Lost [RUS]

Хоть это и была середина семестра, но бар был полностью заполнен студентами этим субботним вечером. Видимо, все устали – кто от учебы, кто от погоды, а кто от рутины. Весь вечер, бармену не было покоя, так как каждые пять минут кто-то заказывал ему разные алкогольные напитки. По радио все еще играли рождественские песни, а за окном все еще шел хлопьями снег.

Тут была и вся компания Эдварда Стоуна. Все его друзья, начиная от самого красивого парня в университете, Джексона Лэвиса, заканчивая самым богатым парнем университета, Сэма Джонса. Парни громко обсуждали какие-то ситуации из своей жизни, и смеялись от души, запивая это веселье уже четвертым стаканом алкогольного мохито. 

- Ты не мог просто взять и упасть на таком ровном месте. Это насколько ты был пьян? – смеется Джексон над глупой историей Сэма, о его первом запое. 

- Ты бы просто видел. Кажется, я ничего уже не видел, когда падал. – говорит Сэм.

- Тебя не стоит больше отпускать в бар одного. – произносит Эдвард, делая глоток своего мохито.

- Это точно! – смеется Сэм.

- Куда ты постоянно смотришь? – удивляется Джексон, обращаясь к Эдварду, и пытаясь проследить за его взглядом.

- На ту девушку. – говорит Сэм, указывая глазами на столик напротив них. – Как ее звали? Дженнифер? 

- Это Джулия Марц. – отвечает Джексон. 

- Ты что, запал на эту девушку? – спрашивает Сэм.

- Что? Что ты несешь? – отвечает Эдвард.

- А что тогда? 

- Отстань от него, Сэмми. Не видишь, наш друг влюблен? – смеется Джексон, хлопая Эдварда по плечу.

- Так, подойди к ней. Что ты стоишь, как пятиклассник? – проговаривает Сэм.

- Не все так просто. – отвечает Эдвард. 

- Думаю, проще ничего не придумаешь.

***

- Хочешь сказать, что ты настолько сильно подружилась со своей тётей Мэгги, что сейчас она придет в бар, и будет проводить время вместе с нами? – удивленно произносит Джош, обращаясь к Бетти.

- Знаю, звучит не круто, но она правда классная, поверь. – убеждает его Бетти. – Скажи ему, Джулия.

- Правда, Джош, тётя Мегги очень веселая и умная женщина. Она тебе понравится. – говорит Джулия.

- А ты когда успела с ней познакомиться? – удивляется парень, обращаясь к Джулии.

- Недавно. – отвечает девушка.

- А вот и тётя Мэгги! – восклицает Бетти, маша рукой женщине, только что вошедшей в бар. 

На ней было длинное обтягивающее платье, выделяющее все изгибы ее фигуры. Она шла уверенной походкой, снимая с себя пальто. Подойдя к стойке бара, она заказала себе свой любимый напиток, поле чего прошла к столику, за которым сидели ее племянница Бетти, и ее лучшие друзья.

- Привет, тётя Мегги. – говорит Бетти, когда та подсаживается рядом с ней. 

- Привет, милая. – отвечает женщина, целуя свою племянницу в щеку.

- А это, как я понимаю, Джош. – с улыбкой произносит Мегги, протягивая свою правую руку парню.

- Приятно познакомиться. – отвечает парень, и одаривает хитрым взглядом Бетти, над чем Джулия начинает смеяться. 

- Она красотка. – шепчет он в ухо Джулии. 

- Ну, тетя Мегги, расскажи ребятам что-нибудь о себе, или одну из историй, приключившихся с тобой заграницей. – говорит Бетти.

- Думаю, мне бы больше хотелось послушать о твоих друзьях, милая, ведь я здесь, чтобы узнать их получше. – отвечает женщина. – Что вы изучаете в университете, ребята? – спрашивает она, обращаясь к Джошу и Джулии.

- Я учусь на архитектурном. – отвечает Джош. – А, Джулия на биологическом. 

- Это я уже слышала. Ты, вроде, хочешь открыть свой цветочный магазин? – интересуется Мегги, смотря на Джулию. 

- Да. Это так. – отвечает девушка. 

- Куда ты уставилась? – спрашивает Бетти, пытаясь проследить за взглядом Джулии.

- Никуда. – резко отвечает она, и отводит взгляд на Джоша.

- О, мой Бог! – восклицает Бетти. – Ты уставилась на Эдварда Стоуна!

- Я тебе больше скажу. Эдвард Стоун тоже не может свести глаз с Джулии. – говорит Джош, смотря с улыбкой на подругу.

- Эдвард Стоун? – взволнованно спрашивает Мегги. – Где…где Эдвард Стоун? 

- Вон там. – отвечает Бетти, указывая глазами на столик, за которым сидели три парня.

- С вами все в порядке? – удивляется Джош, когда замечает, что Мегги начинает трястись, уставившись на Эдварда.

- Да, тетя Мегги, что с тобой? – интересуется Бетти, когда замечает ту же картину.

- Ничего. Ничего, все в порядке. – резко отвечает она. – Знаете, что? Мне нужно на воздух, ладно? Встретимся позже. – произносит женщина прежде, чем буквально выбежать из помещения.

- Что это с ней? – удивляется Джулия.

- Она будто бы призрака увидела. – говорит Джош.

- Да. – подтверждает Бетти. – Призрака, по имени Эдвард Стоун.

- Я закажу нам еще выпить. – говорит Джош, и удаляется за барную стойку.

- Нет, серьезно, что это сейчас было? – продолжает Бетти о ситуации со своей тетей. – Ты видела, как поменялось выражение ее лица, когда она увидела Эдварда? 

- Видела, Бетти. – отвечает Джулия. – Но, что это может быть? Может дело вовсе не в Эдварде? Может она что-то вспомнила? Вот и всё.

- О, Боже! Он направляется в нашу сторону. – шепотом произносит Бетти.

- Привет, девочки. – с улыбкой произносит Эдвард Стоун, подходя к столику, за которым сидели Джулия и Бетти. 

- Я пойду проверю, как там Джош. – произносит Бетти, и уходит, на что Эдвард ухмыляется.

- Как ты? – спрашивает он так же с улыбкой, не сводя глаз с Джулии.

- Отлично. А ты? 

- Тоже. Спасибо. – отвечает парень, и бросает взгляд в сторону своих друзей. – Тебе нравится Тейлор Свифт? – внезапно спрашивает Эдвард, оборачиваясь к девушке.

- Прости? – удивляется она.

- У меня два билета на ее концерт, который состоится в следующую субботу, и я приглашаю тебя. 

- Это…это свидание? – интересуется Джулия.

- Ты бы пошла со мной на свидание? – ухмыляется парень.

- Не убегай от ответа. 

- Хорошо. – смеется Эдвард. – Да, это свидание. 

- Да. – улыбается Джулия.

- Да?

- Да, я бы пошла с тобой на свидание.

- Отлично. Тогда я заеду за тобой в шесть вечера. 

- Договорились.

- Увидимся. – улыбается парень, и отходит в сторону столика, где его ждали друзья.

К столику Джулии тут же подходят Бетти с Джошем с широкими улыбками, и спрашивают, что сказал только что подошедший красавчик. Джулия отвечает, что он пригласил ее на свидание на концерт Тейлор Свифт, на что Бетти начинает визжать, показывая, как она рада за свою подругу.

***

Бетти шла быстрым шагом, направляясь прямо домой. Она чувствовала, как выдыхалась, и с каждым шагом из её рта выходил пар. Было очень холодно. Когда она, наконец-то добралась до дома, то сразу рванула в сторону комнаты тёти Мегги. Ей было до невозможности интересно, что же произошло с её тётей в баре два часа назад.

Когда она постучала в дверь ее комнаты, то не услышала ответа. Она настаивала дальше, но ответа все так же не было. Сдавшись, Бетти спустилась на кухню, чтобы спросить у родителей, где её тётя, и увидела, как вся ее семья сидит на кухне за обеденным столом, и обсуждая что-то громко смеется.

- Бетти, милая, ты пришла. – произносит мама Бетти, приглашая её за стол.

- Да. Уже поздно, и я очень хочу спать. Пойду к себе. – говорит Бетти, и уходит в свою комнату. Разговор с тетей Мегги, она решила отложить на завтра. 

На следующее утро, это было первым делом, которое собиралась совершить Бетти. Мегги сидела за своим столом, и красила губы, внимательно наблюдая за своими губами.

- Тетя? – Бетти постучала в дверь, и вошла в комнату Мегги.

- Да, Бетти, все в порядке? – заинтересовалась она.

- Да. То есть, нет. Я хотела поговорить с тобой о вчерашнем.

- Да, правда, прости меня, что я так резко ушла, ведь я должна была познакомиться с твоими друзьями. Это было некрасиво.

- Я не об этом. 

- А о чем же? 

- Почему ты так резко встала и ушла, когда услышала об Эдварде Стоуне? Ты его знаешь?

- Что? Кого? – удивленно спросила Мегги.

- Когда мы сказали об Эдварде, ты посмотрела на него, и тебе сразу стало плохо. В чем дело, тетя Мегги? 

- А ты о том парне? Причем тут он, не поняла? Я вспомнила кое-что, что касается моей работы, и напряглась. Вот и все.

- Правда? 

- Конечно! Как ты могла подумать, что я ушла из-за какого-то незнакомого парня? – смеется Мегги.

- Это точно. Прости. Мне показалось. – говорит Бетти.

- Меня больше волнует, что обо мне подумали Джулия и Джош. Мне так стыдно перед ними. Нужно извиниться.

- Не переживай. Тебе выпадет такой шанс. – отвечает Бетти, и выходит из комнаты тети.

Мегги делает глубокий вдох и выдох. Несколько секунд смотрит на себя в зеркало, охватывает свое лицо двумя руками, и бросает свое тело на кровать.

***

В начале февраля в Бирмингеме снег начинал потихоньку таять. Время от времени выглядывало солнышко, и радовало жителей этого прекрасного городка своими яркими и теплыми лучами. Температура оставалась все так же на минусе, но никто не унывал, ведь через месяц наступит самое красивое время года. Это было любимое время года девушки, сидящей у себя в комнате, и наблюдающей за изменениями погода в окно. 

С минуты на минуту должна была прийти ее лучшая подруга, и помочь подобрать наряд на первое свидание, которое очень сильно волновало девушку. Джулия старалась совсем не думать о том, как оно пройдет, чтобы не переживать заранее, вместо чего, она просто включила весь свой плейлист с песнями Тейлор Свифт, и наслаждалась голосом своей любимой исполнительницей. 

Когда пришла Бетти, девочки быстро подобрали наряд для свидания. Это была юбка бордового цвета, и белая блузка с узорами и жемчужинами. Джулия выглядела потрясающе в этом наряде, а когда она надела черные ботинки на каблуках, то она уже была просто уверена, что все пройдет отлично. Ее волосы были аккуратно уложены, нежно спадая на плечи, а красные тени на глазах сочетались со всем нарядом, и слегка увеличивали глаза. 

- Мне нравится! – восклицает Бетти, смотря на отражение Джулии в зеркале.

- Мне тоже. – отвечает Джулия, широко улыбаясь своему наряду.

Внезапно разносится стук в дверь Джулии, и в комнату входит ее мама.

- Боже, милая, ты выглядишь сногсшибательно! – восклицает она, и оглядывает свою дочь с ног до головы.

- Спасибо. – улыбается та.

- Твой принц уже здесь. Стоит внизу, и разговаривает с твоим отцом. – говорит Мередит. 

- Правда? – сердце Джулии начинает биться чаще, ладошки начинают потеть, а в горле образуется ком от волнения.

- Так, спокойно! – восклицает Бетти, держа Джулию за плечи. – Сейчас спокойно спускаешься, и ведешь себя естественно, будто каждый день ходишь на свидания. – указывает она.

- Ты права. Нужно вести себя естественно. – соглашается Джулия. 

- Всё, иди. – говорит Бетти, и Джулия, выходит из комнаты, поцеловав подругу в щеку. Мередит идет прямо за дочерью, а Бетти остается ждать в комнате, пока Эдвард с Джулией уедут. 

Когда Джулия спускается по лестнице, и видит Эдварда, стоящего с ее отцом, она пытается повторить себе все, что сказала Бетти. 

«Веди себя естественно.» - говорит Джулия про себя.

- Привет. – произносит она, подходя к Эдварду. 

- Ты выглядишь прекрасно. – парень расплывается в улыбке, и стоит не сводя глаз с Джулии.

- Спасибо. – произносит она.

- И так, привезешь ее домой до одиннадцати. – строго произносит Мистер Мартин, обращаясь к Эдварду.

- Да, Сэр. – произносит парень, теперь уже смотря на Мартина. Мередит наблюдает за этой картиной с широкой улыбкой. 

- Пошли? – говорит Эдвард, протягивая свою руку Джулии.

- Да. – кивает она, и пара выходит из дома. Дверь за ними закрывает Мередит, и направляется на кухню накрывать на стол. 

- Бетти, останься поужинать с нами. – предлагает Мередит Бетти, когда та спускается из комнаты Джулии.

- Я с удовольствием, Миссис Марц. – соглашается Бетти, и садится на место Джулии за столом.

***

Taylor Swift – You Are In Love.

Эдвард открывает дверь машины для Джулии, а затем закрывает ее, когда она садится. Сев за руль, парень включает негромко музыку, чтобы наполнить тишину, и заводит мотор. Джулия старается из за всех сил успокоиться, делая глубокий вдох и выдох. Когда она видит свое отражение в зеркале заднего вида, то улыбается самой себе, и произносит про себя целую речь для поддержки.

- Волнуешься? – внезапно спрашивает Эдвард с ухмылкой на лице, бросая взгляд на Джулию.

- По мне так видно? – интересуется она.

- Нет, ты выглядишь уверенно и бесподобно. – произносит парень, смотря то на дорогу, то на девушку, на что Джулия улыбается.

При входе на концерт была большая очередь, которую пришлось пройти за пятнадцать минут. Все это время Эдвард пытался взять Джулию за руку, но боялся, что еще рановато это делать, и так и не решился на этот шаг. Джулия стояла, смотря то на часы, висящие на стене, то на своего кавалера, который не мог свести глаз с нее одной.

Уже пройдя всю очередь, и найдя свои места, Эдвард и Джулия сидели в ожидании начала концерта, не выронив ни слова друг другу, так как было очень шумно. Когда же начался сам концерт, и исполнительница вышла на сцену, то Джулия просто не сдержалась, и начала подпевать всем ее песням, за чем Эдвард сидел и наблюдал с широкой улыбкой. 

Он видел в ней свет. Он видел в ней добро, и как бы странно это не звучало, когда он думал о ней, ему хотелось быть лучше, быть лучше для нее. Когда он на нее смотрел, все его проблемы и сомнения просто на просто исчезали, и вместо них появлялась некая уверенность в том, что он может все, пока эта девушка здесь, сидит рядом с ним, и поет своим прекрасным голосом. 

- Это моя любимая песня. – сказала Джулия, когда начала играть песня «Lover», и с широкой улыбкой продолжила подпевать певице. Эдвард продолжал улыбаться, наблюдая за ней.

Парень медленно начал протягивать свою руку к руке Джулии, и аккуратно взял ее в свою. Джулия внезапно перестала подпевать, и замерла, даже не обернувшись на Эдварда. Она сделала глубокий вдох и выдох. Эдвард был полностью уверен в своем поступке. Он чувствовал некую связь между собой и Джулией. Связь, которую никогда и ни с кем не чувствовал. Это было одно из тех чувств, которые испытываешь лишь раз в жизни и лишь с одним человеком. В этот момент, Эдвард был уверен в своих чувствах, и был уверен в том, что Джулия чувствует то же самое. 

Это был момент, когда ни одна лишняя мысль не посмеет прийти в голову – ни о чем. Все, о чем могли думать Эдвард и Джулия сейчас – это этот настоящий момент, пропитанный такими острыми и сильными чувствами, что захватывало дыхание, тело замирало, а мозг просто отказывался здраво мыслить. Это был момент, пропитанный лишь одними эмоциями.

- У тебя очень дружная семья. Твои родители очень понимающие, и поддерживающие. – говорит Эдвард, когда пара идет по улице мимо ярко светящих фонарей, в направлении своей машины.

- Спасибо. – произносит Джулия с улыбкой. – Это приятно слышать. Расскажи мне о своей семье. 

- Мой отец – шериф, который с детства воспитывал в нас с братом мужественность, уверенность, и в принципе, все качества нужные для настоящего мужчины. Мама – главный врач в центральной больнице, которая всегда жизнерадостна и позитивна. Она очень добра ко всем людям всегда. А брат – детектив. Я, кажется, говорил о нем. 

- Да. – утверждает Джулия.

- Я бы хотел послушать, что-нибудь о тебе. – произносит парень, останавливаясь под одним из фонарей.

- Что именно? 

- Не знаю. Например, какие фильмы ты любишь? Какую музыку предпочитаешь слушать? 

- Фильмы? – с улыбкой повторяет Джулия. – Все комедии. Что на счет музыки? Отдам свое предпочтение Тейлор Свифт. 

-  Ты должно быть шутишь. – смеется Эдвард. – Тейлор Свифт всегда поет о разбитом сердце. 

- А кто не поет о разбитом сердце? Ведь почти каждому человеку в этом мире когда-то разбивали сердце. – смеется девушка. 

Эдвард ухмыляется, и берет Джулию за руку. 

- Это смешно. – произносит парень.

- Что именно? 

- Что мы говорим о разбитых сердцах на первом свидании. 

Эдвард аккуратно подносит свою руку к подбородку Джулии, и медленно наклоняется поцеловать её. По коже Джулии пробегаются мурашки, дыхание останавливается, и она не может слышать ничего, кроме своего же стука сердца. Ни Эдвард, ни Джулия не могли сейчас думать о том, о чем они говорили – о разбитых сердцах. Всё, о чём они могли думать это был этот поцелуй. Первый поцелуй. Такой поцелуй никто из них никогда не сможет забыть, и никакое разбитое сердце не сможет изменить этого. 

- Что ты делаешь со мной? – шепчет Эдвард, прямо в губы Джулии. Дыхание Джулии учащается. 

Несколько секунд они оба молчат, и смотрят друг другу в глаза. В этот момент Джулия не чувствует даже холода, пронзающего её кости, не видит и пара, который выходит изо рта с каждым выдохом. Абсолютно всё останавливается лишь на этот момент. Абсолютно весь мир перестает вращаться в тот момент, как их глаза не могут оторваться друг от друга.