Глава 38
Мы сидели минут пять в тишине просто смотря друг на друга, оба знали что скрываем что то друг от друга. Мы оба боялись нарушить тишину зная , что могут последовать допросы с обоих сторон. Но Аластор всё же решил нарушить тишину.
А:-Ты сказала что почти готова к бою.. Почему почти? Что тебя беспокоит? - он как всегда легко выкрутился из неловкой ситуации. Мне бы его способность.
Л:-Эмоции, научи их контролировать, да я знаю ты уже объяснял, много раз по разным техниках, но мне ничего не помогает... - я с грустью смотрела на свои руки, крутя край рукова в своих пальцах. - Постоянно срываюсь, постоянно мысли в разброс, я думаю слишком о многом, народ, сестра, ты, друзья, экзорцисты, война на пороге, всего слишком много...Слишком много проблем. Слишком большая сила.Я просто не знаю как.. Я всё стараюсь делать, я готова на многое чтобы помочь,ради защиты вас я даже...-он перебил меня приложив палец к моим губам, моё состояние уже близилось к истерике. Ещё чучуть и я бы проговорилась насчёт вокса... Он вовремя меня, остановил.
А:-Остановись, Милая моя, посмотри мне в глаза. -я подняла взгляд, его глаза были полны понимания, заботы, искренности. - умничка, а теперь выслушай меня, хорошо? -он взял мои руки в свои.
Л:- Хорошо -меня немного трясло, но его присутвие меня успокаивало. Его руки на моих руках. Я знала что он меня поймёт.
Аластор смотрел в мои глаза минуту, мы оба боялись, и оба хотели помочь друг другу, я появилась в аду в самые тяжёлые времена и слишком много свалилось на мои плечи. И Аластор это видел.
А:-Аста, не кажется ли тебе что ты можешь ответить на свой вопрос сама, - я не понимающе смотрела на него- Поясню. Ты сама сказала "я думаю слишком о многом" Может это много нужно провести во что то единое? Не думай как защитить каждого, думай как защитить дом. Семью. Твоя сила проявляется от эмоций, в голове не должно быть хаоса. Ты не защищаешь всех подряд, ты защищаешь дом. - он поглаживал мои лодони большими пальцами и смотрел прямо в мои глаза.
Л:-Кажется я поняла тебя. -я ему кратко улыбнулась, затем он отпустил мои руки, встал собрав бумаги и понёс их в какой то ящик заперев его на ключ. -Аластор, можно я у тебя спрошу кое что?
А:-Спрашивай.-он повернулся с абсолютно пустыми глазами.
Л:-Почему ты говоришь с такой искренностью? Почему помогаешь с отелем? Зачем тебе это всё? Ты властный демон. Ты можешь многое , но проседаншь здесь. За этим же кроется что то? Ты не стал бы тратить время на это просто так ради забавы.
А:-Ну да ты права, я здесь не просто для развлечения, это связанно с тем что я не свободен. Не волнуйся, вредить никому я не хочу и не буду. Но позабавиться тоже хотелось, в аду так скучно... Всё однотипно, а это что то новенькое. - он улыбнулся во всё свои острые зубы прищурив глаза, это было достаточно мило и зловеще одновременно.
Л:- Можно ещё вопрос? - он явно напрягся, знаю ему не нравятся распросы косаемые его подноготной, но мне как то... Всё равно. Он знает обо мне всё. С сегоднешнего дня почти всё. Поэтому и у него не должно быть секретов.
Эти бумаги с подписью Рози..., То как он старается заполучить доверие в отеле и тот момент с начала нашего знакомства, когда он просил не идти к Рози и пошёл к ней сам. В голове у меня это складывается одним пазлом, но ещё не полностью законченным, будто не хватает одной дитали, в центре.
А:-Не хотел бы, но тебе отказать не могу. -он был напряжён.
Л:- Тебе нужны мы с сестрой для разрыва сделки с твоим... -он не дал до говорить , он явно сразу начал выходить на агрессию.
А:-Аста. Не лезь куда тебя я не прошу. Хватит. Не порть наши взаимоотношения. -он злостно отчеканил всё сказанное и посмотрел на меня с укором, не сводя улыбки с лица.
Л:-Ладно... Но в теории это же возможно, чтобы кто то из нас разорвал сделку?-я смотрела на него боясь что сейчас он выйдет из себя, но я была слишком любопытной.
А:-Я не буду отвечать, ищи ответ в литературе. А мне явно пора, есть пару незаконченных дел.- он со злобой проговорил отвернувшись от меня- Доброго вечера, Аста.- в его голосе слышались помехи, он просто ушёл оставив ключ на столе.
Это уже не Радио-демон, а демон... Шизо-демон? Демон с ПМС? Демон загадка? Не знаю... Дни всё напряжением , а его поведение всё страннее, я таю надежду помочь ему, но он будто боится помощи или не хочет её. Точно! Демон-самостоятельность. Я всё могу понять, лезу куда не просят, но сначала он ласков, потом он отстранённый, потом что то скрывает, потом просто убегает от разговора...Когда уже всё это закончится. Я стукнула кулаком о рабочую панель, и случайно включила радио-эфир. Пресвятая луна, как это выключить?! Или... Не выключать.
-Дорогие Жители ада, сегодня в радио эфир выходит демоница, представляться не буду, мы же всё таки в аду! Я хочу озвучить в песне то, что вероятно может быть у каждого на душе, в поддержку всех ,кто ещё ждёт спасения. Я примерно помню как она управлял радио эфиром и быстро настроила себе музыку...
Crawling in my skin
These wounds, they will not heal
Fear is how I fall
Confusing what is real
There's something inside me that pulls beneath the surface
Consuming, confusing
This lack of self control I fear is never ending
Controlling
I can't seem
To find myself again
My walls are closing in
(Without a sense of confidence, I'm convinced)
(That there's just too much pressure to take)
I've felt this way before
So insecure
Crawling in my skin
These wounds, they will not heal
Fear is how I fall
Confusing what is real
Discomfort, endlessly has pulled itself upon me
Distracting, reacting
Against my will I stand beside my own reflection
It's haunting
How I can't seem
To find myself again
My walls are closing in
(Without a sense of confidence, I'm convinced)
(That there's just too much pressure to take)
I've felt this way before
So insecure
Crawling in my skin
These wounds, they will not heal
Fear is how I fall
Confusing what is real
Crawling in my skin
These wounds, they will not heal
Fear is how I fall
Confusing, confusing what is real
There's something inside me that pulls beneath the surface
Consuming (confusing what is real)
This lack of self control I fear is never ending
Controlling (confusing what is real)
Закончив петь, я вытерла слезы с щеки и просто задумавшись стояла... Слышал ли он тоже? Я выключила радио-эфир, закрыла его вышку и ушла спать, в свою комнату закрывшись на ключ и поставив защиту от маги. Я уснула в потоке бесконечных мыслей о нём, о сестре, о доме, о жизни... О себе.
............................................................................
Мурашки по коже (перевод )
Мурашки по коже…
Эти раны никогда не заживут.
От страха я проваливаюсь в бездну
И не могу отличить, что реально, а что – нет.
Что-то внутри меня тянет меня ко дну,
Поглощает меня, путает мои мысли.
Боюсь, я так и не смогу обрести самоконтроль.
Контролируя себя,
Я, кажется,
Не смогу снова найти себя.
Стены давят на меня.
(Я не чувствую в себе уверенности,
Потому что знаю, что давление извне слишком сильное).
Я и раньше чувствовал себя таким –
Таким беззащитным.
Мурашки по коже…
Эти раны никогда не заживут.
От страха я проваливаюсь в бездну
И не могу отличить, что реально, а что – нет.
Мной овладело чувство жуткого дискомфорта,
Оно сбивает меня с толку, контролирует меня.
Вопреки собственной воле я стою рядом со своим отражением,
Оно преследует меня.
Я, кажется,
Не смогу снова найти себя.
Стены давят на меня.
(Я не чувствую в себе уверенности,
Потому что знаю, что давление извне слишком сильное).
Я и раньше чувствовал себя таким –
Таким беззащитным.
Мурашки по коже…
Эти раны никогда не заживут.
От страха я проваливаюсь в бездну
И не могу отличить, что реально, а что – нет.
И не могу отличить, что реально, а что – нет.
Перевод песни crawling-Violet Orlandi
Именно в её исполнении (здесь гармонично) оригинал поёт группа Linkin park