3. Я буду доверять тебе
Нас не пустят
в рай,
Пусть будет так, ведь каждый раз
Смотря в глаза, я вижу, как
Ты идти готова
до конца
'AMOR'
***
Рождество в Калифорнии - отдельный вид искусства. Девушка до сих пор не привыкла, как тепло здесь зимой. И все же это семейный праздник, который Ти непоколебимо решила провести в кругу своей семьи. Отец был очень рад видеть дочь на праздники и провести всем время вместе и поболтать с дочерью.
Однако всем праздникам присуща одна неприятная вещь - они быстро заканчиваются. Приходится возвращаться в серые будни и продолжать трудиться и еще раз трудиться.
Хотя, такое описание студенческой жизни явно не подходило Вон Тие. С неким сожалением и грустью она все же попрощалась с отцом, но ничуть не унывала от осознания того, что ей пора возвращаться к учебе. Даже круглые сутки веселясь, девушка всегда выходила сухой из воды, так как заработала к себе хорошее отношение преподавателей еще на первом курсе. Тем более сейчас не нужно было ходить на скучные лекции, ведь это полугодие ей предстоит обещанная практика в крупной переводческой компании, которая к тому же, еще и оплачиваемая. Эта мысль больше всего грела душу девушки, ведь в деньгах ее семья нуждалась всегда. Она была горда тем, что отец не высылает ей денег, так как она справляется со всеми своими расходами сама. Подработка в кафе на побережье и стипендия в университете были достойной оплатой для девушки. А сейчас, продолжая получать стипендию, она еще и будет получать небольшую оплату на практике за хорошие успехи. Также в кафе Ти решила не брать перерыв, надеясь на то, что она будет успевать работать на двух работах одновременно.
- Вон Тия, завтра выходишь свой первый день в компанию лингвистического обеспечения межгосударственных сделок, - собирая в стопку бумаги заключил Мистер Блэр, - Я сдержал свое слово и тебя единственную на потоке рекомендовал туда. Теперь ты сдержи свое слово и покажи себя с наилучшей стороны и не подорви мою репутацию.
- Кончено, Мистер Блэр, я не подведу вас, - с улыбкой на лице соглашалась Вон.
- В начале будет испытательный срок, в сопровождении переводчиков-синхронистов, которые и будут ознакамливать тебя уже на практике с твоей деятельностью. Если он пройдет успешно, тебе предложат срочный контракт до окончания семестра, и у тебя будет возможность продолжать обучение в колледже дистанционно, продолжая работать в компании весь второй семестр.
- Это хорошие новости, - улыбнулась девушка, - Я сделаю все возможное и невозможное, чтобы получить этот контракт.
- Сделай. Так как это будет отличный опыт работы для твоего резюме в будущем. Удачи, коллега, - преподаватель с серьезным выражением лица протянул руку Ти для крепкого рукопожатия, - И пожалуйста, возьмись за голову и повзрослей. Не прогуляй свой талант и знания, Вон, - смотря в глаза и на пару секунд задержав рукопожатие заключил Мистер Блэр и быстро удалился из аудитории.
***
- На старт, - четыре машины на линии поддали газу на месте, - Внимание, - еще громче закричала девушка, все также держа руку вверху, - Марш! - только успев опустить руку, девушку обдает сильным потокам ветра и пыли только что газанувших, что есть мочи, машин.
- Хэй! Ставим ставки, ставим ставки сюда! - кричал темнокожий мужчина, в солнцезащитных очках, - На первой минуте начала звезда вы еще можете поставить! - подзывал он восторженную толпу.
- Да что там ставить, - закурила айкос Джесс, - Понятно и так, что Шлем прийдет первый, раз он участвует в заезде.
- Зато прикинь, какой коэффициент против него? - задумалась Ти.
- Да, но ставить против него на кого бы то ни было бессмысленно, - выдув дым, отрезала Джесс.
- Еще не стало известно, кто этот Шлем? - попивая холодное пиво из бутылки поинтерисовалась Дилайла.
- В том-то и дело, что он скрывает свою личность под шлемом, наводя все больше шумихи вокруг себя, - посмотрела на девушку Джесс, - Поэтому его все называют просто Шлем. Как быстро он появляется, настолько же быстро исчезает сразу после заезда. Парни даже хотели проследить за ним, чтобы выследить, - задумалась девушка, - Но он словно тень, растворяется в ночи.
- Что за байки, - улыбнулась Дилайла, - Ты так рассказываешь, будто он супергерой какой-то.
- Что-то типо того, - закивала Джесс.
- Не бывает супергероев, - обратила на себя внимание Ти, потягивая яблочный сок через трубочку, - На дороге все равны. А, если так гонять, то можно и старушку с косой встретить очень быстро.
- О чем ты? - удивилась Дилайла, - Ай, на, выпей пива, - девушка протянула свою бутылку Тие, - А то трезвую я тебя не понимаю.
- Да нет же, - Вон отодвинула бутылку, - Я просто хочу сказать, что каждый раз давая газ, ты никогда не можешь точно знать исход.
- То есть ты сейчас задумалась о том, что это игры с жизнью и смертью? - подняла одну бровь Джесс, - Не помню что-то от тебя таких слов, когда ты на пассажирском летала прошлые полгода с участниками.
- И буду летать, - многозначительно улыбнулась Ти.
- Она та еще адреналинщица, - из-за спины подошел Чак, - Сколько раз я давал кататься тебе по городу на своей машине, - парень аккуратно преобнял Вон за талию, - И сколько раз ты гнала на красный. Но в гонках до сих пор так и не решаешься как участник прокатиться?
- Это не для меня, - Тия сделала полшага влево, тем самым сбрасывая руку Чака со своей талии.
- Я участвую в следующем заезде, - парень закурил, - Ти, поедешь на пассажирском?
- Она сегодня не в настроении, - прокрутив в руках фиолетовую зажигалку Джесс прикупила сигарету Чака, - А вот я бы хотела прокатиться.
- Отличная идея, - Ти кулачком легонько пихнула Чака в плечо, - А то мы как раз с Ди собирались в другое место.
- Куда это? - скрестила на груди руки Джесс.
Посмотрев друг на друга, Ди и Ти звонко рассмеялись. Эти девушки всегда что-то придумывали, известная парочка местных разбойниц, которые были неуловимы для серьезных разговоров или того больше - отношений.
- Не переживай, - пальцами Дилайла показала Джесс жест «Окей», - Мы пойдем искать бар, чтобы хорошенечко напиться перед предстоящей практикой. Ведь нам придется проводить время намного реже друг с другом.
***
- Это точно в последний раз? - недовольное выражение лица и тон девушки явно давали понять, что она не в восторге от всего происходящего.
И ее можно понять, действительно есть не много людей, которым приятно находиться в таком месте, как это. Тусклый свет, пьяные мужики, грязные полы, и самое главное - жутка вонь. Этот запах будто уже въелся во все стены, стал одним целым с этим помещением.
- Да, ты же меня знаешь, - успокаивала подругу красноволосая.
- Ди, в том-то и дело, что я тебя знаю, - Тия взяла Паркер за руку, - Ты редко, когда держишь слово. Поэтому хочу услышать честный ответ, - Вон заглянула прямо в глаза подруге.
- Ты же знаешь, что мои родители разводятся, - подняв один уголок губ происзнесла девушка, - Мне это нужно. Только сегодня, Ти.
- Тра&ка, это не выход, - с серьезным выражением лица продолжила Тия.
- Это Америка, у нас полколледжа курит, Боже, Ти, - раздраженно вздохнула Дилайла, - В общем, подожди меня здесь у входа. Я скоро вернусь, - девушка отошла от подруги, - Правда, Ти, в последний раз.
- Как же... - бросила Вон уже в пустоту, потому что подруги уже и след простыл.
Решив подождать Дилайлу на улице, брюнетка не медля отправилась побыстрее из этого места. Прохлада глубокой ночи давала о себе знать и Вон Тия поежилась от ветра по спине. Вокруг слышался гул людей, сидящих на земле около здания и курящих сигареты. Хотя и Вон понимала, что это были за сигареты, она предпочитала не обращать внимания.
- И что же наша отличница забыла здесь? - выкидывая бычок в заполненную под завязку урну с усмешкой на лице говорил парень.
- Какая еще отличница? - сложив руки на груди, переспросила Тия.
- Непутевая, судя по всему, - улыбнулся Крис.
- Я сейчас не в настроении перекидываться колкими фразочками, - немного отвернулась девушка.
- Это редкость, - заключил Крис, - Так что здесь забыла, Вон?
- Не твое дело, - отрезала девушка.
- У-у-у, а ты явно не в духе. Еще одна редкость, - парень облокотиться о стену, скрестив руки на груди, - Подкинуть? Или ты планируешь задержаться в этом притоне?
- А что же ты делаешь в этом, как ты говоришь, притоне? - хмыкнула Вон.
- Маленьким девочкам о моих делах знать не обязательно, - ухмыльнулся Крис.
- Ти, идем? - резко выбежала Дилайла из дверей.
- Понятно, - выдохнул Крис, - Куда же без тебя в таком месте, - парень посмотрел на Дилайлу.
- Что? - не поняла красноволосая, - Не важно. Может, уже пойдем? - девушка явно спешила.
- Что-то случилось, Ди? - заметив неоправданную спешку и суетливость подруги, Тия отвела ее немного в сторону от Криса.
- Нет, - засмеялась Паркер, - Просто чего стоять тут, время терять. Вызывай такси, - посмотрела она на Тию.
- Девчонки, такси уже здесь, - к девушкам подошел полный мужчины, лет так за сорок точно, - Отвезу вас за маленькую плату, - улыбнулся он желтыми зубами.
- Нет, спасибо, - улыбнулась Тия, - Мы сами доберемся.
- Я сказал, садитесь, - подойдя ближе, мужчина указал за спину на свою машину.
- Йоу, чувак, они на своих колесах, - быстро к девушкам подошел Крис.
- О, Крис, - сверкнул глазами мужик, - На каких колесах. Надеюсь, на тех, что я думаю? - мерзко рассмеялся он.
- О своих фантазиях подумаешь в туалете, над₽ачивая на себя в зеркало, - немного дико улыбнулся Крис, - Только мыло делает твою жизнь гладкой, ведь так?
- Че ты сказал, урод? - глаза толстяка налились яростью, - Твоя красноволосая девка уже которую неделю тут ошивается, герой-любовник. Не в курсе? - замахнулся мужчина, желая прописать по красивому лицу парня за оскорбления.
- Быстро в мою машину, - крикнув девушкам, увернулся Крис от удара, от чего толстяк улетел и ударился о мусорный бак.
***
[Южная Корея, Сеул]
- Ваш кофе, президент, - девушка с высоки хвостом и красной помадой на губах поклонилась начальнику.
- Спасибо, - легко улыбнувшись девушке, мужчина сделал глоток приятно горького напитка.
- К вам пришел младший господин, позвать его? - уточнила брюнетка.
- Да, он уже долго ждет, - сказал мужчина.
Сделав еще один глоток горячительного напитка, мужчина посмотрел на папку, лежащую на столе. Еще раз пролистав подшитые страницы и фотографии, он тяжело вздохнул.
- Почему я жду, когда у тебя даже не совещание, - войдя в светлый и просторный кабинет, молодой человек уселся на коричневый кожаный диван.
- У меня был обеденный перерыв, - не отрывая взгляда от бумаг на столе, спокойно заключил мужчина.
- Ох, извините, я забыл, что вы, президент Мин, уважаете только свое время, - парень наклонил голову набок, смотря в панорамное окно, откуда раскрывался вид на высотные здания.
- Не поясничай, - мужчина наконец перевел взгляд на сына, - Ты знаешь, зачем я тебя позвал.
- Конечно знаю, - брюнет встал с дивана, - Ты хочешь сказать мне, что я не еду на сопровождение сделки в Америку.
- Сразу видно, что ты мой сын, Юнги, - ухмыльнулся господин Мин, - Именно это я и хотел тебе сказать.
- Просто интересно, - Мин младший подошел к столу отца, - Ты настолько мне не доверяешь? Или есть рациональное объяснение твоих действий?
- Ты еще слишком юн для таких крупных сделок, - сделав еще один глоток, спокойно заключил мужчина.
- А что же отец Тэхена, президент Ким, отправляет сына в эту поездку? Он взрослее меня? Может, умнее или порядочнее? - Юнги оперся руками о стол президента и посмотрел ему в глаза, - А я скажу тебе, президент Мин. Ты придумываешь оправдания, рассчитывая на то, что я глупый ребенок, который не видит суть игры.
- О чем ты? Не понимаю, - непоколебимо переспросил отец Юнги.
- Все настолько легко, что ты даже не представляешь, - немного странно улыбнулся Юнги, - Скажешь не ехать - перечить не буду. У меня нет причин бостовать, отец.
- Даже так? - встал из-за стола господин Мин, - Ни одной причины, по которой ты бы хотел поехать туда?
- Ну, может только, чтобы увидеть старого друга-предателя, - якобы задумался Юнги, - И прописать Чонгуку по его красивой физиономии. Но все же это не стоит того, чтобы я неистово желал туда ехать.
- А что на счет Вон Тии? - серьезно посмотрел на сына мужчина.
- Кого? - перевел взгляд на отца Юнги, - Ты серьезно думаешь, что я еще помню, кто это такая?
- То есть ты вычеркнул эту девушку с жизни? - взяв сигару со стола уточнил президент Мин.
- Ты слишком большое значение придаешь подростковой школьной любви. Мы выросли давно из того возраста. Мне абсолютно все равно, поеду я или нет для подписания договоров на поставки. Решать тебе.
- Даже так, - закурив, усмехнулся отец, - Приятный ответ, сын. Тогда я доверяю тебе сопровождение переговоров. Тебе действительно нужна практика. Мы наконец заключили перемирие с семьей Ким и я возлагаю на тебя, новое поколение, ответственность за данную работу. Как и отец Тэхена, я считаю, что вы уже в том возрасте, когда на вас можно положиться в делах компании. Я буду доверять тебе с этой минуты.
***