтобы обижено сообщить. - Температура поднялась.
Жалобно шмыгнув носом, она упала на мою кровать и наиграно захныкала, попутно подставляя салфетку под красный нос. Я сочувственно погладила её по спине.
Сынми нездоровится уже несколько дней, но она упорно продолжает ходить на учёбу, в страхе пропустить что-то важное. Мама позволила ей это, но только с одним условием: хоть малейшая температура - и Сынми остаётся дома.
- Сколько?
- 38,3.
- 38? - удивилась я. - И это с самого утра? Мама тебя точно никуда не пустит завтра. Ты должна отдохнуть и по-человечески вылечиться.
- Я знаю, - опять захныкала девушка. - Просто мне очень обидно. Я готовилась к этому тесту две недели, а профессор Ли не разрешает пересдавать.
- Даже со справкой? - сестра кивнула. - Но он должен!
- Его не волнует, что и кому он должен. У него свои правила.
Я немного подумала, мысленно прикинула что у меня завтра по расписанию и выдала:
- Пойти сдать вместо тебя?
Сынми в неверии подняла голову.
- А ты можешь?
- У меня завтра нет пар, так что да, могу.
- Юми, я тебя обожаю! - с горящими от восторга глазами воскликнула сестра. - Я уже даже не претендую на «отлично». Было бы здорово получить хоть какой-то бал.
- У нас целый день впереди. Успею подготовиться. Может, и не идеально, но тройку тебе выбью.
Мне действительно не было сложно сделать это. Своё домашнее задание я уже сделала, а немного попотеть за учебниками, прикинуться сестрой и сдать вместо неё тест было раз плюнуть. Мы с ней близняшки, так что проблем быть не должно.
- Наденешь моё новое платье.
- То, из-за которого ты замёрзла и заболела?
- На улице уже теплее, - отмахнулась Сынми и продолжила доставать свои учебные принадлежности. - Если так боишься заболеть, то набросишь сверху куртку.
- А ты без неё ходила?!
Девушка виновато пожала плечами. Понятно теперь, почему она заболела!
- Пойдёшь в туфлях? Ты слегка ниже меня, нужно компенсировать это каблуками.
- А давай-ка я лучше компенсирую это своими ботинками на толстой подошве? С кожаной курткой будет хорошо смотреться.
Я умею ходить на каблуках, но предпочитаю делать это только в крайних случаях. В повседневной жизни мне удобнее ходить в любимых ботинках или кроссовках. На счастье, кроссовки сейчас отлично смотрятся и с платьями, и с юбками любого стиля и фасона.
- Твоя взяла. Главное, что ты спасёшь меня и мою успеваемость.
***
По понедельникам я привыкла просыпаться к третьей паре, но сегодня пришлось встать на два часа раньше, чтобы успеть собраться и добраться до университета.
Вчера я практически весь день готовилась к тесту, так что была уверенна в себе и совсем не беспокоилась. Но меня волновало кое-что другое.
- Слушай, а меня точно не раскроют?
Сынми запила таблетку водой, сморщила нос (лекарство явно было горькое) и покачала головой.
- Не беспокойся. Ты выглядишь совсем, как я, - она посмотрела на себя в зеркале и пригладила растрёпанные волосы. - Ну, здоровая я. Никто даже не подумает, что это ты. А, даже если кто-то догадается, то не станет сдавать преподавателю. Половина группы, по крайней мере.
- А что мне делать с второй половиной? - начала паниковать я.
- Просто не привлекай к себе внимания.
- Тебе легко говорить! Как можно не привлекать внимания в этом платье?
- Оно ведь не слишком короткое.
- Нет, но оно... красивое. Даже слишком красивое. Я бы не стала ходить в таком на учёбу.
- У нас с тобой разные взгляды на это, - сказала сестра, поправляя на мне кожаную куртку. - Одежда не отвлекает меня от учёбы.
- А остальных?
- А остальные пусть не пялятся. Быть красивой нужно, в первую очередь, для себя. Я не пытаюсь понравиться всем. Просто мне нравится носить красивую одежду. В ней я чувствую себя увереннее.
- А вот я в ней уверенна, что замёрзну.
- Не замёрзнешь, там тепло. Я смотрела прогноз погоды.
Я закончила со шнуровкой ботинок и подняла свою сумку.
- Всё, я пошла.
- Стой! А когда ты вернёшься-то?
- Ну, после теста у тебя ещё две лекции. Посижу на них, чтобы у тебя не было прогулов, чего уж там.
- Что бы я без тебя делала?
- Сама бы рисовала себе стрелки, - сказала я и посмотрела на часы. - Всё, теперь мне точно пора идти, а то опоздаю.
- Беги. Файтин!
***
Перед тем, как войти в аудиторию, я остановилась на несколько секунд, чтобы нацепить маску уверенной в себе девушки, и лишь тогда открыла дверь.
- Привет! - с улыбкой поздоровалась я с ребятами и поднялась по лестнице, чтобы сесть за привычную сестре заднюю парту.
- Привет, Сынми. Готова к тесту?
Я только открыла рот, чтобы ответить, как тут кто-то сделал это за меня:
- О чём ты вообще спрашиваешь? Как Сынми может быть не готова?
Я повернула голову на знакомый голос, чтобы увидеть, как парень подмигивает мне. Я тут же отвернулась и опустила голову, скрывая волосами стремительно краснеющее лицо. С этой подготовкой к тесту я совсем забыла, что Джэ учится в группе Сынми.
Пак Джэхён приехал из Америки три года назад, чтобы поступить в СНУ. Нравиться мне он начал где-то спустя год. Этот парень, слишком уж сильно напоминающий мне Цыплёнка-Цыпу, был ходячим милашеством, добротой, весельем и сарказмом одновременно. Мы вместе ходим на вокал, где и познакомились и начали неплохо общаться. Я не хочу говорить «дружить» и как-то выделять это, потому что Джэ дружит со всеми. Он умеет располагать к себе людей, словно магнит притягивает к себе окружение, так что с ним нельзя не дружить. Да, мы хорошо проводим время вместе, но это не выходит за пределы аудитории. Стоит звонку прозвенеть, сообщая о перемене, как мы тут же расходимся и словно становимся совершенно незнакомыми людьми.
Я не раз мечтала о том, чтобы поговорить с ним где-то в другом месте. В университетском кафе, например. Но Джэ и так постоянно окружает большое количество друзей, и я понимаю, что даже если и сяду вместе с ним, то очень скоро просто потеряюсь среди других знакомых такого популярного парня.
Так что мечты остались мечтами, а моя односторонняя влюблённость до сих пор односторонняя. Ибо я скорее буду весь день строить из себя Сынми, чем признаюсь Джэ. Ох, погодите-ка. Я ведь уже этим занимаюсь!
Никогда бы не подумала, что когда-нибудь действительно буду притворяться сестрой. У нас не было проблем с учёбой, поэтому мы и не использовали эту хитрость близнецов: а-ля давай одинаково оденемся и поделим предметы, которые нужно сдать. А родителей и наших общих друзей не проведёшь, так что меняться местами, как в знаменитом «Я и моя тень», возможности не было, и сейчас я сидела и откровенно нервничала, хоть и пыталась этого не показывать.
Благо, уже через несколько минут вошёл профессор Ли и начал пару. Он кратко объяснил нам, что делать, и раздал задания. Свой листок я переворачивала дрожащими от волнения пальцами. Не хотелось бы испортить Сынми успеваемость.
Окинув вопросы быстрым взглядом, я мысленно выдохнула, понимая, что не зря вчера так долго готовилась. Я смогла прикинуть примерные ответы на большую часть вопросов и поспешила записывать их, боясь что-то забыть.
- Время вышло, - сообщил преподаватель ровно через сорок минут. - Ответы на стол!
Подхватив сумку, я спустилась вниз, сдала свой бланк с ответами и вышла из аудитории, понимая, что только-что справилась с главной задачей. Осталось только отсидеть две лекции. Уж надеюсь, что никто не решит поболтать со мной по душам и понять, что никакая я не Сынми.
Не успела я толком отойти от аудитории, как тут на мои плечи приземлилась чья-то рука. Я повернула голову и увидела такую знакомую сверкающую улыбку.
- Как тест?
- Х-хорошо, - ответила я, с силой сжимая ручку сумки и мысленно приказывая себе взять себя в руки. Не хватало только опозориться перед Джэ. - А ты? Всё знал?
- Где там! На последней секции у меня чуть мозги не потекли. Но я сделал всё, что в моих силах.
- Где там у нас лекция? - сменила тему я и разблокировала телефон, чтобы посмотреть на расписание.
- Разве, Сынми тебе не сказала?
Я замерла на мгновение и удивлённо посмотрела на парня.
- Ты о чём?
- Да ладно тебе, Юми. Не ожидал, что ты так плохо подготовишься. Могла бы и узнать наперёд какие у нас сегодня аудитории.
Лицо нервно дёрнулось. Какого чёрта, Пак Джэхён?!
- Как ты узнал?
- У меня свои секреты, - подмигнул мне Джэ, до сих пор обнимая меня за плечи. - Так что случилось?
- Сынми заболела, и я пришла, чтобы она не потеряла балы за тест, - со вздохом отчиталась я. А чего уже скрывать?
- Очень мило с твоей стороны, но тебе придётся наслаждаться моей компанией весь день.
- Почему?
- Мы с Сынми встречаемся. Разве, она тебе не сказала?
Я отвела взгляд, чтобы он не заметил там грусти.
- Нет, она мне ничего не сказала.
Почему Сынми так поступила? Она ведь знала, что мне нравится Джэ. Можно же было рассказать. Если они действительно любят друг друга, я бы не стала истерить, а только порадовалась бы за сестру.
- В любой случае, это так. И, чтобы никто ничего не заподозрил, подыграй мне. Я не хочу, чтобы кто-то подумал, что мы поссорились. Ах да, а ещё после пар мы идём есть самгёпсаль с другими ребятами.
- Зачем?
- Отмечать сдачу теста. Сынми всегда ходит. Ты же не хочешь испортить её репутацию?
- Ладно, - вздохнула я. Что я, поход в кафе не переживу?
***
- Пей! Пей! Пей! Пей!
- Ребят, не хочу я больше, - пыталась отвертеться я, но никто меня не слушал. - Ну ладно! - сдалась я и, под радостные возгласы, опрокинула в себя очередную стопку.
Вот тебе и самгёпсаль! Нет, ну в защиту могу сказать, что мы действительно ели его... первые полчаса. Кто вообще додумался заказать соджу? И где носит Джэ? Он ушёл пятнадцать минут назад и до сих пор не вернулся. Не то, чтобы я скучала (хотя, так и есть), но только он может спасти меня от своих друзей, которые твёрдо решили споить меня.
Сонджу словно прочёл мои мысли и с хитрым блеском в глазах (ну, или пьяным) повернулся ко мне.
- Ну что, ещё по одной?
- Нет, Сонджу, я уже правда не хочу.
Но кто меня будет слушать? Моя стопка опять полная, а уверенность в глазах парня говорит о том, что мне снова не отвертеться.
- Ну же, Ми, пей.
- Я не хочууу!
Вдруг чья-то рука взяла мою стопку и через несколько секунд поставила обратно, но уже пустую. Джэ сел на своё место и потянулся за мясом.
- Хватит уже с неё, - спокойно сказал он парню и повернулся ко мне. - Когда ты уже успела накидаться? Поговорил, называется, по телефону...
- Я не виновата, - обижено ответила я. - Это тебя слишком долго не было.
Я невольно передёрнула плечами. «Там не холодно. В платье не замёрзнешь». Как же, Сынми!
- Замёрзла? - спросил Джэхён и, сняв свой кардиган, накрыл им мои ноги.
- Спасибо.
Ещё через какое-то время и несколько стопок соджу, которые я выпила пока парень не видел, я поняла, что алкоголь начал действовать. Голова понемногу начинала кружиться, а по телу прошлась тёплая волна. Не церемонясь, я положила голову на плечо Джэ. Всё равно все думают, что мы встречаемся.
Пак бросил на меня быстрый взгляд и тут же начал подниматься, бережно придерживая меня за плечи.
- Тааак, похоже нам пора.
Быстро попрощавшись с ребятами, он взял наши вещи и повёл за собой. Мы отошли немного и остановились. Джэхён укутал меня в кардиган, но я тут же начала возмущаться.
- Ну нееет. Жарко.
Парень вздохнул и таки снял кардиган, чтобы завязать его у меня на поясе. Я опять хотела возмутиться, но он опередил меня:
- Даже не думай. Терпи, если не хочешь добираться домой на своих двух.
Я поняла, что Джэ имел ввиду, когда он обернулся и помог мне залезть на его спину. Почувствовав, что теряю равновесие, я быстро обняла его за шею и прижалась щекой к тёплой спине, устало прикрывая глаза.
- Ты тёплый.
- Тебе же, вроде, было жарко?
- Нееет. Это тепло не обжигает. Оно... успокаивает.
- Как скажешь, - с усмешкой ответил парень.
Остаток пути мы преодолели молча. Я слишком устала, чтобы говорить, а Джэ... Не знаю, почему он молчал. Я пьяная, мне лень думать.
Я уже практически уснула, когда знакомый голос разбудил меня.
- Я же предупреждала, что ей нельзя много пить.
- Это не моя вина, - шёпотом возразил парень, осторожно опуская меня и сразу же подхватывая на руки. - Парни напоили её, когда я отошёл.
- В любом случае, спасибо, что позаботился о ней и принёс домой.
- Я бы не смог иначе. Давай я отнесу её в комнату. Куда идти?
- Комната справа в конце коридора.
Уже через минуту я почувствовала, как меня опускают на мягкий матрац, а затем и лёгкий поцелуй в щеку. Я невольно улыбнулась и зарылась носом в подушку, вскоре услышав тихий смешок.
***
- Ну, и долго ты ещё будешь валяться? - поинтересовалась Сынми, когда увидела, что я проснулась, но вставать не спешила.
- Как я попала домой?
- Джэ принёс тебя.
Я резко села в кровати, когда воспоминания вернулись ко мне. Первым делом я разблокировала телефон и зашла в сообщения.
Джэээ, забри меня. Я таааакая пьяная!
Эй! Пчму ты не отвечешь?
Потому что нести тебя и одновременно печатать весьма неудобно.
- Ох, чёрт!
Я упала обратно на подушку, только на этот раз лицом в неё, пытаясь спрятаться от стыда.
- Таблетку-то пить будешь? - со смехом поинтересовалась сестра.
Я смущённо развернулась и таки выпила таблетку. Стыд-стыдом, а привести себя в приличный вид до учёбы как-то нужно.
- Кстати о Джэ! Почему ты не сказала мне, что вы с ним встречаетесь?
- Эм... Потому что мы не встречаемся?
- Как? - опешила я. - Но ведь Джэ... - осознание мигом прошибло меня. - Вот гадёныш!
Думаю, я ещё никогда так быстро не собиралась. И это с учётом того, в каком состоянии я была!
В университете первым я решила найти наглеца. Сделать это было не сложно, так как у меня до сих пор было его расписание.
- Пак Джэхён! - позвала я его, войдя в аудиторию. - За мной!
С улыбкой что-то сказав своим друзьям, он спустился ко мне и вышел в коридор.
- Привет, Юми! Хотела поблагодарить своего принца за вчерашнее? Что ж, на самом деле...
- Вы не встречаетесь, - перебила я парня, пока он сам себя не поблагодарил за всё, что только можно.
- Что?
- Вы с Сынми не встречаетесь. Почему ты солгал мне? - обижено спросила я. - Неужели, так приятно надо мной издеваться?
Растерянное выражение Джэ быстро сменилось смущённым.
- Нет, дело не в этом. Видишь ли... Дело в том, что... ты мне нравишься.
- А?
Такого ответа я точно не ожидала, поэтому могла только в смятении наблюдать за смущённым Паком.
- Помнишь, ты спросила, как я смог тебе раскрыть? Всё очень просто. За всё это время я успел хорошо выучить тебя, твои привычки и поведение, так что для меня не составило труда понять, что это не Сынми, а её сестра, девушка, которая мне нравится. Именно поэтому я солгал тебе: я хотел провести с тобой время. О праздновании я тоже немного приврал. На самом деле, Сынми редко ходит с нами. Но я позвонил ей и предупредил, чтобы она и твои родители знали, что ты со мной. Ах да, мои друзья тоже потом узнали, что это ты. Именно поэтому они подкалывали нас. Так что, вот... Извини меня. Я действительно лгал тебе, но хочу, чтобы ты знала, что я делал это только потому, что ты мне очень нравишься, а не по какой-то другой причине. Надеюсь, ты не очень злишься и сможешь простить меня. Ибо, нам ещё сегодня на вокал идти, а я не хочу всё занятие смотреть на твоё миленькое, но недовольное лицо.
Джэ стоял и ждал моего вердикта, а я от шока всё никак не могла переварить услышанное и что-нибудь сказать в ответ.
- Это... Вау! Подожди, мне нужна минута. Я всё ещё не могу поверить, что я тебе нравлюсь, потому что... - я запнулась.
- Потому что теперь я тебе противен? - предположил парень.
- Нет! Нет, что ты? Наоборот! - возразила я. - На самом деле, ты мне тоже нравишься. Причём, уже давно. Так что...
Я успела заметить лишь широкую улыбку Джэхёна, прежде чем он наклонился и быстро поцеловал меня.
- С тебя сотка, - услышали мы насмешливый голос.
Друзья Джэ бесстыдно наблюдали за нами с дверей аудитории и даже не думали уйти, когда мы их заметили.
- Пойдёшь со мной на свидание? - спросил парень, возвращая к себе моё внимание. - Только, куда-то подальше от этих балбесов.
- Эй! - возмутился один из «балбесов», но второй быстро закрыл ему рот рукой, на что я рассмеялась.
- Да, Джэ. С удовольствием!
Парень улыбнулся и обнял меня, а его друзья не выдержали и начали водить вокруг нас хоровод. Господи, с кем я связалась?