8 страница16 января 2021, 09:18

:: Поешь песню ::

Bad Guy - Billie Allish

Сонджун:

- White shirt now red, my bloody nose
(Белая блузка теперь красная, мой нос кровит.)
- Так ты была в блузке? Что с твоим носом? - у него сразу включился режим мамочки и Касл Джей начал осматривать тебя, из-за чего ты замолчала, а потом он уже понял. - Стоп, почему ты говорила на английском?

Сынмин:
- Sleepin', you're on your tippy toes
Creepin' around like no one knows
(Сплю, а ты на цыпочках
Крадёшься так, будто никто не замечает.)

- Ох, просто будить тебя не хотел. Думал ты спишь... - тихо шепотом поясняет Нам, а потом уже громко заявляет. - Почему вдруг на английском...?

Минджэ:
- Think you're so criminal
Bruises on both my knees for you
(По-моему, ты настоящий преступник:
У меня колени в синяках из-за тебя.)
- Ну да, я преступно хорош. А что значит второе? - Сон не все понял, но первая фраза ему явно понравилась.

Хвиджун:
- Don't say thank you or please
I do what I want when I'm wanting to
(Не благодари меня и ни о чём не проси,
Я делаю, что хочу и когда хочу)
- ... - Но решил оставить без комментариев и просто мило улыбнувшись ушел из спальни, так как немного обиделся. Дело в том, что он надумал буд то слова эти относятся к тому, как ты недавно сделала ему любезно какао. А то, что все было сказано на английском просто послужило для него фактом того, что ты все еще не очень хорошо знаешь корейский.

Джунхек:
<-My soul so cynical (Моя душа цинична)
- So you're a tough guy (Значит, ты крутой парниша) - вы распевали вместе, ибо ему очень нравится эта песня.

8 страница16 января 2021, 09:18