Эймонд и Люцерис
Эймонд сидел за столом совета, его глаза осматривали комнату. Присутствовали Деймон, сир Кристон, Тайланд Ланнистер, Отто, великий мейстер Орвил, Лейна, лорд Ларис Стронг, Алистер и Рейегар.
«Нам следует полететь на Драконий Камень и захватить его», - сказал Деймон.
Лейна вмешалась: «Это обсуждение следует отложить до присутствия короля».
Отто огляделся. «А где Эйгон?»
Лейна повернулась к Кристону, который слабо улыбнулся. «Ему пора идти. Возможно, он слишком долго играл с маленьким принцем и принцессой».
Мысли Эймонда путались. Ему было трудно представить своего кузена Эйгона королем. Эйгон, который был, пожалуй, одним из самых глупых людей, которых он знал, казался неподходящим для трона. Но лучше он, чем Рейнира.
Вестник объявил о появлении Эйгона, и внимание комнаты переключилось на дверь. Появился Эйгон, неся на руках юного Джейхейриса. Эймонд заметил мгновенную улыбку Деймона - редкое, нежное выражение, которое выглядело странно на его обычно строгом отце. Эйгон опустил Джейхейриса, и мальчик подбежал к Деймону, поднимая его руки.
«Vestragon ñuha vōzos āeksio ziry kepāzma? (Мой любимый принц скучал по своему дедушке?)» - спросил Деймон, поднимая Джейхейриса на руки.
«Абри (да)», - ответил Джейхейрис, обнимая деда.
Эймонд поймал взгляд Алистера, который улыбнулся и закатил глаза, вызвав у Эймонда тихий смех.
Рейегар посмотрел на них, слегка нахмурившись: «Nādrēsy, Jaehaerys? Ēdrus ñuha vōzōs iāpa? Keso syt naejot iā jēda. (Разве я не твой любимый дядя, Jaehaerys? Иди, сядь со мной.)»
Демон бросил на Рейегара сердитый взгляд и ответил на валирийском: «Tubī (Замолчи)».
Тайланд Ланнистер прочистил горло. "Это не детская. У нас есть серьезные темы для обсуждения. Возможно, было бы лучше, если бы принца Джейхейриса отправили к его матери".
Эймонд обменялся взглядом с Алистером, молча спрашивая себя, не глуп ли Тайланд. Выражение лица Алистера подтвердило это, и Эймонд заметил, что Лейна, Деймон и Рейегар бросают на Тайланда убийственные взгляды.
Эйгон улыбнулся. «Джейхейрис - мой наследник, и в будущем это будет его положение. Его нужно включить в обсуждения совета».
Отто наклонился вперед, выражение его лица стало серьезным. «Наша самая большая проблема сейчас - это блокада».
Глаза Рейегара сверкнули яростным огнем. «Просто пошли отца и меня, чтобы сжечь его, и все будет улажено».
Эйгон покачал головой. «Я хочу решить все мирно, если это возможно. Рейнира - моя сестра, а ее муж - мой дядя».
Лейна нахмурилась, а лицо Деймона исказилось от гнева. «Время мира прошло, когда ее бастарды отняли глаз у моего сына».
Эймонд кивнул в знак согласия. Эйгон продолжил: «Тетя Алисента однажды сказала мне, что нет большего греха, чем убийство родственников, и что боги проклинают семьи тех, кто это делает. Я не хочу, чтобы моим детям причинили вред, когда мир - это выход».
Отто кивнул. «Я согласен с Его Светлостью».
Деймон и Лейна обменялись сложными взглядами. Глаза Рейегара потемнели. «Если принцесса-шлюха отвергнет твою добрую волю, то я сам ее сожгу».
Гнев Эймонда вспыхнул. Люцерис отнял у него глаз, и Рейнира хотела подвергнуть его пыткам за это, а его семья согласится на мир?
Алистер заговорил. «Поскольку Ваша Светлость желает мира, я предлагаю вам отправить моего деда и меня на Драконий Камень с мирным предложением». Эймонд повернулся к Алистеру, чувствуя себя преданным. Алистер встретил его взгляд взглядом, который говорил: «Поговорим позже».
Деймон прищурился, погладив Джейхейриса по голове. «Я позволю».
Лицо Рейегара исказилось в неповиновении. «Я не буду. Эйгон, пошли меня вместо тебя».
Голос Алистера был тверд. «Брат, ты должен обращаться к Его Светлости «Ваша Светлость», и ты не можешь уйти. Ты убьешь ее. Это не способствует миру».
Рейегар повысил голос. «И она не убила бы тебя?»
Алистер сохранял спокойствие. «Я не такой уж хрупкий».
Когда Рейегар собирался продолжить спор, Эйгон вмешался: «Достаточно. Алистер пойдет с сиром Отто, и это окончательно».
Рейегар уставился на Эйгона, и тревожный взгляд Лейны метнулся между ними. Голос Деймона прорезал напряжение. «Рейегар, хватит. Ты же не хочешь напугать моего внука, правда?»
Рейегар усмехнулся, но успокоился, повернулся к Джейхейрису с улыбкой и сказал: «Nyke ūndegon naejot? (Я ведь тебя не напугал, да?)»
Джейхерис покачал головой. «Iāpa ēdrus zirȳla. (Дядя был как дракон)», и издал притворный рык.
Эйгон, Деймон и Рейегар рассмеялись, напряжение в комнате немного спало. Лейна улыбнулась, но Эймонд видел, что на ее лице все еще читалось беспокойство. Когда смех стих, Алистер прочистил горло. «А теперь, о Доме Баратеонов, ваша светлость, вы решили, что хотите сделать?»
Эйгон кивнул: «Я решил послать своего кузена Эймонда. Я верю, что он хорошо справится с этой задачей».
Эймонд улыбнулся, и в его груди разгорелась сильная гордость. «Я получу свою невесту, Ваша Светлость, а вы получите Штормовой Предел».
***********
Служанка нежно разбудила Люцериса, ее мягкий голос призывал его встать. Она помогала ему одеться, готовя его к аудиенции с матерью. Пока он одевался, он не мог избавиться от знакомой боли сожаления, которая грызла его. Даже годы спустя, приспособиться к жизни с половиной зрения казалось невозможным. Он часто задавался вопросом, как все могло бы быть по-другому, если бы он никогда не взял в руки этот кинжал. Иногда он ненавидел свою мать за то, что она родила его, зная, что у Джейса каштановые волосы.
Прежде чем войти в зал, Люцерис сделал глубокий вдох, отгоняя темные мысли. Ему нужно было сохранять самообладание.
Когда он вошел, Лейнор встретила его обеспокоенным взглядом. «С тобой все в порядке? Ты хорошо спал?»
Люцерис вынужден был кивнуть, чувствуя себя несколько успокоенным заботой отца. «Да», - ответил он, хотя его разум все еще был занят тревогами.
Он подошел к Рейнире, которая встретила его теплой, хотя и тревожной улыбкой. «Путешествие было нетрудным, не так ли?»
«Нет», - ответил Люцерис, чувствуя себя немного обиженным из-за того, что его матери пришлось спрашивать его, сможет ли он справиться с такой простой задачей.
Лицо Рейниры стало серьезным, затем она заговорила: «Сын Лейны сидит на моем троне. Нам нужно послать воронов к нашим союзникам и убедиться, что они знают о нашей ситуации».
Прежде чем она успела продолжить, в комнату ворвался посланник, запыхавшийся и торопливый. «Дракон! Здесь Вермитор с сиром Отто и принцем Алистером!»
Сердце Люцериса упало, на лбу выступил пот. Он отчаянно надеялся, что Рейегар не сопровождает их. Джейс заметил его дискомфорт, потянулся, чтобы схватить его за руку, и успокаивающе посмотрел на него. Этот жест немного успокоил Люцериса.
Взгляд Рейниры метнулся к Лейнору, ее глаза были полны беспокойства. «Пойдем», - сказала Лейнор, пытаясь успокоить ее. «Им не следует быть здесь, чтобы сражаться; если бы они были, мы бы увидели Рейегара, Лейну и Деймона, приветствующих нас. А не Алистера и Отто».
Рейнира кивнула, приказав посланнику отвести их к Отто и Алистеру. Группа, состоящая из Рейниры, Лейнор, Джейса, Люцериса, Корлиса и Рейниса, последовала за посланником по коридорам.
Когда они наконец прибыли, Отто и Алистер спешились с Вермитора. Отто прочистил горло и обратился к Рейнире: «Мирное предложение следующее: Драконий Камень будет принадлежать вам, а ваши сыновья займут видные места при дворе. Кроме того, Визерис II и Эйгон III будут рассматриваться первыми для брака, когда у Эйгона и Хелены родится еще одна дочь».
Глаза Рейниры вспыхнули гневом. «Ты предатель королевства! Я откажусь от любых мирных переговоров, которые не закончатся тем, что я сяду на свой законный трон».
Алистер шагнул вперед. «Этого никогда не произойдет. Вам будет предоставлено время обдумать наши условия».
С этими словами он помог Отто вернуться на Вермитор. Когда Алистер поднялся, он посмотрел на Рейниру. «Я молюсь, чтобы ты сделала мудрый выбор, принцесса».
Не дожидаясь ответа, Алистер поднял Вермитора в воздух. Огромный дракон взмыл, уносясь прочь вместе со своими наездниками.
Когда они вошли в зал, Рейнира в волнении зашагала туда-сюда. «Они смеют выдвигать свои условия, словно делают нам одолжение!» - рявкнула Рейнира, ее голос кипел от гнева. «Как они смеют думать, что могут диктовать мне условия, пока мне отказывают в моем законном троне?»
Лейнор сделал все возможное, чтобы успокоить ее. «Мы справимся с этим», - успокаивающе сказал он, положив руку ей на плечо.
Рейнира с досадой стряхнула с него руку. «Они посылают Алистера и Отто, как будто нас можно купить пустыми обещаниями. Они предлагают Драконий камень, но хотят, чтобы мы приняли его как благотворительность. Они думают, что могут отмахнуться от нас».
Лейнор продолжал говорить спокойно, его голос был ровным якорем. «Нам нужно сосредоточиться на обеспечении безопасности наших союзников и не позволить этому спровоцировать нас на необдуманные решения. Нам нужно действовать стратегически».
Глаза Рейниры вспыхнули гневом, когда она ответила: «Стратегия? Они ясно дали понять, что намерены оттеснить нас. Нам нужно обезопасить Север и Штормовой Предел, прежде чем они повернутся против нас».
Джейс, стоявший рядом, увидел решимость в глазах матери и шагнул вперед. «Отправь меня и Люцериса на Север и в Штормовой Предел. Мы сможем быстро добраться туда и заручиться их поддержкой».
Люсерис, одновременно взволнованная и встревоженная, посмотрела на Джейса. «Ты уверен? Я согласна, но я волнуюсь...»
Рейнира взглянула на сына, разрываясь между инстинктами защиты и желанием действовать. «Драконы быстры, но я не хочу рисковать вами обоими».
Лейнор заговорил, подбадривая Рейниру принять решение. «Отправь их. Север относительно безопасен, а моя мать - Баратеон. У Люка не должно возникнуть проблем».
После напряженной паузы Рейнира неохотно кивнула. «Очень хорошо. Но помните, вы должны идти только как посланники. Никаких сражений. Понимаете?»
Джейс и Люсерис кивнули в знак согласия, хотя Люсерис не смог полностью скрыть свое беспокойство. «Понял», - сказал он, пытаясь скрыть свое беспокойство.
**********
Эймонд летел в Штормовой Предел на вершине Каннибала, огромный дракон ревел под ним. Он говорил со своим драконом, его голос был ровным и уверенным,
«Каннибал, адери никэ йахор сагон вэд, сэр ао лис матэ скори илон верн лентон. Нике йелагон исса трэси' залдризоти наеджот сагон аохон, сэр скори се дрома хэтч, ао исси даор разрешён наеджот ипрадагон се хэтчлингс, окей» (Каннибал, скоро я выйду замуж, так что ты должен спариться, когда мы вернёмся домой. Я хочу, чтобы драконы моих сыновей были твоими, так что когда из яиц вылупятся детёныши, тебе не разрешается есть их, окей?) Каннибал фыркнул в знак признательности, и Эймонд продолжил:
«Issa lēkia ivestretan issa bona vīlībāzma iksos māzis, sīr ao jāhor emagon plenty zaldrīzoti naejot ipradagon. Nyke pendagon seasmoke should sylutegon olvie sȳz». (Мой брат сказал мне, что грядет война, так что в будущем у тебя будет много драконов для еды. Я думаю, что Seasmoke должен быть довольно вкусным.)»
Когда они приблизились к Штормовому Пределу, Эймонд приготовился спешиться. Он снова обратился к Каннибалу. «Nyke jāhor sagon arlī aderī. Don't ipradagon anyone; īlon nykeēdrosa jorrāelagon pōja dohaeragon. Lo pōnta deny issa, nyke'll ivestragī ao emagon nykeā havor». (Я скоро вернусь. Не ешьте никого; нам все еще нужна их помощь. Если они откажут мне, я устрою вам пир.) Каннибал фыркнул в знак признательности, и Эймонд спешился, приказав стражникам: «Отведите меня к лорду Борросу и скажите ему, что я пришел сделать предложение». Его привели к лорду Борросу, и Эймонд не терял времени даром.
«Я пришел предложить брак одной из твоих дочерей, при условии, что ты согласишься поддержать законного короля, Эйгона II». Прежде чем Боррос успел ответить, двери распахнулись, и вошел Люцерис Веларион. Взгляд Эймонда стал жестче, и он увидел, что Люцерис пытается игнорировать его, хотя было ясно, что он встревожен.
Люцерис заговорил: «Я здесь, чтобы напомнить лорду Борросу о его клятве, данной моей матери».
Боррос рассмеялся, покачав головой. «Ты имеешь в виду клятву, которую дал мой отец? Король Эйгон предложил моей дочери выдать замуж всадника на драконе, а королева Рейнира не удосужилась сделать это?»
Лусерис, нервничая, пробормотала: «Я тоже могу предложить брачный союз, но сначала мне нужно обсудить это с моей матерью».
Боррос снова рассмеялся, и Эймонд воспользовался случаем, чтобы спровоцировать его еще сильнее: «Лорд Стронг, вы хотите оскорбить лорда Борроса, предложив ему жениться? В конце концов, кто захочет, чтобы его дочь вышла замуж за бастарда?»
Лицо Люцериса покраснело от гнева. «Я Люцерис Веларион, и я не ублюдок!»
Эймонд ухмыльнулся. "Не нужно лгать, кузен. Даже если ты прервал мое предложение, я проявлю к тебе милосердие. Либо отдай мне свой глаз, либо свою жизнь".
Лицо Люцериса побледнело. «Нет. Я уже частично ослеп».
Эймонд настаивал: «Тогда вам будет легче принять решение».
Люцерис продолжал отказываться, и Эймонд закричал: «Отдай мне свои глаза!» Он начал угрожающе приближаться к нему.
Боррос вмешался, закричав: «В моем замке не будет никаких сражений!»
Эймонд ухмыльнулся и предложил: «Хорошо. Тогда давай полетим вместе и оставим все позади».
Люцерис колебался, но в конце концов согласился. «Да».
Буря бушевала над Вестеросом, темные облака кружились, словно собирающаяся армия, на них обрушивался дождь. Эймонд крепко сжимал поводья Каннибала, когда они летели сквозь бурю, ветер завывал в его ушах. Он чувствовал, как под ним напрягаются мышцы дракона, сжатая пружина, готовая высвободить свою ярость.
Впереди он увидел Люцериса и его дракона, их очертания едва были видны сквозь пелену дождя. Сердце Эймонда забилось от предвкушения; его момент был близок.
«Каннибал, адхирикидхо!» (Быстро) приказал он, его голос был твердым и решительным.
Дракон взревел в ответ, глубокий, леденящий душу звук, который разнесся по буре. Эймонд почувствовал дрожь восторга, когда Каннибал нырнул, крылья мощно били по ветру. Мир вокруг него расплылся, дождевая вода обожгла его лицо, но все, что имело значение, - это цель впереди.
Люцерис, должно быть, почувствовал опасность; Эймонд увидел, как он отклонился, но было слишком поздно. Каннибал был быстрее, более свирепым. Эймонд мог видеть панику в глазах Люцериса, когда они встретились взглядами, расстояние между ними сократилось в одно мгновение.
«Ангос» (В атаку!) - призвал Эймонд, и приказ вырвался из его уст с такой яростью, о которой он и не подозревал.
Каннибал ринулся вперед, широко раскрыв пасть, и в этот момент время замедлилось. Эймонд наблюдал, как массивная фигура Каннибала поглотила Люцериса и его дракона. Дождь смешался с кровью, которая брызнула на чешую Каннибала.
С последним громовым ревом Каннибал сжался, и Эймонд почувствовал, как его накрывает темное удовлетворение. Люцерис исчез, его крики утонули в буре и реве дракона.
Пока Каннибал разрывал останки, Эймонд чувствовал, как в нем бурлит адреналин, опьяняющая смесь триумфа и ужаса. Он сделал это - он забрал то, что по праву принадлежало ему, он наконец-то отомстил.
«Шри гаомагон, Каннибал» (Хорошая работа, Каннибал), пробормотал он, и злая ухмылка расплылась по его лицу, когда он наблюдал за кровавой бойней. «Ундегон, нике кивио ао никеа хавор». (Видишь, я обещал тебе пир)
Каннибал зарычал, пожирая остатки с ненасытным голодом, пока на них обрушивался дождь. Эймонд позволил себе мгновение удовлетворения, чувствуя себя счастливее с каждым укусом, который съел Каннибал.