Глава 10
Пятница.
Я быстро выбежала из дома, накинув лишь пальто и совершенно забыв про шапку и шарф. Сказывалось безумно сонное состояние. Впрочем, ничего удивительного. Полночи просто плакала и не могла даже задремать. Мой сон ограничился 10-20 минутами. Пришлось еще и вставать раньше всех, чтобы не наткнуться на Джеймса или Ариану и не выслушивать всякие успокоительные фразы.
Прекрасное начало дня. Я без сна, без макияжа, без завтрака, без кофе, без настроения, зато с красными глазами и желанием спрыгнуть с крыши.
На мое удивление Уильям (личный водитель) уже стоял около большого черного мерседеса и пил кофе, видимо, привезенное ему на заказ с самого утра.
-Кейт?! Ты что так рано?! – он одарил меня непонимающим взглядом.
-Так надо, - я слегка улыбнулась. – Довезешь меня?
-Да, конечно, без проблем.
-И еще...- я подошла к нему, - там что-то осталось? – я указала на стаканчик кофе.
-Да, - неуверенно ответил Уильям.
-Прекрасно, - я взяла кофе у него из рук. – Поехали.
Мы сели в машину и я сделала глоток горячего ароматного напитка. Жить стало легче.
-В универ? – спросил он.
-Нет, к Джесс. И не обсуждается! Пожалуйста, не будем спорить, ладно?
-Ладно, ладно... - негромко ответил он и нажал на газ.
<center>***</center>
<center>***</center>
-Кейт?! – подруга с удивлением смотрела на меня.
-Привет, Джи, - я попыталась улыбнуться. – Надеюсь, я не очень тебе помешала? Ты собираешься в универ?
-Нет, конечно не помешала! Всё в порядке! Проходи скорее! Что-то случилось?
Я сделала несколько шагов вперед и вздохнула.
-Найл поставил с собой в пару вместо меня Монику. Она издевается надо мной и говорит, что Хоран лишь со мной играет. Родители не приедут на мой День Рождения и оставляют приглядывать за мной какого-то папиного друга. Я нагрубила и полночи меня осыпали угрозами. Я боюсь даже идти домой. Моя жизнь ужасна. А послезавтра уже День Рождения... - я из последних сил сдерживала слезы. – Мне так плохо, Джесс...
Джессика закрыла рот рукой на пару секунд, а затем крепко обняла меня.
-Боже мой, Кейт, – она гладила меня по голове, а я все таки разревелась. – Ну, не плачь. Сейчас я накормлю тебя шоколадом, ты мне всё расскажешь поподробнее, и мы что-нибудь придумаем! Всё будет хорошо! Ну чего ты? Не плачь, Кей!
-Как же универ?! Тебе надо на учебу!
-Да фиг с ней! Зачем вообще учиться? Никогда не понимала!
-Спасибо тебе, - прошептала я.
****
-Я иду с тобой на занятия, и не обсуждается! – сурово сказала Джесс и начала одевать свои ботильоны. – Или ты вообще никуда не идешь! Нефиг трепать себе нервы этим Хораном и этой напудренной сучкой!
-Джесс, ну ты чего? Ты и так потратила на меня полдня, - я накинула пальто и подняла сумку с пола. – И я просто не могу не пойти. Правда, не могу.
-Значит, идем вместе! – она обвязала вокруг моей шеи свой шарф, и я улыбнулась. – Заодно Гарри повидаю. Не переживай насчет моего времени!
-Спасибо тебе.
-Хватит уже благодарить, Господи! Уотсон, ты чего как неродная?! – я даже рассмеялась. – Идем, - она взяла меня за руку и вытащила из квартиры.
****
Гарри, у которого, видимо, потрясающая интуиция, оказался перед нами сразу же, как мы только поднялись на второй этаж. Джесс в то же мгновение заключила его в свои крепкие объятья.
-Хей, привет, - он расплылся в улыбке и тоже обнял ее. – А ты что тут забыла?!
-Я решила проводить лучшую подругу. Ну, и набить рожу одной брюнетке.
-Я и не сомневался, - Гарри рассмеялся и взглянул на меня. – Привет, Кей.
-Привет, - негромко ответила я.
Еще парочка секунд и «предметом обнимания» Гарри уже стала я. Улыбка невольно появилась и на моем лице тоже. Я упоминала, что он очень сильно и заботливо обнимает?
Нет, я без каких-либо намеков. Его объятья скорее, как у старшего брата.
-Я могу поговорить с тобой, Кейт? – спросил Гарри.
-Да, конечно, - удивленно ответила я.
-Мы скоро, - Хазз подмигнул Джесс и за руку потянул меня за собой вдоль длинного коридора.
Когда мы оказались в каком-то небольшом помещении с несколькими диванами, письменным столом и яркими лампочками, он остановился и отпустил мою руку.
-Что-то случилось? – я задала вопрос, встревожено взглянув ему в глаза.
-Я хотел спросить у тебя. Ты видела себя в зеркало? На тебе лица нет, - его голос был очень взволнованным.
-Нет, все хорошо, - я выдавила из себя улыбку.
-Врушка из тебя плохая, Кейт Уотсон, - он помотал головой.
-Если ты хотел поговорить об этом, то...
-Не совсем, - он не дал мне закончить фразу. – Ты должна знать, что все понимают и осознают, что ты лучше Моники...
-Кроме Найла, - теперь его прервала я.
-Мы не всегда делаем то, что хотим, Кейт, - его добрый взгляд всегда меня поражал. – Поверь мне, просто поверь. Найл поставил с собой Монику далеко не потому что хотел этого. Так надо. На самом деле надо. Потерпи немного, пожалуйста.
-Я не понимаю!
-Не понимай! Просто верь! Я прошу тебя! – он положил руку на мое плечо. – Пожалуйста! Ты всего вечер не отвечала на смски Найла, а он напился вдребезги и успел подраться. Один гребаный вечер, ты понимаешь?
-Боже... - я не знала, что сказать... Все тело покрылось мурашками.
-Он не хотел ставить тебя с Джейком. Ему самому нелегко. Не надо его отвергать из-за этого.
-Да я и не собиралась! – мне стало невыносимо стыдно. – Я оставила мобильный в сумке, а она была в коридоре, а я не могла выйти из своей комнаты... Дома просто дурдом. Я... черт, я дура! Я даже не додумалась сегодня на телефон посмотреть, – мне вновь приходилось сдерживать слезы, и я закрыла глаза на пару секунд, чтобы хоть как-то успокоится.
Гарри сразу же крепко обнял меня и начал гладить по голове. «Что-то часто меня все успокаивают в последнее время...».
-Что дома?!
-Пожалуйста, не будем об этом, - негромко ответила я.
-Хорошо, конечно, - Гарри выпустил меня из своих объятий и начал тискать меня за щеки, что, естественно, вызвало улыбку на моем лице. – Не грусти. И да, ты должна знать, что Пейн и Джесс уже мутят вечеринку в честь дня твоего рождения завтра в клубе. Я пытался их остановить, но твою подругу ничего не остановит, ты же знаешь...
-Я то знаю, - я вздохнула.
Почему-то мне стало спокойнее. Это странно, но даже грусть начала пропадать. Уже одна мысль о том, что я нужна Найлу, не могла не радовать. Но, естественно, его драка беспокоила меня. И, конечно же, меня волновал вопрос о том, почему он должен был поставить в пару с собой Монику? Это странно, да, определенно.
Мы все стояли в балетном зале в ожидании Найла. Я разговаривала с Джеммой и старалась даже не смотреть на Монику. Пусть строит из себя, что угодно. В конце концов, ее безмерные амбиции – совсем не моя проблема. Остается лишь терпеть ее и не позволять себе из-за этого злиться или переживать.
Хоран зашел внутрь, одарив меня мимолетным взглядом.
Он выглядел очень сурово. На правой брови виднелся небольшой свежий шрам. Драка...
-Встаем в предыдущий танец, который мы вам еще показывали... с Кейт, - быстро и негромко произнес он.
Я встала рядом с Джейком и набрала в легкие побольше воздуха. «Просто перетерпеть эти два часа, Кейт, и всё!» - проносилось в моей голове. Я безумно хотела поговорить с Найлом. Мне столько надо было ему сказать...
Каждую секунду занятий я думала лишь о нем, я хотела побыть наедине. Я ждала. Я просто ждала.
Я смогла выдержать нахальность Джейка. Смогла смотреть на Найла с Моникой. Я смогла. Я улыбалась и танцевала. Но мне было нелегко, очень нелегко. Я просто ждала, ждала хоть пять минут вместе.
-На сегодня занятия окончены! – послышались долгожданные слова, и все начали выходить из балетного зала.
Найл подошел к музыкальному центру и начал искать там что-то в настройках. Я уверенна пошла в его сторону. Сердце сразу же забилось намного сильнее.
-Найл... - еле-слышно сказала я.
-Да? – он повернулся и взглянул на меня.
По какой-то непонятной мне самой причине я не сказала ему ни слова. Я просто привстала на носочки и коснулась его губ. Он явно удивился и лишь робко, еле-ощутимо, коснулся моих губ в ответ.
Я обняла его за шею и прижала к себе. Через пару секунд он все же обхватил руками мою талию.
-Прости меня, - прошептала я ему в губы и снова начала его целовать.
-За что? – он отстранился почти сразу. – Я должен извиняться.
-Нет, я вела себя глупо, - мои ладони переместились с шеи Найла на его щеки. – Было очень глупо обижаться.
-Я просто не должен был ставить тебя с Джейком... - он опустил глаза.
-Всё в порядке, правда!
-Нет.
-Найл...
Он выглядел таким... грустным, виноватым. В нем не было ни капельки злости, ни капельки наглости. Это казалось немного странным, даже необычным, хотя он никогда и не проявлял злость по отношению ко мне.
Мне хотелось целовать его без остановки и шептать что-то на подобие «я так люблю тебя, глупый». Но мой мозг, на удивление, решил проявить благоразумие и просто не дал мне этого сделать. Слишком рано признаваться ему в любви. Не уверена, что он к этому готов. Зато я наконец-то окончательно призналась в этом себе.
-Обещай, что больше не будешь напиваться, умоляю, - я аккуратно провела пальцами по его брови.
-Гарри? Ну да, естественно, - он усмехнулся. – А ты больше не игнорируй мои сообщения, даже если обижаешься.
-Вчера выдался не самый удачный вечер. Прости, я просто не могла ответить тебе, правда.
-Что-то произошло?!
-Нет, все нормально. Небольшие проблемы, - я слегка улыбнулась.
Я не знаю, почему я не рассказала ему. Это не объяснимо, но я не хотела ему рассказывать не о чем, что творится дома.
Он наклонился и коснулся своим лбом моего.
-Ты можешь всё мне рассказывать, Кей. Я всегда найду способ помочь тебе.
-Я знаю, Найл, - я прикрыла глаза и снова потянулась к его губам.
Он провел горячей ладонью по моей щеке и ответил на поцелуй... нежно, заботливо.
Мне хотелось, чтобы этот момент не заканчивался. Хотелось стоять здесь, с нем, в пустом зале и чувствовать, что я ему нужна, чувствовать его нежность...
-Хей, голубки, - я услышала голос Гарри. – Помирились? Ну, слава Богу. Только вы тут долго не целуйтесь, а то кому-то пора в универ, а кого-то Джесс сейчас повезет домой. И да, я тоже вас люблю.
Дверь вновь закрылась, а мы с Найлом рассмеялись. Он обнял меня и поцеловал в затылок.
-Не хочу расставаться, - прошептал он.
****
-Пока, Джи, - я улыбнулась и начала выходить из машины. – Спасибо тебе за сегодняшний день.
-Хватит уже благодарить, умоляю, - она тоже улыбнулась и взглянула на меня. – И да, в воскресенье ты просто обязана быть на вечеринке! Меня не волнует, как ты там окажешься и с кем ты там окажешься. Но ты должна там быть!
-Я постараюсь, правда, - я вздохнула. – Что значит «с кем?». Я думала, ты меня довезешь.
-Ну... я просто с Гарри еду.
-Ясно, - я закатила глаза и захлопнула дверь.
-И я тоже люблю тебя, подружка, - Джесс рассмеялась. – Попроси Найла.
-Отстань, предатель! – я тоже слегка рассмеялась.
Машина Джессики тронулась, а я пошла к дому.
****
«Как ты? Хх». Это был Найл...
«Все хорошо. Только очень устала. Иду спать:)» - не задумываясь, ответила я.
«Сладких снов, малышка хх».
«Сладких снов хх».
Я кинула телефон куда-то в угол кровати и закрыла глаза.
<center>***</center>
<b><i>Воскресенье ( День Рождение Кейт)</b></i>
-Пока, Лео, спасибо за цветы, ты лучше всех! – я крепко обняла друга, пытаясь при этом не раздавить красивый букет у меня в руке.
-Да ладно тебе! – он обнял меня в ответ. – Далеко не лучше всех!
-Ты вечно спасаешь меня, - я улыбнулась.
-Да брось, - негромко сказал Лео. – Если ты про ситуацию с танцами, то всё обернулось как нельзя лучше для меня!
-Да уж, кто бы знал, что в этом же здании интернет-кафе, - я рассмеялась. – И все же, спасибо.
-Всегда, пожалуйста, Кейт, - он вздохнул. – И да, ты бы лучше шла уже, а то тебя там ждут...
Я отдалилась от Лео и обернулась. Около лестницы стоял Найл с цветами... и внимательно смотрел на нас.
На пару секунд у меня перехватило дыхание. Он был такой красивый. В расстегнутой черной куртке и с огромным букетом красных роз в руках. Порывистый ветер еще сильнее лохматил и так растрепанные волосы, а голубые глаза, в которых отражалось неяркое осеннее солнце, блестели, отливая игриво-желтым оттенком. Он улыбнулся, когда заметил мой восхищенный взгляд.
«Разбудите меня. Я не верю, что этот парень пришел ко мне...».
-Да, мне, пожалуй, пора... - я еле-еле смогла что-то выговорить.
-Удачи, Кей, - усмехнувшись, сказал Лео и начал спускаться по лестнице, помахав Найлу.
Я вздохнула и тоже сделала шаг вниз. Хоран просто стоял и смотрел, как я направляюсь ему на встречу. Порой у меня возникало ощущение, что я сейчас просто возьму и упаду с этих ступенек, потому что выносить его взгляд на себе так долго было чем-то невозможным.
-Привет, Кей, - сказал Найл, когда между нами оставались считанные шаги.
-Привет, - я слегка улыбнулась и подошла к нему.
-Я то могу тебя обнять? – с ехидным выражением лица спросил он.
-Мы уже это обсуждали, Найл, ну...
-Да, шучу я, шучу, - он быстро и довольно неожиданно чмокнул меня в нос, и я почему-то прикусила нижнюю губу, пытаясь скрыть улыбку во весь рот.
-Это мне? – я указала на букет.
-А, да, конечно, - он протянул мне цветы. – С Днём Рождения, Кейт Уотсон.
-Спасибо, - оба букета едва умещались у меня в руках.
Он подхватил меня на руки и начал кружить, я вскрикнула и схватилась за его плечи.
-Найл, аккуратней, - я радостно засмеялась.
-С Днем рождения, принцесса, - он всё-таки поставил меня на землю и просто обнял. – Значит, и вечеринка сегодня будет по полной программе?
-Да, - я хитро посмотрела на него и прикусила нижнюю губу.
Он расплылся в улыбке и в очередной раз подарил мне недолгий поцелуй.
-Отвезти тебя к Джесс?
-Какой догадливый, а!
-Естественно, - Найл взял букеты со скамейки и крепко сжал мою руку. – Идём.
Как только мы сели в машину, мне пришло смс.
«Ну, что? Идешь на вечеринку? Хх» - Лиам.
«Да :)»
«Тогда до вечера, Кейт :)»
«До вечера :)»
Ох, да, совсем забыла.
****Утром того же дня.****
Я проснулась от звука будильника на телефоне и простонала, схватившись за голову. «Как же болит...» - пронеслось в моих мыслях.
Тут я увидела непрочитанное смс-сообщение.
«С Днём Рождения, принцесса. Надеюсь, ты крепко спишь и заметишь это сообщение только утром. И да, надеюсь, я первый :)» - Найл (00:00).
Не успела я толком порадоваться, как телефон зазвонил. «Лиам» - было написано на экране.
-Да, - я сразу же взяла трубку.
-С Днём Рождения, Кееееееей, - прокричал он в трубку.
-Спасибо, - я даже улыбнулась.
-Я первый? И я тебя не разбудил?
-Нет, не разбудил. И да, если не считать смс от Найла в 12 ночи, то первый.
-Ну, хоть так, - он вздохнул. – Ты ведь идешь на вечеринку сегодня?
-Я еще не знаю, если честно тебе сказать.
-Как не знаешь?! Кейт, ты не можешь не прийти! – он явно расстроился.
-Я постараюсь, Лиам, честно.
-Не постараюсь, а приду!
-Там что-то грандиозное?!
-Нууу... – пауза. – Не то что бы... просто хочется тебя там видеть.
-Я постараюсь, - я сама не заметила, что улыбалась весь разговор.
-Не опоздай в универ. Удачного дня, детка.
-Спасибо, и тебе удачи, Лиам, - я положила трубку.
Я совру, если скажу, что этот разговор не крутился у меня в голове полдня.
Пожалуй, стоит признаться еще и в том, что моя совесть почему-то мучила меня. Хотя, я даже толком не понимала, почему.
***************
-От кого смс? – спросил Найл, и я наконец-то опомнилась.
-Да так, от знакомой, - «и зачем я соврала, Боже...».
-От знакомой?! – он посмотрел на меня взглядом аля «я вижу тебя насквозь» и улыбнулся.
-Найл... - я закатила глаза.
-Да шучу, шучу я, - он усмехнулся и нажал на газ.
Тут мой телефон снова зазвонил.
-О, Гарри! – сорвалось с моих губ.
-Вот с ним сейчас Джесс 100 процентов, - тут же сказал Найл.
Я рассмеялась.
-Да, - ответив на звонок, сказала я в трубку.
-С Днём Рожденияяяя, - я услышала два голоса сразу.
Найл с интересом смотрел на меня и на мою реакцию.
-Привет, ребят, - ответила я, взглянув на Хорана.
Раздался его громкий смех.
***************
Вечер.
Мы с Джесс зашли внутрь клуба.
Народу снова было довольно много, а парень-охранник снова подошел к нам и забрал верхнюю одежду.
Подруга расплылась в улыбке.
-Какая же ты все таки красивая, Уотсон.
-Да хватит тебе, - я тоже улыбнулась и посмотрела на подругу.
-Ой, не прибедняйся. Сама знаешь, что красотка. Особенно в этом платье, - она взяла меня за руку и потянула за собой. – Идем.
На мне было недлинное черное кружевное платье с бежевыми вырезами ( http://cs624122.vk.me/v624122607/39809/JBGOXV4YWSA.jpg ). Волосы были распущенны и слегка завиты. Глаза ярко накрашены, а на губы, наоборот, был нанесен лишь полупрозрачный блеск. Не знаю насчет красотки, но выглядела я вполне неплохо.
Мы очутились в огромном зале. Играла громкая музыка, все танцевали. Было так здорово, просто потрясающе. Не знаю, почему. Возможно, чувство свободы невероятно поднимает настроение и усиливает страсть к жизни и необдуманным поступкам. Клуб, День Рождения... разве это не время для необдуманных поступков?!
Было несложно заметить компанию из пяти парней и двух девушек у бара.
-Я их вижу, - крикнула Джесс и снова потянула меня за собой.
Луи был с Элеанор... а вот вторая девушка... Это была совсем не Кендалл.
-Кто это? – спросила я, пока мы пытались пролезть через толпу. – Та девушка в розовом платье?
-А, это Хлоя. Подруга Зейна. Она милая, не переживай.
-Кендалл сегодня не будет, как я понимаю?
-Ну, я же список VIP гостей составляла, - ответила Джессика, и мы рассмеялись.
-О, привет, девчонки! – сказал Гарри сразу же, как мы подошли к ним, и кинулся нас обнимать. – Шикарно выглядите, красавицы.
-Спасибо, - ответили мы хором и снова рассмеялись.
-Так, Хазз, дай именинницу обнять, - уже через пару секунд я оказалась в крепких объятьях Луи. – С Днём Рождения, Кей. Поздравляю, ты уже не совсем маленькая.
Все рассмеялись.
-Большое спасибо, Луи, - ответила я с улыбкой и глубоко вдохнула, когда объятья «задушим Кейт» закончились.
-С Днём Рождения, - крикнул Зейн и последовало продолжение всеобщих объятий. – Расти большой, умной и побольше кушай, а то вон какая худая.
-Спасибо, - я снова засмеялась.
-С Днём Рождения, - к счастью, Элеанор обнимает не крепко.
-С Днём Рожденияяяяя, - вот кто меня почти задушил, так это Пейн.
-Я не могу дышать, Ли, - еле-выговорила я, и он отстранился, успев поцеловать меня в щёку.
-С Днём Рождения, - сказала Хлоя и с приветливой улыбкой посмотрела на меня.
-Спасибо большое.
-Ну, вы закончили, да? – я услышала голос Хорана.
-Да, вроде бы, да... Можешь тоже её обнять, - съязвил Луи и сделал глоток виски.
Всё это время Найл сидел у бара, облокотившись на стойку, и просто наблюдал за групповыми объятьями.
-Спасибо, что разрешили, - усмехнувшись, ответил Хоран, и, встав со своего места, подошел ко мне.
Я прикусила нижнюю губу и взглянула на него.
Он был прекрасен. Как всегда, прекрасен. Растянутая белая футболка, пиджак с загнутыми рукавами, черные джинсы, белые конверсы... Растрепанные волосы. Слегка нахальная улыбка. Манящий запах парфюма, который я почувствовала еще издалека. Он невероятный. Он просто невероятный...
-Привет, малышка, - он обхватил руками мою талию и притянул меня к себе. – Шикарно выглядишь.
-Спасибо, - я, как заколдованная, смотрела в его глаза.
-Вечно благодаришь, - он улыбнулся и потянулся к моим губам.
Смело, уверенно, даже нагло он начал меня целовать, слегка наклонив. Я ухватилась руками за его шею и просто поддалась. Он выводил пируэты языком у меня во рту, с каждой секунд все сильнее вовлекая меня в поцелуй.
-Воу воу, ребята, полегче, - я услышала голос Луи.
Мы с Найлом невольно оба рассмеялись, и он оторвался от моих губ, но не перестал обнимать. Я смотрела на него, а он на меня несколько секунд, пока нас снова не прервали.
-Девушка, что вы с ним делаете? Он же вообще себя не контролирует, - Томлинсон никак не мог угомониться.
Найл просто показал ему фак, и все снова дружно засмеялись.
-Так, ребят, хватит уже, - Гарри решил взять ситуацию в свои руки. – Пойдёмте-ка на сцену, пока все еще трезвые и себя контролируют, - он похлопал Найла по плечу.
Ох, как же было весело Луи...
-Я скоро, - Найл поцеловал меня в щеку и выпустил из объятий.
Они пошли на сцену. Всё, впятером.
Я стояла, как вкопанная, и смотрела за каждым их действием, потому что не могла понять, что сейчас будет происходить.
-Тебе понравится, - я смутно расслышала голос Элеанор и повернула голову.
Девушка рядом со мной улыбалась и держала в руках два коктейля.
-Всем нравится, они очень талантливые, - продолжила она. – Будешь? Он вкусный, - Эль протянула мне один из бокалов.
-Да, спасибо, - я улыбнулась в ответ и взяла свою порцию алкоголя немного странного цвета, но, как оказалось секундой позже, очень прекрасного вкуса.
-Добрый вечер, - по всему залу разнесся голос Найла, все радостно закричали и зааплодировали.
Погас свет.
Я посмотрела на сцену. Они стояли там. Гарри, Найл, Зейн, Луи и Лиам. Пред ними были микрофоны, а у Найла в руках еще и гитара. На заднем плане я заметила трех незнакомых мне парней: первый тоже с гитарой, второй сидел за барабанами, а третий стоял рядом с синтезатором.
-Нам очень приятно выступать сегодня перед вами, - продолжил Хоран, клуб снова ликовал. – Хочется надеяться, что вам понравится, - он улыбнулся, и они с Лиамом переглянулись
Заиграла музыка. «Петь?! Они будут петь?! Они поют?! Найл поет?!» - беспрерывно крутилось в моей голове.
-Идем ближе, - внезапно Кейт схватила меня за руку и потянула к самой сцене.
Я услышала голос Гарри. Я немного хриплый, красивый, протяжный голос, идеально вписывающийся в музыку (One Direction – Better then Words).
Хоран улыбнулся, когда заметил, что мы подошли совсем близко. А я вот улыбаться не могла. Я была в полном шоке.
Пять голосов зазвучали в унисон. Так красиво, так нереально... Я знала эту песню, я, определенно, ее знала, и, определенно, в исполнении пяти обычных парней в клубе она нравилась мне больше, чем в оригинале. Нет, это не предвзятое отношение, вы просто не представляете, как они пели.
Гарри...выглядел со сцены словно рок-звезда и его хриплый голос, очень крутой
Лиам...он мог петь очень высокие ноты, а через несколько секунд уже петь низкие.
Луи...пожалуй, я никогда не слышала такого необычного звучания.
Зейн... я даже подумать не могла, что у него такой сильный и прекрасный голос.
Они все были удивительны.
И тут настала очередь соло Найла, я стояла и смотрела, не шевелясь, его голос это словно голос ангела, такой нежный, но одновременно и резкий, а это движении "тссс" от которого все в клубе завизжали, как сумасшедшие, я же просто кажется растеклась прям там на полу, словно лужица.
-Спасибо, - крикнул Найл, когда прозвучала последняя строчка песни.
Я зааплодировала с улыбкой, как и все в зале.
-Еще одна песня, - сказал Гарри.
-Песня для девушки, у которой сегодня День Рождения, - сразу же подхватил Найл.
Я рассмеялась и закрыла лицо руками на пару секунд. Снова крики и аплодисменты.
Взглянув на Найла, я поняла, что он тоже смотрит на меня. Заиграла музыка, но нет, он не отвернулся. Он начал петь, но нет, снова не отвернулся.
Он пел, непрерывно смотря мне в глаза.
Сердце билось с невероятной силой.
[Liam:]
Baby I, I wanna know what you think when your alone
Детка, я, я хочу знать, о чём ты думаешь в одиночестве?
Is it me yeah? Are you thinking of me yeah? Oh
Ведь обо мне, да? Ты думаешь обо мне, да? Ох, оу...
We've been friends now for a while
Какое-то время мы были друзьями,
Wanna know that when you smile
И я хочу знать, когда ты улыбаешься –
Is it me yeah? Are you thinking of me yeah? Oh oh
Это ведь из-за меня, да? Ты думаешь обо мне, да? Ох, оу...
[Harry:]
Girl what would you do?
Детка, что ты сделала бы?
Would you wanna stay if I would say?
Захотела бы остаться, если бы я попросил?..
[Все:]
I wanna be last yeah
Я хочу быть последним, да,
Baby let me be your,
Детка, позволь мне быть твоим,
let me be your last first kiss
Позволь мне быть твоим последним первым поцелуем,
I wanna be first yeah
Я хочу быть первым, да,
Wanna be the first to take it all the way like this
Хочу первым завоевать тебя таким путём,
And if you only knew I wanna be last yeah
И если бы ты только знала, что я хочу быть последним, да,
Baby let me be your last,
Детка, позволь мне быть твоим последним,
your last first kiss
Позволь мне быть твоим последним первым поцелуем.
[Niall:]
Baby tell me what I change
Детка, скажи мне, что я должен изменить?
I'm afraid you'll run away if I tell you
Я боюсь, что ты сбежишь, если я расскажу тебе
What I wanted to tell you
О том, что хочу тебе сказать.
[Louis:]
Maybe I just gotta wait
Может быть, мне стоит подождать,
Maybe this is a mistake
Может быть, я совершаю ошибку,
I'm a fool yeah, baby I'm just a fool yeah
Я дурак, да, детка, я просто дурак...
[Zayn:]
Girl what would you do?
Детка, что ты сделала бы?
Would you wanna stay if I would say?
Захотела бы остаться, если бы я попросил?..
[Все:]
Wanna be last yeah
Я хочу быть последним, да,
Baby let me be your,
Детка, позволь мне быть твоим,
let me be your last first kiss
Позволь мне быть твоим последним первым поцелуем,
I wanna be first yeah
Я хочу быть первым, да,
Wanna be the first to take it all the way like this
Хочу первым завоевать тебя таким путём,
And if you only knew I wanna be last yeah
И если бы ты только знала, что я хочу быть последним, да,
Baby let me be your last,
Детка, позволь мне быть твоим последним,
your last first kiss
Позволь мне быть твоим последним первым поцелуем,
Your last first kiss
Позволь мне быть твоим последним первым поцелуем
<b><i>Всё пятеро. Они потрясающе поют.
</i></b>
Найл допел последнюю строчку и неожиданно, отодвинув микрофон, сделал несколько шагов вперед. Он спрыгнул со сцены.
Я приоткрыла рот от удивления, когда он направился ко мне.
-С Днём Рождения, Кейт Уотсон, - он улыбнулся, и я очутилась в его объятьях.
Еще пара секунд и он коснулся моих губ.
Кажется, кто-то кричал, кто-то хлопал... Я не знаю. Всё было как в тумане. Я чувствовала лишь его руки на своей талии, его губы на своих губах. Я слышала лишь его голос, который продолжал звучать в моей голове.
****
Мы танцевали в самом центре большого зала. Найл крепко обнимал меня и водил рукой по моим волосам, я положила голову к нему на плечо и прикрыла глаза от наслаждения. Играла красивая медленная песня.
-Кажется, я выпила слишком много, - негромко сказала я и взглянула на Найла. – Голова кружится.
-Я же говорил... - он улыбнулся.
-Но было вкусно, - я сделала расстроенное выражение лица, Хоран усмехнулся.
-Просто в следующий раз будешь слушать меня, маленький алкоголик.
Я рассмеялась.
-Хочешь, пойдем отсюда? – спросил Хоран.
-Куда?
-Куда пожелаешь.
-Пойдем.
Он взял меня за руку и повел к выходу.
-Эй, ты там идти то можешь? Или на руках понести?
-Вот сейчас не смешно было! – сказала я с улыбкой, пытаясь сделать суровый голос.
-Не дуйся, малышка, у меня же есть сюрприз...
-Что? – удивленно переспросила я.
****
-Может, ты мне скажешь, куда именно мы идем? – в очередной раз спросила я, наблюдая за тем, как Найл уже открывает дверь квартиры.
-В квартиру, не видно? – он посмотрел на меня, сделав хитрые глаза.
-Богатый ответ, - я скрестила руки на груди.
-Я тебе говорил, что у нас с парнями есть квартира, помнишь? Вот, это она. НО это не особенно важно, не так ли? – он распахнул передо мной дверь и улыбнулся.
Я сделала несколько шагов вперед и зашла внутрь. Мой рот непроизвольно открылся от удивления. Свечи. Повсюду были свечи.
Я долго смотрела на огромный коридор, украшенный завораживающим светом, и не могла поверить своим глазам.
-Когда ты успел?! – я повернулась к Хорану.
Всё бы ничего, если бы у него не были такие же удивленные глаза, как и у меня. Я рассмеялась.
-Кто тебе помог? – я подошла к нему и обняла.
-Коммерческая тайна, - он всё еще осматривал квартиру.
-Найл! – я нахмурилась.
-Я попросил девушку Грега добавить немного романтики, - он вздохнул. – Немного она не умеет.
-Это прекрасно, правда, - я улыбалась во весь рот и смотрела на шокированного Найла.
-Что же... я рад, что тебе нравится.
-Может, там еще и ужин есть?
-Я думаю, он там есть, - он чмокнул меня в губы и, взяв за руку, потянул за собой, вглубь квартиры.
****
Мы сидели за небольшим столиком в центре гостиной. Почти все маленькие свечки уже давно догорели, квартира погрузилась в темноту. Я отчетливо видела лишь лицо Найла, которое так красиво освещалось лунным светом, проникающим через окно за моей спиной.
-Эй, тебе точно уже хватит, - Хоран забрал бокал шампанского из моих рук.
-Всего второй бокал!
-После кучи коктейлей в клубе! – он сам допил игристое вино, улыбаясь.
-Да ну тебя! – я встала со стула, успев захватить с собой шоколадную конфетку, и направилась в сторону окна.
Молочный шоколад тут же растаял во рту, и я прикрыла глаза от наслаждения.
Облокотившись на подоконник, я посмотрела на небо. Оно снова было всё усыпано звездами...
-Вот только не притворяйся, что обиделась, - я услышала голос Найла и почувствовала руки на своей талии.
-Небо красивое, - сказала я, улыбнувшись.
Он обнял меня сзади и поцеловал в шею. По телу тут же пробежали мурашки.
-Красивое, - прошептал он.
-Это мой лучший День Рождения, - сорвалось с моих губ, и я посмотрела на Хорана, повернув голову. – Спасибо тебе.
-Не за что, - он наклонился и нежно поцеловал меня, едва касаясь губ.
-Ты прекрасно поешь...
-Я думал, что я просто весь прекрасный, - усмехнувшись, ответил Найл.
-Скромность просто зашкаливает, - я отвернулась.
Минутная тишина.
-Уже три ночи, малышка, тебе не пора спать? – он снова поцеловал меня в шею.
-Опять начинаешь?! – я слегка нахмурилась.
-Я и не заканчивал, - он рассмеялся, а я попробовала его оттолкнуть, но мои попытки не увенчались успехом. – Эй, ладно тебе, не дуйся, - уже через секунду он подхватил меня на руки.
-Что ты делаешь?!
-Загоняю тебя спать, - он улыбнулся, а я, смирившись, обхватила руками его шею.
Мы оказались в просторной спальне с огромной кроватью в центре, шкафом во всю стену и несколькими окнами без штор.
Найл аккуратно посадил меня на кровать. Я улыбнулась.
Он отошел на несколько шагов и начал снимать пиджак, спустя мгновение кинув его на кресло. Затем он достал из шкафа футболку и посмотрел на меня.
-Если хочешь, то можешь снять платье, ванная там, - он указал пальцем на дверь слева и протянул мне большую фиолетовую футболку.
-Да, спасибо, - я взяла вещь прекрасного цвета у него из рук и зашла в небольшое, но довольно светлое и красивое помещение с огромным зеркалом.
Снять платье – просто прекрасно. Я натянула на себя футболку и сразу ощутила знакомый запах одеколона. Уголки моих губ приподнялись в очередной раз.
Я посмотрела в зеркало и взволнованно вздохнула. Футболка оказалась не такой длинной, как я полагала. Признаюсь, я начала переживать, и несколько минут даже думала над тем, не одеть ли мне платье обратно. Но потом всё же отбросила все дурацкие мысли в сторону и вышла из ванной комнаты.
Хоран сидел на кровати в одних джинсах, уставившись в телефон.
Я набрала в легкие побольше воздуха и пошла в его сторону. Видимо, услышав мои шаги, он поднял голову, и взглянул на меня. Улыбка появилась на его лице.
Когда между нами оставались считанные сантиметры, он встал и притянул меня к себе.
-Ты так покраснела, - он провел рукой по моей щеке. – Ты стесняешься?
-Нет, всё...всё хорошо, - ответила я, опустив глаза. Сердце билось с невероятной скоростью.
-Я буду спать в другой комнате, не волнуйся, - сказал он. – Если хочешь, конечно...
-Нет, останься, - я не задумалась ни на секунду.
Он снова подхватил меня на руки, положил на кровать и накрыл одеялом, оставив мимолетный поцелуй на моей щеке. Сам лег рядом.
Я повернулась к нему. Мы смотрели друг на друга.
-Если ты думаешь, что ты настолько крутой, что обойдешься без одеяла, то ты ошибаешься, - я улыбнулась и накрыла нас обоих.
Он рассмеялся и крепко меня обнял, уткнувшись носом в мои волосы.
-Ты так вкусно пахнешь, - прошептал он.
-Ты тоже, - я усмехнулась.
-Тебе нечего стесняться, - внезапно сказал он. – И нечего бояться. Да, ты красивая и сексуальная, особенно в этой футболке, но...я тебя даже пальцем не трону, пока ты сама не захочешь, - он ласково коснулся губами моего плеча, с которого съехала его большая футболка. – Не надо бояться, хорошо?
-Хорошо, - я покрепче прижалась к нему и закрыла глаза.