1. Новое начало
***
Как быстро летит время. Вот только твой выпускной класс, как уже не успеваешь моргнуть и второй курс университета. Если рискнуть и все же предположить, можно понять, что стоит моргнуть еще раз - и вот уже опять выпуск из учреждения. А там работа, семья, дети и... Старость.
Так может стоит перестать бездумно наблюдать, ведь так можно проморгать всю жизнь! Ведь как преступно быстро летит время. Особенно после школы. Замечали?
- Вон Тия! Опять вы единственная, кто не принес доклад, - злился седовласый мужчина, сидя за деревянным столом.
- Приношу свои извинения, Мистер Блэр, - девушка по привычке поклонилась и опять мысленно ударила себя по лбу за эту привычку, которая осталась у нее еще с Южной Кореи.
Вон Тия два года назад мигрировала в Америку вместе со своим отцом, будучи в выпускном классе, и ей пришлось быстро адаптироваться к американскими канонам и правилам. Она была отличницей на родине, и из-за усердной учебы в те школьные года, девушка хорошо знала английский. Стоило немного поработать над произношением и восприятием речи носителей и все было вроде хорошо.
Отец Вон знал английский еще со времен жизни в Лондоне. Его проблемой оставался лишь британский акцент, к которому здесь относились немного насторожливо. Вон Касон - отец Тии, с детства и до 25 лет проживал в Лондоне, так как его семья мигрировала туда еще в 70х. Однако, когда он нашел любовь - кореянку в Лондоне, они решили вернуться на родину.
Но были и плохие события в их жизни. Молодым людям все никак не удавалось завести детей. Ни смотря на то, что у них было очень мало денег, пара удочерила прекрасную девочку также кореянку, после чего и было принято решение переехать обратно в Корею. К сожалению, когда девочка была в средней школе, семья пережила ужасную катастрофу, в которой потеряла маму и жену, оставшись вдвоем. Дочь и отец всегда оставались очень близки и дружны.
За все это время дочери, Вон Тие, ни отец, ни мать не рассказывали, что девочка приемная, однако в старшей школе девушка узнала это сама. Ее отыскала настоящая мать, женщина из богатой семьи, и поведала печальную историю их разлуки из-за статуса и всего прочего.
В прочем, Ти не любила вспоминать это и все также считала своим родным отцом Вон Касона. Хотя она и не отказалась поддерживать связь через интернет со своей биологической матерью и сводным братом с сестрой.
- Тия, ты очень умная девушка, я еще заметил это на первом курсе, - устало почесал переносицу преподаватель, - Ты бы могла действительно стать специалистом высшего класса, если бы взяла себя в руки.
- Да, вы правы, Мистер Блэр, - спокойно согласилась с мужчиной девушка.
- В этом году у вас практика, я бы мог тебя рекомендовать в очень хорошую компанию, занимающуюся сопровождением сделок с Южной Кореей. Я очень редко рекомендую своих студентов проходить переводческую практику в эту компанию. А ты бы действительно могла расчитывать на мою рекомендацию, - встал из-за стола преподаватель, - Ты как носитель корейского языка была бы хорошим вариантом для них. Как и для тебя, эта компания была бы достойной переводческой практикой.
- Я исправлюсь, - потупила взгляд в пол Вон Тия.
- Соберись, - захотел подбодрить преподаватель девушку, - Как у вас говорят - Файтин, - мужчина сложил руки в два кулачка, показывая жест: «Вперед, удачи!», - Заканчивается первый семестр и после Рождества, если хочешь получить мою рекомендацию на практику, ты должна принести мне доклад и закрыть все хвосты по всем предметам. Держи список полезной литературы в помощь, - протянул Мистер Блэр листок с нужным списком девушке.
- Спасибо, - девушка взяла список обеими руками, как принято в Корее в знак уважения старшим и опять мысленное «рука-лицо» пронеслось в голове девушки.
Она редко выдавала корейские повадки в обществе, однако в стрессовых ситуациях было сложно контролировать порывы культурной адаптации.
***
- Йоу, Ти, опять получила от препода, - окликнули девушку друзья.
- Конечно, она вчера так зажигала в клубе! - отозвалась Дилайла, подруга Ти и, по совместительству, соседка в общежитии с самого первого курса, - О каком докладе мы все могли вспомнить вчера.
Вон залилась смехом вместе с ребятами, давая пять всем.
- Сегодня будешь зубрить? - спросил Чак, подойдя ближе к Ти.
- У меня на кону хорошее место для практики, и я должна все равно уделить этой скуке время, - тяжело вздохнула Вон, тряся листком со списком литературы перед носом друга.
- Но хоть сегодня поедем покататься на волнах? - не отлипая от телефона переспросила Джесс, одногруппница Вон Тии.
- Думаю... - протянула невесомую паузу Ти, - Такое точно не стоит пропускать! - громко протараторила Вон и все опять засмеялись.
***
Уже подходя к общежитию телефон девушки зазвонил.
- Алло, - громко сказала Ти.
- Привет, Тия, как твои дела? - Из трубки послышался голос, произносивший слова на корейском языке.
- Ой, папа, - засмеялась девушка, также переходя на корейский, - Я сегодня забегалась и не смекнула, кто звонит. Все хорошо! Сегодня Мистер Блэр пообещал мне дать рекомендацию в хорошее место для практики, представляешь?
- Я так и знал, что ты у меня умница! - не мог ни радоваться отец Ти.
Девушка не рассказывала папе о своих небольших проблемах с гулянками и учебой, чтобы лишний раз не волновать его. Она очень берегла его и считала это лишней информации для бесполезного волнения. Ведь она просто гуляет с друзьями. Да, немного стала проседать в учебе, но она вот-вот соберется с мыслями и приведет все в порядок.
Так как университет находился в другом городе, Ти пришлось переехать в общежитие, оставив отца в их квартире. Девушка каждые каникулы навещала его, а иногда даже посреди учебы ездила проведать папу. Она даже приняла тот факт, что он познакомился с милой женщиной и, по отъезду Ти в общежитие, они с стали жить вместе. Женщина вызывала положительные эмоции у Ти, и девушка была рада, что оставляет отца не одного. Он заслужил любить и быть любимым, заслужил счастье и заботу. Фелиция была на пару лет младше Вон Касона, отца Ти, имела свой бизнес по продаже мебели и была по уши влюблена в мужчину. Они хорошо ладили и отец всегда звонил в приподнятом настроении. А это и всё, что нужно были Ти.
- Практика также будет в Калифорнии недалеко от университета? - задумался отец.
- Не знаю, пап, этого преподаватель не уточнял. Надеюсь, что да. Я, оказывается, очень люблю солнце, - улыбнулась Ти.
- Ты уже в кампусе? - уточнил отец.
- Да, уже подхожу к нему, пока-пока, целую! - девушка положила трубку.
- И кого это там ты целуешь? - из-за спины раздался мужской голос.
- О, привет, - девушка резко перешла на английский язык, обернувшись на парня, - Что ты забыл у женского общежития?
- Решил тебя проведать, - всё также продолжая разговор на корейском ответил парень.
- Тьфу ты, - вздохнула девушка, в который раз хлопнув себя по лбу, - Я совсем не в себе, - также продолжила разговор на корейском.
- Мне нравится общаться на нашем родном языке, - улыбнулся парень, уже полностью подойдя к Ти, - Создается впечатление, что наши разговоры - что-то секретное и понятное только нам.
- Вообще, - задумалась студентка, - Так оно и есть! - Ти, подняла указательный палец вверх.
- Подготовила доклад вчера? - более серьезно спросил парень.
- Чонгук, - заскулила девушка, - Вечно ты как строгий родитель.
Чон Чонгук - бывший одноклассник девушки с корейской школы, который также переехал в Америку и в Лос-Анджелесе окончил с ней одну школу. Правда, поступив в один университет, он пошел на экономический факультет, когда сама девушка выбрала филологический и международные отношения. Она посчитала что Чонгуку по статусу его семьи действительно будет полезно изучать экономику, чтобы стать преемником большой компании своего отца. А вот она, девушка из бедной семьи, могла лишь воспользоваться своим преимуществом знания языка и пойти переводчиком. По крайней мере для Вон Тии это казалось наилучшим решением.
- Ты довольно много гуляешь, - парень нахмурил брови, - всю прошлую неделю ты ныла мне, что тебе конец, если ты не подготовишь доклад вашему строгому преподавателю.
- Да, я решила довериться воле судьбы. И знаешь что? - улыбнулась Вон, - Хоть он и был не в восторге, но дал явный намек, что если я постараюсь, он организует хорошую практику на второй семестр. Его рекомендация действительно хорошая возможность для меня.
- Тогда надо трудиться и не упустить эту возможность, - спокойно отрезал парень.
- Конечно! Не дрейфь! - девушка похлопала по плечу друга.
- Сегодня будешь готовить доклад? - не упускал нить разговора Чонгук.
- Ну... - Тия невольно задумалась и вспомнила, что уже договорилась с ребятами сходить на пляж вечером, - Конечно же да.
- Я говорил, не врать мне? - парень скрестил руки на груди, - Тем более у тебя плохо получается.
- Айщ, - закатила глаза Ти, - Со всеми получается, а с тобой видите ли нет.
- То есть ты часто врешь в последнее время? - Чонгук заглянул в глаза девушки, - Ты... Пила сегодня?
- Нет. Одна банка пива - не доказывает того что я пила, - девушка опять поучительно подняла указательный палец вверх, - Это лишь исход того, что на улице стоит очень жаркая погода.
- Это исход того, что ты катишься не туда, - более грозно заключил Чонгук, - Это Калифорния, здесь всегда очень жаркая погода.
- Ну Гукки, - надула губки девушка, - Дай мне кайфануть от моих студенческих лет. В школе я была забитой мышкой-зубрилой. Неудачницей. Я была вечно в учебе и работе. А по стечению обстоятельств судьба мне дала шанс на достойную жизнь. Мне на голову упали деньги на переезд и обучение в университете. Я хорошо училась столько лет и смогла поступить в этот университет. Я могу получить свою награду и немного отдохнуть, забыв обо всем?
- Можешь непременно, - парень устремил взгляд на проходящих мимо студентов, - Но смотри, кайфуя здесь и сейчас, не упусти этот, как ты говоришь: «шанс», и не упусти место достойной работы в будущем.
- Йа, я же просто гуляю. Иногда да, могу выпить пива, - уже начинала злиться девушка, - Я же не курю тр@ву и не сплю со всеми подряд, как многие здесь!
- Еще не хватало, - парень засунул руки в карманы свободных легких шорт, - Я бы сразу позвонил твоему отцу.
- Не смей! - довольно громко выкрикнула девушка но, немного опомнившись, резко развернулась и направилась в кампус, оставляя Чонгука стоять в одиночестве.
***
Автор:
Спасибо всем, кто пришел прочесть данную историю не зависимо от того - как продолжение фанфика «Холодный август 2020», или же как самостоятельный рассказ. Надеюсь, вам понравятся повзрослевшие персонажи, и их новая история.
Если же у вас возникло желание узнать о жизни главной героини до событий и переезда в Америку, узнать про школьную жизнь и все трудности, что предстояли ей в прошлом, приглашаю вас прочесть первую часть этого фанфика в моем профиле ❤️
Всех люблю и благодарю за прочтение 🌸