Отзыв
Краткое описание новеллы:
"На расстоянии" - социальная сеть, которая подобно многим другим способна отображать расстояние между участниками.
Тин Шуан выбрал кого-то, кто находится от него в двухстах восьмидесяти семи километрах, полагая, что так он будет в безопасности. Ведь когда между вами почти триста километров, вы точно не столкнетесь в жизни.
Неожиданно... в следующую же ночь 287 км превратились в 4,8 км
А что еще более неожиданно... внезапно, это расстояние сократилось до трех метров!!!
Мое мнение о новелле:
Эта история с удивительной нежностью и терпением описывает взросление и юность, детскость и взрослую жизнь. Все это в отношениях двух парней и их окружения.
Удивительно теплая и максимально поучительная.
Читая ее, вы попадете в мир настоящей, здоровой и взрослой любви, которая не потеряла трепетность и чувственность. Увидите, что безумные поступки молодости могут быть впечатляющими. Ведь, как можно жить, если в твоем доме мертвая тишина и идеальная чистота музейного пространства.
Вместе с главными героями поразмышляете о жизни и разном взгляде поколений. Поймете, что все эти конфликты поколений выдуманы, главное правильно объяснить и суметь показать свой мир человеку, который тебе дорог. Показать, даже если придется забраться с ним на университетскую крышу.
Эту новеллу нужно чувствовать...
Эту новеллу стоит читать...
Отдельное спасибо переводчику, благодаря которому мы можем прочитать ее!!!
Для прочувствования атмосферы вот вам отрывки:
.......
- Разве я теперь не смахиваю на малолетнего преступника? - спросил Тин Шуан, глядя на себя в зеркало, и провел рукой по короткой щетине.
Бай Чан И обнял его за талию и, наклонив голову, поцеловал его:
- Скажи мне, из какой ты тюрьмы?
Тин Шуан поцеловал его в ответ:
- А что, ты хочешь взять ее штурмом и освободить меня?
- Нет, я устроюсь туда надзирателем, - лукаво улыбнулся Бай Чан И.
Тин Шуан прикусил его подбородок:
- Вот как? Так ты хочешь запереть меня?
Бай Чан И мысленно вздохнул - было бы неплохо и правда запереть его. Но было необходимо выпустить этого ребенка порезвиться на просторе. Когда Тин Шуан выходил из дома с чемоданом, Вико бросился к нему, непрестанно ласкаясь и облизывая его руки.
Тин Шуан погладил его по голове:
- Мой прекрасный сын, тебе кажется, что папа собирается уйти из дома...
.....
В тот день, когда он собирался вернуться в Германию, на близлежащем берегу на мель выбросило кита. Он отложил свой отъезд, чтобы посмотреть на этого кита. Он собирался провести в дороге два дня и, вернувшись в воскресенье, в понедельник утром присутствовать на первом уроке робототехники у Бай Чан И.
Однако, ради возможности увидеть этого кита он мог столкнуться с той же проблемой, что и в прошлом году - пропустить первое занятие у профессора Бая...
Он хотел поменять билет на самолет, но подходящего рейса не было, поэтому ему оставалось лишь пуститься в путь на машине.
В воскресенье утром ему позвонил Бай Чан И, и на вопрос, где он сейчас находится, Тин Шуан ответил, что он почти на месте. Так никого и не дождавшись днем, Бай Чан И снова позвонил ему и спросил, почему его все еще нет дома. Тин Шуан снова сказал, что он вот-вот будет. Когда он не приехал ночью, Бай Чан И, стараясь сохранять невозмутимость, опять спросил, где он.
Тин Шуан взглянул на навигатор и сказал:
- Милый, не сердись, я правда скоро буду дома.
- Сначала скажи мне, где ты находишься.
- Я в Венгрии, - честно ответил Тин Шуан.
Бай Чан И: - ...
- Дорогой... увидимся завтра на занятиях...
- Ты собираешься ехать за рулем всю ночь?
- Я спал сегодня в машине несколько часов, поэтому смогу не спать ночью, - Тин Шуан постарался сменить тему. - Ты не представляешь себе, какие я испытал чувства, когда увидел кита вблизи... А потом я смотрел, как его отправили обратно в море.
Бай Чан И все еще не мог прийти в себя. Он хотел сказать ему, что больше никогда не отпустит его бродяжничать в одиночку, но все же сдержался и просто сказал:
- Езжай помедленнее ради меня.
Тин Шуан ехал сквозь ночную тьму, время от времени останавливаясь, чтобы передохнуть. В конце концов его догнал рассвет. Он припарковал машину возле университета в 8.10, вышел на улицу и побежал в аудиторию С-17. Когда он подбежал к дверям аудитории, в коридоре уже было тихо. Он взглянул на часы - было 8.15. Он быстро толкнул дверь.
Бай Чан И, который только что вошел в аудиторию, обвел глазами студентов и увидел, что Тин Шуана нет среди них. Но в следующую же секунду дверь позади него распахнулась и ударила его.
Бай Чан И обернулся, и увидел, как этот мальчишка торопливо входит в аудиторию, его взгляд был безмятежно и ясным, будто он совсем не устал. Их взгляды на мгновение встретились, и Тин Шуан отправился искать себе место, а Бай Чан И встал за кафедру.
Когда они задели друг друга плечами, они на секунду пожали друг другу руки, но никто этого не успел заметить.