Глава восьмая
Борьба с капралом
Я догнала Кейт на лестнице и мы весело допрыгали по ступенькам до своего этажа. Так, день почти закончился, тут всего ничего осталось, выживу! А Кейт начала громко петь ту приставучую песенку из рекламы займов. И только я хотела к ней присоединиться, как в противоположной конце коридора показался капрал, в считанные секунды преодолевший разделявшее нас расстояние.
- Я хотел проверить комнату и услышал шум. Вы можете объяснить, что здесь происходит? - спросил он холодно.
- Все хорошо, - Кейт медленно пошла в комнату, но Леви преградил путь рукой.
- Я жду.
- Петь никем не запрещено! – вызывающе ответила Кейт. Я съежилась на заднем плане.
- А вот шуметь не обязательно, - сурово сказал он. - Вы можете мешать другим солдатам. Не думали об этом?
- Думали, но все в столовой!
- Я запрещаю вам так шуметь.
Сказав это, он развернулся и зашел в комнату.
- Неплохо, но могли лучше, - сказал он и покинул помещение. – Не забудьте о тренировке.
Могу поклясться, что он был доволен! Гад.
Когда он ушел, мы зашли в комнату, и я сразу завалилась на кровать читать книжку, найденную в рюкзаке. Кейт же моментально куда-то умчалась и вернулась минут через десять с какой-то бумажкой в руке.
- Ты куда ходила? – спросила я.
- Потом узнаешь, - улыбнулась Кейт и забралась на подоконник.
Я лишь пожала плечами и продолжила читать.
Спустя час я почувствовала на себе пристальный взгляд Кейт.
- Что? – немного раздраженно спросила я, закрывая томик.
- Давай в классики поиграем! – в глазах девушки прыгали озорные искорки.
- Но капрал Леви запретил шуметь
- Ничего!
Кейт спрыгнула с подоконника и, достав из недр своего рюкзака мелок, начала расчерчивать пол. Ох не нравится мне эта идея...
- Слушай, вот тебе двадцать два года, ростом с меня и ведешь себя как ребенок, как так вообще?
- Детство никогда не кончается, просто взрослые забывают об этом,- ответила Кейт и начала играть в классики.
Немного поломавшись, я присоединилась к ней.
Как и следовало ожидать, через некоторое время дверь распахнулась. От одного вида Леви, который, казалось, хочет нас уничтожить, я отшатнулась к стене.
- Я предупреждал, разве нет?
От его голоса у меня кровь в венах застыла. Все. Нам крышка. Но Кейт сохранила хладнокровие и с победным выражением лица протянула капралу ту самую бумажку. Он вырвал бумагу из рук Кейт и перечитал несколько раз надпись.
- Как Ирвин мог подписать это? - угроза из голоса капрала никуда не делась. Он скрипел зубами, не в силах принять написанное. - Это не дает вам морального права шуметь! Подумайте о других людях!
С этими словами он, хлопнув дверью, вышел из комнаты и, видимо, направился разбираться к Ирвину.
Я начала соображать. Когда Кейт убежала, она пошла к Ирвину за разрешением на шум. И получила его, а теперь предъявила капралу. Умно, ничего не скажешь.
- Да как он вообще мог слышать что-то?- спросила Кейт, когда он ушёл,- Эксперимент. Аннабет, играй в классики, как делала это раньше, а я выйду и послушаю.
Я послушно продолжила прыгать по клеточкам. Через некоторое время Кейт вернулась.
- Ничего же не слышно! Теперь ты выйди.
Я вышла в коридор и постояла там не меньше минуты. Тишина. Только в метре от двери слышно.
- Ну... немножко, - сказала я, вернувшись.
- Ну вот! Будто он специально стоял у двери и подслушивал, а потом влетел и начал орать, - возмущалась Кейт.
- Возможно, - ответила я. - В любом случае лучше вести себя потише. Не хочу сдохнуть в первый же день.
Меня передернуло, когда я вспомнила его взгляд.
До самой тренировки я продолжала читать. Сначала книгу, потом тетрадь с конспектами по математике, оставшуюся с лагеря. Кейт рисовала.
Мы пришли на плац за десять минут до начала тренировки. Тут же из тени леса вышел Леви.
- Думал, вы опоздаете, - презрительно кинул он. - Но зато ваши дополнительные задания не помешают тренировке. Ты, - он указал на Кейт. - километр, бегом, на время. Надеюсь, ты помнишь, за что. А ты, - он перевел взгляд на меня. -доделываешь то, что не сделала утром: двадцать отжиманий и восемь раз подтянуться. Выполнять!
- Хоть за какое время?- спросила Кейт, начиная бежать, но медленно.
- У тебя осталось две минуты и 900 метров! - сообщил капрал.
Я начала отжиматься, хотя мышцы жутко болели и явно отказывались делать хоть что-то. Леви ухмыльнулся, наблюдая за жалкими попытками обеих выполнить задание.
Кейт явно опоздала, но вернулась к капралу, даже не запыхавшись.
- Я тебе не олимпийский чемпион, чтоб рекорды ставить! – бросила она.
- А еще ты не в том положении, чтобы обращаться ко мне на "ты", -парировал он. - К тому же от твоей способности быстро бегать зависит твоя жизнь.
Я закончила отжиматься и убито поплелась к турникам.
- Зовут вас как хоть? - поинтересовался он.
- Кейт, - начала она.- Аннабет,- указала она на меня. - Приятно познакомиться.
Леви ничего не ответил и перевел взгляд на меня. В этот момент я как раз соскользнула с турника, упала, подвернув ногу, и зашипела от боли.
- Встали, построились! - приказал Леви.
- Аннабет, ты как?- Кейт подбежала ко мне, игнорируя приказ.
Я быстро поднялась, хотя опираться на ногу было больновато.
- Нормально, спасибо, - сказала я, хромая к позиции для построения.
- Все же нужно осмотреть ногу.
- Во время тренировки ничего не нужно, - сказал капрал. - А так же уклонение от приказов начальства наказуемо.
Он быстро оценил внешний вид девушек.
- Завтра утром волосы или собраны, или отрезаны, - заключил он. - Иначе лично позабочусь об их длине. А теперь приступаем к самому важному.
Он указал на приспособление, похожее на батуты с тросами, которые часто на побережье ставят.
- Одна крепит к карабинам на поясе тросы, другая с помощью лебедки ее поднимает. Я слежу за результатом. Выполнять!
Как оказалось, это был совсем не аттракцион, а, скорее, орудие пыток. Нужно было держать равновесие, причем на двух ногах это было еще легко (у меня получалось даже лучше, чем у Кейт), но потом капрал заставил стоять на одной!По три минуты. Особенно неловко было, когда я обнаружила в окнах замка пару зрителей. И в этот самый момент я, забыв о травме, попыталась опереться на поврежденную ногу и, почувствовав вспышку боли, перевернулась. Леви лишь презрительно махнул рукой. Да какое он имеет право! Вот же... я ему покажу! Лучше всех тут буду на этой штуке заниматься!