Глава 12
Когда она вышла из ванной, я боялся произнести какие-либо слова, и даже звуки, чтобы она не разбилась, как драгоценный хрусталь. Она стояла в дверном проеме и просто смотрела мне в глаза, начиная по новой тихонько всхлипывать.
— Кристиан, ты прав, — хрипло начала говорит Анастейша. — Нам надо поговорить, но не сейчас. Я просто не в состоянии…
— Хорошо, как скажешь. Может, сегодня за ужином? — предложил я. Она поежилась, наверное, подумала об ужине здесь, дома. Блять, это совсем не хорошо! Она боится оставаться со мной наедине! — В ресторане?
— Да, ресторан подойдет, — согласилась она. — А до вечера мне стоит уйти и побыть наедине с собой, Кристиан. И прошу, не останавливай меня.
— Только позволь Тейлору отвезти тебя домой! Я не хочу, чтобы ты ехала в общественном транспорте или шла пешком, — и чтобы на тебя пялились люди в таком состоянии. Но о последнем я умолчал. Боже, Рэй меня убьет, если узнает, что это сделал я. И может возненавидеть за то, что я сделал с его дочерью!
«Что ж, сам виноват, Грей» — фыркнул внутренний голос.
— Спасибо, — ответила она и пошла одеваться.
Пока она одевалась, я наблюдал за ней. За проведенных лишних двадцать минут в моей квартире она ни разу на меня не взглянула. Это больно. Больно? С каких пор мне больно от того, что девушка не смотрит на меня? Видимо, с недавних… Но я так жаждал увидеть ее прекрасные голубые глаза, ходил за ней по пятам, лишь бы не упустить ее взор. Она осталась такой же неприступной…
Пока Тейлор отвезет ее домой, я соберусь на работу. Нужно подготовиться к поездке в Ванкувер, эта сделка очень серьезная и нельзя упускать ни одной детали. А еще в последние дни я очень мало работал, потому что был занят Анастейшей. Точнее все мои мысли были заняты ней…
Спустя час я был готов и Тейлор вернулся. Мы отправились в «Грей Хаус». Сегодня Сиэтл показался мне довольно пустым и безлюдным. И высоко в небе над небоскребами собирались дождливые тучи, это не помогало моему и без того плохому настроению. Весь день я старался работать, ни на что не отвлекаясь. При этом отобрал почти всю работу Андреа, чтобы мне было чем заняться. Признаться честно, она была в шоке, что я сам сегодня выполняю много ее работы.
Я сам заказал столик в моем любимом ресторане — сначала хотел заказать приватную кабинку, но вспомнил, как утром Ана не хотела оставаться со мной наедине, поэтому заказал в большом зале, где будут люди вокруг нас. Правда, говорить нам придется на пол тона ниже, чтобы особо любопытные ничего лишнего не услышали.
От кого: Кристиан Грей
Тема: Ужин
Дата: 14 июня 2011 13:23
Кому: Анастейша Стил
Ана, я знаю, что ты работаешь до пяти, поэтому столик заказал на 18:00. Я буду около магазина в 17:30 и мы поедем на ужин.
Кристиан Грей, генеральный директор
холдинга «Грей Энтерпрайзес»
После этого я снова принялся за работу… И когда я поднял глаза, было почти пять часов вечера. Кажется, мне пора выдвигаться за Анастейшей. Я взял блэкбэрри со стола и пошел на выход. По пути попрощался с Андреа и спустился вниз. Возле машины меня ждал Тейлор, как всегда. Я сел на заднее сидение, а водитель за руль.
— В Эскалу, мистер Грей? — бесстрастным тоном спросил Джейсон.
— Нет, сейчас едем в «Клейтон'с», а после в ресторан «The Georgian» по 411 University St, — я проговорил, словно на автомате. Я уже и не знаю, что думать с этой Анастейшей. Я никогда не знаю, чего от нее ожидать, что она сделает или скажет в следующий момент.
— Хорошо, сэр, — кивнул Тейлор и машина двинулась с места.
Сиэтл стал погружаться в огни. Я наблюдал, как зажигались фонари один за другим и как загорались окна в домах. Только почему-то внутри меня наоборот все угасает. У меня странное предчувствие, которое я не могу пропустить мимо. Мне не нравится это чувство! Тревога? Да, определенно уровень тревоги зашкаливает! Ровно в 17:30 мы были уже возле магазина и ждали, когда выйдет Анастейша. Когда она показалась в дверях, Тейлор выскочил из машины и открыл дверь ко мне на заднее сидение. Я с замиранием следил за тем, как она садится в машину, все время опуская глаза вниз. Я стал ее рассматривать — она в черном платье без рукавов, которое чуть выше колен. Я потянулся рукой к ее лицу и, взяв за подбородок, поднял ее взгляд на себя. Ее глаза были такими же заплаканными, как и утром, когда она вышла из ванной. Вероятно, дома и на работе она тоже плакала.
— Привет, Анастейша, — тихо шепчу я. — Как прошел день?
— Здравствуй, Кристиан, — дрожащим голосом отвечает она. — День… я думала, что он никогда не закончится. Ужасный.
— У меня тоже, — я заметил, что мы двинулись к ресторану. — Как ты, малышка? — я нахмурился.
— А ты как думаешь? — она бросила на меня злобный взгляд полный слез. Блять. Мог бы и сам догадаться! — В порядке, стараюсь держаться. Мне и так сегодня много ненужных вопросов задали… Я ведь… подписала договор о неразглашении, — она смутилась.
— Ты ела сегодня? — надо сменить тему. Она виновато посмотрела на меня, а я на это глубоко вздохнул, пытаясь успокоить свой гнев. Сейчас не время для злости, Грей. Ты ведь тоже весь день ничего не ел после завтрака. Она с таким же успехом может наказать и тебя. Стоп… — Значит, сейчас поешь! — строго сказал я.
— Но я не…
— И никакие возражения не принимаются, Анастейша. Твое «Я не голодна» — является не самым весомым аргументом для отказа от еды! — я строго посмотрел на девушку, съежившуюся на сидении.
Вскоре мы прибыли в ресторан. Зал сделан во французском стиле девятнадцатого века с красивой, большой люстрой; большие арочные окна были завешены полупрозрачными шторами; в некоторых углах стояли большие цветы — атмосфера здесь приятная, уютная и успокаивающая. Я правильно выбрал место для такого сложного разговора.
— Bonsoir, monsieur et mademoiselle! — нас встретил администратор зала. — Votre prénom? (1)
— Grey, — улыбнулся я администратору.
— Oui, votre prénom dans la liste. Suivez-moi! — весело проговорил администратор и повел нас к столику. Я бросил взгляд на Ану, которая немного испугалась. Ах да, я забыл предупредить ее о французском. — S'il vous plaît! (2)
— Merci beaucoup! — я поблагодарил администратора. (3)
— Que voudriez-vous à l'ordre, monsieur? Et qu'est-ce que votre épouse? (4) — к нам подошел официант и протянул меню мне и Анастейше. Ох, она совсем не моя жена, но возражать я не стану. Ана все равно не поняла ни слова, — она лишь смотрела то на меня, то на официанта, то в меню.
— Что будешь заказывать? Выпьешь вина? — я посмотрел на свою спутницу, глаза которой бегали скорее не по названиям блюд, а по ценам.
— Пожалуй, я буду только воду, — Ана спокойно закрыла темно-коричневую книжку и отдала официанту назад.
— Ты должна поесть, Анастейша. Если пить будешь только воду, то еду закажу я, — я недовольно смотрю на нее и понимаю насколько она может быть упрямой. — Tomate et la pastèque salade pour moi et une salade de légumes-racines pour mon amie. Chateau Sainte Michelle Sauvigion et l'eau. (5)
— Excellente. Je vais prendre votre plats, — официант кивнул нам и удалился. (6)
— Не знала, что ты знаешь французский, — слегка улыбаясь, заметила Анастейша. — Да еще и так свободно говоришь…
— Мы с Мией учили французский, Элиот учил испанский, — у меня не только секс-увлечения есть для твоего сведения, малышка.
К нам подошел официант и наполнил мой бокал вином, а бокал Аны — водой. После чего снова удалился за нашими блюдами. Так, мне кажется, пора переходить ко второй части Марлезонского балета — теме нашей встречи.
— Ана, я позвал тебя прежде всего для того, чтобы обсудить не только контракт, но и события прошлой ночи и этого утра, — я вижу, что она колеблется. Но почему? Она должна понять, что я наказал ее, чтобы она поняла, — я не люблю делиться, она моя и только моя. И надеюсь, она это поняла.
«Хотя ты немного перегнул с ней палку, Грей» — ворчит подсознание. Знаю, знаю! Надо было ее подготовить постепенно… А что уже говорить? Сделанного не вернешь!
— Я не хочу обсуждать события этой ночи, Кристиан, — холодно сказала она. — Это уже прошло и я не хочу это вспоминать! — ее голос повышается на несколько октав выше.
— Ана…
— Нет, Кристиан, дослушай до конца, — ее голос требовательный. Черт, да она на коне! Видимо она пытается выплеснуть все, что у нее накопилось. — Мне сложно смириться с тем, что ты так легко хочешь причинить мне боль! Я не могу этого вытерпеть. Это не мое, я не могу быть такой, какой тебе нужно! — черт, меня словно парализовало от ее слов. Нет, нет, нет!
— Ана, ты все, что мне нужно! — Грей, срочно убеди ее в этом, тебе нужно выбраться из этого дерьма!
— Нет, так не может продолжаться. Ты говорил, что никогда не сделаешь мне больно, а на деле солгал! Ты солгал глядя мне в глаза, Кристиан! Это раз. Потом ты все-таки сделал мне больно. Я совсем не была виновата в том, что меня запихнули в ту комнату! Я там была не по своей воле. Хотя бы спросил сначала, что все же произошло там, а уж потом приговор выносить! — ее слова меня обезоруживают. Как я мог? Она, как ни прискорбно признавать, права. Я должен был выяснить, что случилось. — Я не такая… Последнее слово за мной, Кристиан. Я не согласна на контракт. И я считаю, что будет лучше, если мы расстанемся, прекратим всякий контакт. Так будет лучше для нас, для меня… Деньги, что ты дал моему отцу на операцию — со временем я их верну тебе, это я обещаю. Об этом можешь не беспокоиться, — она думает, что я буду переживать из-за каких-то трехсот тысяч? Боже, я уже и забыл про них! — Пожалуйста, уважай мое решение и не ищи встречи со мной. Дай мне время забыть тебя. Прощай, Кристиан…
Я смотрю на нее шокированными глазами. Смотрю в онемении, не в состоянии пошевелиться; я вижу, как она поднимается из-за стола и, взяв клатч, движется по направлению выхода из ресторана. Встать бы и побежать за ней, но я не могу. Это будет против ее воли — она просила уважать ее решение. Она просила не искать с ней встречи…
End POV Кристиан Грей
Flashback
POV Мистер Рэд
Я закрыл комнату на ключ, и теперь эта малышка не выйдет оттуда, пока я не получу звонка от мистера Грейсона! Я спокойно прошел в свой кабинет, улыбаясь своим девочкам, которые готовились к вечеру с клиентами. Эта Стил доставила мне большие проблемы, потому что вчера — мне неизвестно почему — ее хотел один из членов Сената, но ее, за каким-то хером, в агентстве не было и на мои звонки она не отвечала! Я знал, что она была с Греем, и я прекрасно понимал, что он не мог ее отпустить с несколькими долларами! О, а вот и сумочка мисс Стил! Посмотрим, что у нее в секрете от посторонних глаз? Я стал рыться в дамской сумке — расческа, блеск для губ… о, а вот это уже интересно! Белый, тоненький конвертик привлек мое внимание. Я достал его и открыл, — мне повезло, что он не заклеенный. А в конвертике-то чек! Да от кого?! От самого мистера Грея на сумму триста тысяч долларов! Хорошие же он чаевые дал Анастейше! Видать понравилась ему девка! А я не заметил, что она такая покорная, как он любит… Вдруг в дверь моего кабинета раздался стук. Я поспешил убрать конверт обратно в сумочку и положил на диванчик перед моим столом.
— Да-да, войдите! — разрешил я. Дверь медленно открылась и с деловым, но яростным видом ввалил сам, мать его, Грей! — Какого черта ты здесь делаешь? — я смотрел на его яростный вид, и понимал, что он пришел сюда не просто так. Мои глаза интуитивно метнулись на его руки и я увидел покрасневшие ссадины. Он кого-то уже бил сегодня! Как бы не мистера… Блять! Откуда он узнал, что она там?
— Пришел забрать кое-что свое! — на последнее слово он делает мощный акцент. Грей прошел к диванчику, на котором сумка Стил и взял ее в руки. — Мисс Стил у вас больше не работает! — фыркнул Грей.
— Она должна мне кучу бабла! И пока она не рассчитается со мной, будет здесь работать! — я возразил в ответ. — Когда я показал ей сумму… Эта сучка добровольно согласилась ублажить мистера Грейсона! Что, думал за пару сотен тысяч она станет твоей рабыней? - о, кажется, я показал быку красную тряпку!
— Ублюдок! — Грей подлетает ко мне и, я не успеваю увернуться, как его кулак летит мне в губу.
Блять! Он вылетает из моего кабинета мигом. Ну нет, я так просто от милашки Стил не отстану… хотя, за определенную сумму… может, и даже очень, может быть…
***
(1) — Добрый вечер, мсье и мадемуазель! Ваша фамилия?
(2) - Да, Ваша фамилия в списке. Следуйте за мной. Пожалуйста, Ваш столик.
(3) — Большое спасибо!
(4) — Что Вы будете заказывать, мсье? И что будет Ваша жена?
(5) — Салат из помидор и арбуза для меня, и овощной салат для моей подруги. Вино «Шато Сент Мишель Совиньон» и вода.
(6) — Отлично. Я принесу ваши блюда.