Глава 7
Чимин плохо спал этой ночью. Надеялся, что после пар и изматывающей тренировки провалится в сон, как только голова коснётся подушки, но кто бы тогда обдумал все эти неприятности с первокурсницей с права и накрутил себя до нервного тика? И кто бы мешал спать соседу сверху вечными переворотами с одного бока на другой и борьбой с покрывалом, что путалось между ног?
— Чимин, умоляю, — голос Чонгука звучал раздражённо, а не умоляюще, — хватит там скакать.
— Спи себе молча.
Чонгук резко вдохнул, собираясь возмущаться, но вместо этого зашёлся сухим кашлем. Его лёгкая простуда усугубилась со вчерашнего дня, хотя он выпил тонну таблеток и вынудил Чимина бегать по всей общаге в поисках имбиря для имбирного шота с лимонным соком, экстрактом женьшеня и красным перцем — настоящей БДСМ-сессией для больного организма, которую Чонгуку посоветовал его знакомый писатель. Он выпил два таких на ночь и приготовил один на утро, перед пробежкой, но, судя по всему, его утренняя тренировка откладывалась, вероятно, как и пары.
— Я бы с радостью спал, но ты не даёшь, — осипшим после кашля голосом заговорил он. — Просто не дёргайся.
Чимин в целом плохо воспринимал приказы, но его взбудораженное тело только и ждало какого-нибудь запрета, чтобы тут же зазудеть в непреодолимом желании повернуться на другой бок или высунуть одну ногу из-под одеяла для поддержания терморегуляции.
Чонгук сверху цокнул языком, когда двухэтажная кровать затряслась вновь, а Чимин ещё и принялся набивать кулаками подушку, должно быть, перепутав её с боксёрской грушей. Он был так зол и вымотан, а сна ни в одном глазу.
Как он должен был пережить сегодняшние пары и обед с командой? Что он скажет, когда они спросят о вчерашнем? Сион и так засыпал его лавиной сообщений с расспросами о Йечжан, и другие парни тоже будут спрашивать.
Чимин не гордился тем, что известен на весь университет, как грубиян, но испытывал удовлетворение, когда студенты разбегались кто куда, не желая лишний раз сталкиваться с ним. Он не был образцом для подражания, но в первую очередь он не был слабаком, который не мог отстоять своё личное пространство или оттоптанные кем-то кеды. Раньше в этом было множество плюсов, которые автоматически аннулировались из-за Йечжан.
Быть добрым по отношению к другим? Помогать ближним? Притворяться другом кого-то не из футбольной команды? Да это к чертям ломало его образ!
Он не мог ни с того ни с сего измениться. Люди заподозрили бы что-то неладное и стали бы болтать.
— Чимин, ну серьёзно, — Чонгук стонал, — у меня в затылке стреляет, когда ты ворочаешься.
— Тогда не лежи тут, а иди к врачу, — сказал Чимин, откидывая смятое одеяло и садясь в постели. — Собираешься все тренировки пропустить и выйти на свои и наши игры неподготовленным?
Чимин не хотел этого признавать, но Чонгук был неплохим футболистом и хорошо вписывался в любую игру на своей позиции. Он был очень активным и никогда не упускал возможности подхватить мяч и понестись с ним к воротам противника. И совсем неважно, шла речь об игре за профессиональный футбольный клуб, за которую ему капали немалые деньги на счёт, или об игре за университетскую команду (полностью бесплатную). С его присутствием на поле игра Ёнсе стала поживее, так что ни декан Пак, ни тренер Сон не обрадовались бы, если бы узнали, что он слёг с простудой за неделю до игры с университетом Ханян.
— Я почти в порядке, — противореча собственным словам, он опять закашлялся, кутаясь в одеяло и стуча зубами.
— Я поставлю чайник и заварю для тебя чай, — сказал Чимин, добивая сонливость Чонгука включённым в комнате светом. — А ты его выпьешь, съешь пару лимонных леденцов для горла и пойдёшь к врачу, понял? Это не только моё желание, но ещё и твоих подружек.
Чонгук и так знал, что друзья и девушка за него переживают, но только последующие слова Чимина мотивировали на активное лечение.
— Хочешь следующие выходные проторчать со мной вместо того, чтобы пойти на свидание?
— Не хочу, — мигом отозвался Чонгук, поворачиваясь на правый бок и через металлические балки поглядывая на Чимина, что набирал в электрочайник воду и искал самую большую чашку в шкафчике. — Кстати, ты просил вернуть тебе деньги за лекарства. Тебе подойдёт наличными? На вешалке джинсовка весит, в правом карма-...
— Уже не нужно, — бросил Чимин.
— Точно?
— Точно.
Он думал откупиться от анонима деньгами, но больше это не казалось хорошим вариантом.
Вот если бы он нашёл что-то на эту мелкую и мог шантажировать её в ответ...
— Чимин, — Чонгук вырвал его из размышлений, между словами снова покашливая. — У тебя ведь всё в порядке?
Чимин моментально разразился фырканьями, что заглушали бульканье воды в чайнике.
— У меня всегда всё в порядке, — шипя змеёй и тем самым намекая, что что-то случилось, ответил он. — О себе лучше позаботься.
Они с Чонгуком были соседями, потом врагами, потом союзниками в игре и снова просто соседями. И даже если Чимин был посвящён во всю эту чонгуковскую драму в три акта с разными главными героинями в каждом, делиться своим безнадёжным сценарием в ответ не собирался. Лучше было унести эту позорную ситуацию с украденными фото с собой в могилу. И убедиться, что Йечжан поступит так же.
— Твой чай, — Чимин подал Чонгуку чашку с накрученной на ушко ниткой чайного пакетика прямо в постель. — Очень горячий.
— Спасибо, — Чонгук улыбнулся на секундочку, удивляясь тому, каким всё-таки милым мог быть Чимин. Жаль, что обычно он прятал это глубоко в себе, и мало кто знал, что за его нахмуренными бровями и взглядом а-ля «не подходи, убью» скрывается вполне сносный ворчун.
— Не радуйся слишком сильно, — сказал Чимин. — Теперь ты мне должен чашку чая и лекарства, если я заболею.
— Ты же говорил, что болеть не планируешь...
— Раньше не планировал, но теперь с удовольствием слёг бы с температурой, чтобы недельку-другую отлежаться в общаге.
Там, где Йечжан со своими странными просьбами его не достала бы.
***
@parkjiminisajerk: Я у входа в кафетерий (справа).
Чимин переборол желание поднять голову и начать искать взглядом костыли, потому что Сион, вышагивающий рядом, слишком уж пристально смотрел на него. Без согласования с объектом он начал наблюдение с дальнейшим анализом за другом, так и не получив от него объяснения касательно вчера.
@jmjmp: Поменяй ник аккаунта. Мне не нравится переписываться с собой.
@parkjiminisajerk: То есть ты признаёшь, что придурок, и jerk в нике тебя не смущает? Только твоё имя?
@jmjmp: Ким Йечжан.
Он вложил в это короткое сообщение всю ненависть и угрозу, на какую был способен.
@parkjiminisajerk: О, супер, ты запомнил моё имя!
— Чимин, я тут! — она приподняла правый костыль, слегка размахивая им и тем самым разгоняя студентов, что толпились неподалёку и скрывали её от удивлённых взглядов футболистов.
Они были далеко не в полном составе, но поражённая мордашка Гаона была среди них, а ничего более Йечжан и не нужно было.
Чимин убрал мобильный в карман джинсов и вперился хищным взглядом в девушку, всем своим видом намекая, что не в настроении на фальшивое дружелюбие. Но её его взгляд не волновал. Пока до входа оставалось несколько метров, Йечжан взяла оба костыля в правую руку, а левую протянула к Чимину. Он без лишних слов позволил ей схватиться за его предплечье, здорово чувствуя вес, наваливающийся на него.
— Это ещё что за нахрен? — не сдержался Сион. Несмотря на выбор слов, он выглядел изумлённым в хорошем плане, потому что на его лице очень быстро появлялась хитрая улыбка.
— Не нахрен, а Ким Йечжан, — сказал Чимин, глядя прямо перед собой.
Только так он мог избежать любопытных взглядов парней по команде. В кои-то веки они даже не бежали вперёд за подносами и не влезали вне очереди.
— Девушка? — спросил Хун.
— Похожа на девушку, — бесстрастно отозвался Чимин.
Йечжан со всей силы ущипнула его за руку. Это значило, что он прикладывал недостаточно усилий.
— Она моя подруга, — исправился он, одаряя Йечжан укоризненным взглядом, как будто винил за то, что ему приходилось говорить такое.
— Подруга как подруга? — с намёком поинтересовался Сион.
Он не мог не заметить, что Йечжан хромала на каждом шагу, как и забыть так скоро о конфузе с протезом. И от этого в голове не укладывалось поведение Чимина.
Сион любил своего друга и принимал его любым, но такие внезапные изменения пугали. Не заболел ли он случаем? Не при смерти ли?
— Просто подруга, — торопливо объяснилась Йечжан. Ямочки в уголках её губ стали глубже, когда она улыбнулась. — Мы виделись вчера, да? И пару раз до этого. Но я не успела выяснить имя...
— Квон Сион. Меня зовут Квон Сион, — он дёрнулся в порыве протянуть руку, но быстро осознал свою ошибку и склонил голову в поклоне.
Он не знал, младше Йечжан или старше, но выглядела она мелкой. Даже на фоне не особо высокого Чимина.
— Я Чи Хун, — представился другой парень в бомбере.
— Какое забавное имя, — усмехнулась Йечжан.
— Да-да, — Хун сморщил нос в улыбке. — Я младший ребёнок в семье, так что к моему рождению все нормальные имена уже разобрали...
— Не лучше ли тебе посидеть? — Чимин накрыл её руку своей, но не в милом жесте, а в довольно грубой попытке отцепить её пальцы от своей одежды.
— А еда?..
— Мы возьмём тебе, — сказал Сион, беря сразу два подноса. — Что ты будешь?
— Я ем всё, — ответила она.
Чимин подвёл её к столу, бросая свою сумку на один из стульев, чтобы она не сомневалась, что он вернётся, и только тогда Йечжан отпустила его университетскую куртку.
— Ты не можешь притворяться качественнее? — спросила она полушёпотом.
— Если хотела хорошую актёрскую игру, нужно было искать жертву среди студентов кафедры актёрского мастерства.
Вооружившись карточкой для оплаты обеда, он вернулся к друзьям, которые до этого над чем-то смеялись, но с появлением капитана быстро распрощались с улыбками.
— Чимин, кто это? — спросил Джунсу.
— Та инвалидка с вчерашней тренировки, — напомнил Хемин. — Та, что за Гаоном бегает.
— Не бегает она, — вызверился Гаон, нечаянно роняя черпак в огромную кастрюлю с супом. Брызги полетели на стол и на пол, а Чимин еле успел увернуться от них, после отставляя поднос на стол и показательно отряхивая чистую одежду.
— Ну да, не бегает, — Джунсу низко загоготал, — с такой-то ногой...
— Эй, — Сион даже повысил голос, чтобы заткнуть его. — За своими ногами смотри.
— Она будет есть с нами? — Гаон шёл первым в очереди и тормозил всех, когда замирал и оглядывался. Его лицо не выражало никаких явных эмоций, но вот его голос иногда срывался, и резкость в его движениях выдавала волнение. — Почему?
Да он распереживался сильнее Чимина...
— Я же сказал уже, что она моя подруга.
— С каких пор?
— С недавних.
Чимин накладывал кашу на свой поднос и на тот, что держал Сион для Йечжан.
— Кажется, она назвала тебя жеребцом... — задумчиво протянул Хун.
Но у Чимина был ответ и на это:
— В шутку.
— Не смеши, — Гаон вновь что-то уронил — в этот раз щипцы в поднос с кимчи. — Ты ненавидишь, когда над тобой подшучивают. Настолько, что нос разбить можешь.
— Парню да, но сейчас мы говорим о девушке. О милой и безобидной девушке, — он старался убедить в этом больше себя, нежели окружающих. — Когда вы узнаете её поближе, поймёте, что она неплохая.
Чимин рассчитывал на то, что кто-то углубится в Йечжан настолько, чтобы дойти до хороших её сторон, и освободит их капитана от оков этой мучительной дружбы.
— А ты уже успел узнать её поближе? — спросил Сион.
Его лукавая улыбка просто выводила из себя. Не только Чимина. Гаон тоже поднял голову, а его глаза расширились в удивлении. Он напрочь забыл о яичном рулете, который собирался положить себе, и сжимал металлическую лопаточку как оружие.
Неужели собирался отбить ею Чимина в случае чего?
— Хватит спрашивать, — Пак скривился, показывая, что устал. — Просто примите тот факт, что я с ней общаюсь, и потому сегодня она пообедает с нами.
Он молился о том, чтобы только сегодня.
Потащив за собой Сиона с подносами, он обогнал Гаона и стал накладывать Йечжан целую гору острых ттокпокки. Он налил побольше сладко-острого бульона, а пока никто не видел, плеснул сверху каждого блюда на её подносе дико острого соуса для лапши. Он хотел увидеть, как её глаза вылезут из орбит из-за остроты. Так, в качестве маленькой мести за все эти испытания, через которые ему приходилось проходить из-за неё.
Он почти с удовольствием пронёс поднос через всю столовую, ставя его перед Йечжан и даже желая ей «приятного аппетита».
— Спасибо, — она светилась от радости, вертя головой и оглядывая каждого парня, что присаживался за выбранный Чимином стол.
В большинстве своём они были громилами с отличным телосложением и ни в чём не уступали Гаону. Разве что его лицо было самым симпатичным из них всех. Йечжан украдкой любовалась им, пока он откидывался на спинку и хватался за ложку как неандерталец или младенец — сжимая её в кулаке.
Гаон был зол? Из-за неё?
— Так как вы познакомились? — спросил Хун, не выдерживая затянувшуюся тишину за столом, которую нарушал только звон палочек и ложек.
— С кем? — Йечжан немного растерялась, так как пялилась только на Гаона. За этими взглядами в его сторону она съела весь верхний шар риса, политый соусом, и даже не заметила этого.
— С Чимином, — Сион наклонился к ней справа, тем самым загораживая вид на Гаона. — Где и когда вы так столкнулись, что стали друзьями? Признайся честно, в этом замешана тёмная магия?
— У тебя на уме одни глупости, — сказал Чимин. Он медленно пережёвывал хрустящее кимчи. — Мы часто встречались в библиотеке, там и познакомились.
— Как?
— Я ему помогла, — выпалила Йечжан.
— Разве? — Чимин насупился. — Помнится, это я тебе помог...
— Нет, я. Ты стёр важное фото и не мог его восстановить, а я сделала это для тебя, — насочиняла она на ходу. — Оно было очень и очень важным, так что теперь ты мой должник.
— Что за фото? — заинтересовался Сион.
— Так, по учёбе, — ответил Чимин, сразу же возвращаясь взглядом к Йечжан. — Но я тебе тоже помог. Дважды. Так что это за тобой должок.
— Какая-то странная у вас дружба, — заметил Гаон.
— А мне нравится, — Сион подпёр голову рукой, томно вздыхая. — Ворчат, но отлично смотрятся вместе. Вангую, они ещё сойдутся...
— С ума сошёл?! — Чимин замахнулся ложкой, всерьёз собираясь влепить ею Сиону по лбу.
Этому парню очень не хватало молнии на губах, чтобы его рот можно было вовремя закрыть.
— Вообще-то у меня есть парень, — посмеиваясь, сказала Йечжан.
Гаон стыдливо потупил взгляд в пол, уж очень боясь, что она снова смотрит на него. Стол был небольшим, а ног много, так что они все, так или иначе, соприкасались обувью. Правая нога Йечжан была в паре миллиметров от кроссовок Сиона, а левая вытянута и в окружении другой обуви. Кто угодно мог коснуться протеза. Гаон тоже, поэтому торопливо прижал ноги к стулу.
— У тебя нету, — буркнул он на выдохе.
Приподнятые в улыбке щёки Йечжан стали медленно опускаться и очень скоро впали, а её прежде сияющий взгляд потух.
— Откуда тебе знать? — Сион много болтал, иногда даже с набитым ртом. — Она такая симпатичная, конечно, у неё есть парень. И это, увы, не наш Чимин...
Йечжан не слышала болтовни справа и возмущений Чимина слева, потому что слова Гаона были подобны сильнейшему удару, который откинул её на километр назад, из-за чего голоса звучали приглушённо.
Если его слова не значили расставание, тогда что?
Её глаза заметно покраснели.
— Остро? — со злорадством спросил Чимин.
Он подбил её локтем, немедленно возвращая обратно за стол и в шумный кафетерий.
— Остро, — она выдохнула через рот, притворяясь, что внутри горит из-за перца, а не от боли. — Очень остро. Но я люблю такое. В следующий раз можешь добавить ещё пару ложек нарезанного красного перца.
Чимин поджал губы, уже обдумывая план, как избавиться от Йечжан в следующий раз. Как будто он был Томом, а она вездесущим Джерри. И ему любой ценой нужно было прихлопнуть её, если он хотел вновь обрести спокойную кошачью жизнь.
