8 страница31 января 2016, 04:16

7. Трость и бата. Использование баты в повседневной жизни

Виталий Негода: «В Ирландии бата использовалась в качестве трости. Я так считаю, потому что есть свидетельства этому в изобразительном искусстве и литературе, другим доводом для подобного утверждения является длина традиционной баты. Длина традиционной баты - это длина трости. И, я думаю, хорошей цитатой по этому вопросу будет цитата из статьи Кеннета Пфренгера «Бата. Общий обзор»: «Ирландец брал с собой палку практически везде, куда бы он ни шел, будь это ярмарка, поминки или праздник местного святого, где в основном и случались бои. Вот слова одного ирландца, сказанные им на похоронах своего отца в северном Лейнстере (Прим. Лейнстер - восточная провинция Ирландии): «Сегодня печальный день. Моего отца закапывают в землю, и не было ни единого удара баты на его похоронах.»

Кристофер Томпсон: «Пастухи в Хайленде, в то время как пасли скот, обычно носили с собой бату и использовали её как трость, а в случаях необходимости и в качестве оружия. Также путешествующие в места Шотландии, о которых в народе говорили, что там обитают привидения, брали с собой бату, так как считалось, что хороший палочный боец может победить привидение в палочном бою! Побежденное в палочном бою привидение, превращалось в кусок слизи и затем исчезало.»

Виталий Негода: «Возможно, это был общегэльский обычай. (Я имею в виду, что бата считалась хорошим средством против привидений и других сверхъестественных существ). Я просто вспомнил строку из ирландской народной песни «Каменистая дорога в Дублин»: «...срезал крепкую палку из терновника прогонять привидений и гоблинов.»

8 страница31 января 2016, 04:16