Lost [RUS]

Эдвард Стоун был счастлив. Это он осознал по дороге в университет, когда ехал в своей машине, и подпевал песням, играющим из его радио. Он остановил машину на парковке университета, и уверенно вышел из неё, направляясь в сторону входа. Его лучшие друзья, Сэм Джонс и Джексон Рид, уже ждали его приезда. 

Он подходит к своим друзьям, и пожимает им обоим руки, в знак приветствия, после чего трое самых симпатичных парней во всём университете Бирмингема входят в лекционный зал, и занимают там свои места, в ожидании начала первой лекции по их расписанию. 

- Вы читали первую главу из книги? – спрашивает Джексон, обращаясь к своим друзьям, и указывает на книгу, стоящую у него на парте.

- Я открыл, чтобы прочесть, а потом сразу закрыл. – смеётся Сэм.

- А, я был занят. – отвечает Эдвард.

- Настолько занят, что пропустил разговор о свидании Сэма и Бетти. – смеётся Джексон.

- Что? – удивляется Эдвард. – Ты пригласил на свидание девушку, и не сказал мне? – возмущённо спрашивает Эдвард Сэма.

- Ты был занят своими отношениями с Джулией. – оправдывается Сэм. – Тем более, что я не знаю, что будет дальше, поэтому это не имело значение.

- А сейчас имеет? – интересуется Эдвард, на что Сэм одаривает его улыбкой в знак согласия. – О, Боже, Сэм Джонс влюбился! – смеясь, произносит Эдвард.

- Урок начинается. – говорит Сэм, пытаясь сменить тему, и у него получается, ведь в лекционный зал входит профессор. 

- Мы не договорили. – строго произносит Эдвард, и ухмыляется. 

Всю лекцию, Эдвард думал о ней. Как бы он ни старался сконцентрироваться на лекции, которую монотонно проводит лектор, повторяя одинаковые фразы несколько раз. Эдвард достаёт свой телефон, и проверяет нет ли пропущенных звонков или новых сообщений от Джулии. Когда он не замечает ни одного, то глубоко вздыхает, и убирает его обратно в карман, уже в десятый раз пытаясь сконцентрироваться на том, что объяснял лектор. 

Эдварду казалось, что лекция длилась как целый год. Время шло слишком медленно, он не мог свести глаз со своих часов, которые ему подарил его брат, Эштон, на восемнадцатый день рождения. В последнее время, он часто думал о своём брате. Мысль о том, что Эштон влюблён в его девушку была для него шокирующей. Ему было очень трудно принять этот факт. 

- Привет. – голос Бетти звучит слишком громко. 

Девушка подходит к Сэму в холле, после окончания лекций. Эдвард смотрит на неё, и про себя задаётся вопросу, где Джулия, ведь она всегда рядом с Бетти. 

- Как дела? – хриплым голосом спрашивает Сэм девушку, стоящую напротив него.

- Хорошо. – отвечает она, и опускает глаза. 

- А где Джулия? – спрашивает Эдвард, обращаясь к Бетти.

- Она должна быть в столовой. – отвечает девушка, на что Эдвард лишь кивает.

Он направляется в сторону столовой, чтобы скорее увидеть Джулию. Этого он ждал больше всего. Ему хотелось скорее прижать её к себе, и вдохнуть родной запах.  Уверенной походкой, он проходит в столовую, и глазами начинает искать свою девушку. Парень замечает лишь её длинные волосы и чёрную сумочку, элегантно свисающую с руки, в которой она держит чашку кофе, и разговаривает с Лили. 

- Джулия! – обращается Эдвард, подходя ближе к девушкам. 

- Эдвард, привет. – Джулия одаривает парня улыбкой, и целует его в щёку. 

- Оставлю вас. – произносит Лили, и отходит в сторону. 

- Наконец-то, я тебя увидел. Нам нужно больше проводить времени вместе, иначе я сойду с ума. – на одном дыхании произносит Эдвард.

- Согласна. – отвечает Джулия, одаривая Эдварда своей прекрасной улыбкой. – Просто в эти дни многое навалилось одновременно, учёба, работа. 

- Да, я знаю. 

- Нам нужно отвлечься. Прогуляться вместе, наверное. – предлагает Джулия.

- Устроим свидание в субботу вечером? – спрашивает Эдвард.

- Согласна. – с улыбкой отвечает Джулия. - А, сейчас мне пора идти на работу, любимый. 

- Я отвезу тебя. – говорит Эдвард. – Может, хоть так мы сможем проводить время вместе. 

- Тебе нравится работать в магазине? – интересуется Эдвард.

- Да. – отвечает Джулия. – Я часто представляю себе то, что он принадлежит мне. Я мечтаю о таком магазине. Он очень красивый, большой, и светлый. Это просто мечта. 

- Которая сбудется. – говорит Эдвард. – У тебя будет магазин ещё лучше, я уверен. 

- Я люблю тебя. – говорит Джулия, и целует своего парня в щёку.

По дороге в магазин лучшего друга Маргарет Уолш, тёти Бетти Смит, Эдвард с Джулией доехали быстрее, чем им хотелось бы. Этой паре всегда казалось, что, когда они вместе, время летит со скоростью света. Просто так бывает. Когда ты кого-то любишь по-настоящему, тебе постоянно хочется находиться рядом с этим человеком, и когда это происходит, то время летит невероятно быстро, от чего и у тебя появляется чувство того, что человека, которого ты любишь, тебе постоянно не хватает. 

- Я зайду с тобой. – смеётся Эдвард, выходя из машины, и направляясь вслед за Джулией внутрь магазина. 

- Здравствуйте, тётя Мэгги. – радостно произносит Джулия, входя в магазин. 

- Привет, Джулия. Ты пришла вовремя. – говорит Маргарет. – У нас очень много дел. 

- Здравствуйте. – произносит Эдвард, смотря на Мэгги. 

- Здрав…ствуй… - запинаясь отвечает женщина, и тут же отворачивается в сторону. 

- Мне пора работать. – с грустным выражением лица произносит Джулия, поворачиваясь к Эдварду.

- Я люблю тебя. – говорит он, копируя мимику Джулии.

- Тебе пора! – начинает смеяться девушка, обнимая своего парня.

- Я люблю тебя. – повторяет он, не желая прощаться со своей любовью ни на секунду.

- Я тоже тебя люблю, Эдвард. – серьёзным голосом произносит Джулия, отстраняясь от парня. 

- Может позвонишь мне, когда освободишься, и я заберу тебя? – предлагает Эдвард.

- Не стоит. – отвечает Джулия. – Лучше, увидимся завтра в университете. 

- Хорошо. – соглашается Эдвард, и уходит. 

- Вижу я, вы помирились. – с улыбкой произносит тётя Мэгги, обращаясь к Джулии.

- Да. – отвечает Джулия, и подходит к Маргарет. – И, сейчас, оглядываясь назад, мне кажется, что это было так глупо расставаться с ним, даже на день, а мы расстались на целый месяц. 

- Просто, ты ещё не осознала кое-что. – говорит тётя.

- Что же? – удивляется Джулия.

- У вас с Эдвардом…у вас с ним настоящая любовь, а настоящая любовь всегда находит путь обратно. – говорит Мэгги, и отходит к крану, чтобы промыть цветок, покрытый глиной.

«Она не могла больше находиться с ним рядом, зная, что он женат. Этот факт не давал ей покоя, но он всё равно, не отпускал её, схватившись львиной хваткой. Ей же было больно. Ей было больно от того, что он говорил, как поступал, и что на самом деле, ему было всё равно.

- Я не могу быть с вами, мистер Лейн. Это неправильно. – спокойным голосом произносит она, хоть и внутри неё бушует настоящий ураган эмоций. 

- Неправильно? – с ухмылкой переспрашивает он. – Неправильно сопротивляться своим чувствам, мисс Уолш, и не давать им свободу.

- Я ухожу, с вашего позволения. – произносит женщина, не имея ни малейшего желания продолжать этот разговор, и встаёт со своего места, но он хватает её за руку прежде, чем она делает шаг в сторону.

- Я хочу быть только с вами, мисс Уолш, почему вам так трудно это осознать? 

- Вовсе, нет. – отвечает она, смотря прямо в его голубые глаза. – Но, я не могу быть с человеком, у которого есть жена. 

- У меня есть жена только, потому что так нужно для бизнеса, а, не потому что я влюблён.

- Очень жаль, мистер Лейн. – говорит Маргарет. – Жаль, что вы женаты на нелюбимой. – говорит она, и, вырывая свою руку из его, уходит.»

Когда Эдвард Стоун приезжает домой, то застаёт свою мать, разбирающую старые вещи на чердаке. Он подходит к ней, и начинает наблюдать за тем, как она вытаскивает вещи из коробок, осматривает их, и ненужные кладёт в пакет для мусора. 

- Ты уже приехал? – спрашивает Марта, замечая своего сына в дверях.

- Да. – отвечает он. – Что делаешь? 

- Перебираю старые вещи, хочу избавиться от хлама. – отвечает женщина. 

- Это коробка с нашими фотоальбомами? – спрашивает Эдвард, замечая коробку, которую не видел уже несколько лет. 

- Да, а рядом коробка с твоими детскими рисунками, гербарием, и всем, что ты делал в начальных классах. Можешь посмотреть, и поностальгировать, как делала я часом ранее. – говорит Марта.

Эдвард открывает большую коробку со своими детскими вещами, и начинает рассматривать каждую, вспоминая всё, что было связано с тем или иным рисунком, или с тем или иным бумажным роботом, или ёлочной игрушкой, которые он делал сам, когда был совсем маленьким, и вдруг он находит одну странную вещь, тогда и его охватывают воспоминания о неё.

- Я помню эту безделушку. – говорит Марта, замечая, как её сын уставился на цепочку с овальным кулоном. – Ты не расставался с ней, когда был маленький. 

- Да, я помню. – говорит Эдвард, разглядывая кулон странным взглядом. – Я часто игрался с ним, а потом со временем забыл о его существовании. – вспоминает парень. – Но, почему внутри фотография близнецов, я не понимаю. – щурясь говорит Эдвард. – От куда, вообще, у меня эта вещь? 

- Я уже не помню. – на ходу отвечает Марта, прекрасно зная, от куда эта вещь у Эдварда. 

- На ней выгравированы буквы «Дж и М», кто это? – продолжает Эдвард, разглядывая кулон. 

- Я не знаю, милый. Может, кто-то забыл у нас, когда приходил в гости? – говорит Марта, надеясь, что её сын успокоиться, и забудет об этом.

- У нас нет ни друзей, ни родственников, у которых есть близнецы. – отвечает Эдвард. – Это очень странно. Хочу выяснить, кому это принадлежит. 

- Зачем тебе это? – в испуге, спрашивает Марта. – Просто, выбрось её, и всё. Какая сейчас разница, кому принадлежит эта вещь? 

- Спрошу у папы, может он помнит. – говорит Эдвард, и уходит. 

Марта делает глубокий вдох, и садится на пол, теперь перебирая у себя в голове страшные мысли о том, что Эдвард может узнать правду. 

На следующий день, Эдвард едет в ювелирный магазин, не получив ответа ни от матери, ни от отца о том, кому принадлежит кулон. Он оставляет машину на парковке, и с нетерпением, направляется в ювелирный магазин. 

- Здравствуйте. – произносит он, когда подходит к стойке, за который стоит пожилой мужчина в очках.

- Чем помочь? – спрашивает он. 

- Вы не знаете, где могли изготовить, или приобрести такую вещь? – сразу спрашивает Эдвард, доставая из кармана кулон, и показывает его старику.

- Такие делают только на заказ. – сразу отвечает старик, лишь взглянув на вещь в руке парня. – Там ещё и чьи-то инициалы выгравированы. Это настоящее золото. 

- А, где можно такое заказать? – интересуется Эдвард.

- По стилю, напоминает то, что делают на заказ в магазине «Даймондс» в Лондоне. Это дорогой магазин. – отвечает старик. – Но, не могу говорить на сто процентов. 

- Спасибо. – отвечает Эдвард, и уезжает в университет.

Джексон с Сэмом застают своего друга, сидящего в одиночестве в саду университета. Он выглядит очень серьёзным и нахмуренным так, будто пытается решить какую-то очень трудную задачу по математике, но не может. 

- Эй, что с тобой? – удивлённо спрашивает Сэм, кладя свою руку на плечо Эдварда. 

- Ничего. – коротко отвечает он. – Ерунда. 

- Что это? – спрашивает Джексон, замечая в руке Эдварда кулон.

- Да так. – говорит Эдвард, и убирает кулон в карман джинсов, но затем, подумав на д этим, Эдвард решает, что не будет лишним поделиться со своими лучшими друзьями о странности, касающейся кулона. – Этот кулон у меня с самого детства. Вчера я нашёл его со старыми вещами на чердаке, и начал задаваться вопросу, от куда он у меня. 

- Что за кулон? – интересуется Сэм, хватая кулон из рук Эдварда, и начинает разглядывать его. – «Дж и М» - что это значит? – спрашивает он? 

- Фотография близнецов? – удивляется Джексон, начиная разглядывать кулон вместе с Сэмом. – Действительно, от куда он у тебя? Или, зачем он тебе вообще? 

- Спроси у родителей, от куда он у тебя. Родаки всегда помнят мелочи, связанные с их чадом. – говорит Сэм.

- Они не помнят. – сразу отвечает Эдвард. 

- Это странно. – соглашается Сэм. 

- Ювелир сказал, что такие делают на заказ в каком-то магазине «Даймондс» в Лондоне. 

- Что? – удивляется Джексон. – Мой дядя работает в Даймондс.

- Правда? Он может узнать, кто это заказывал? – спрашивает Эдвард, чувствуя себя свободнее.

- Должен, они записывают все заказы. – отвечает Джексон. 

- Но, если этот кулон у тебя с самого раннего детства, то ему минимум двадцать лет, Эдвард, как они найдут человека, который что-то им заказывал двадцать лет назад? – спрашивает Сэм. 

- Я всё равно спрошу, хоть и вероятность мала. – говорит Джексон. – Позволь мне сфотографировать его, и отправить дяде. 

Эдвард протягивает кулон своему другу, и наблюдает за тем, как он фотографирует его, после чего, снова прячет его в карман джинсов, и направляется на лекции.