Глава 26.
Предлагаю читать под песню: Leona Lewis - Footprints in the Sand
____________________________________________________________________________
"Stay with me
Don't let me go
Cause I can't be without you
Just stay with me
And hold me close
Because I've built my world around you
And I don't wanna know what's it like without you
So stay with me
Just stay with me"
Лето прошло, и жизни парней вновь затянула рабочая рутина – запись альбома никто не отменял. Пока Гарри пропадал в студии, Саманта с подругами подбирала идеальное платье для свадьбы, хотя "белую сказку" искала не только она, но и Дани. Девушка с милыми кудряшками подбирала для себя свободное платье – дело было в ее "интересном положении". Пизер не могла нарадоваться своей беременности – она светилась от счастья подобно самой яркой звезде на небе. А что касается Йена, то он и вовсе готов был носить девушку на руках.
Бракосочетание Дани и Йена должно было состояться через месяц после свадьбы Гарри и Сэм – в середине ноября. Кроме белого платья, в процессе создания были платья для подружек невесты. В общем, жизнь у наших героев бурно развивалась.
Наша малышка Вики, сокровище семьи Стайлс, росла не по дням, а по часам. Эту девочку постоянно баловали, но она оставалась милой и послушной – внимание родных и фанатов группы, а в особенности самого Гарри, к счастью, никак не повлияло на ее характер. Что можно сказать про дочку Стайлса и Саманты? Вики была чудесная – чувством юмора она пошла в папу, характером – скорее в маму. Все ожидали, что девочка будет похожа на родителей – талантливая и устремленная в достижении желаемого. И они не ошиблись: даже в возрасте одного года она показывала свое стремление – если что-то не получалось, не останавливалась и доводила все до конца. Ее первый день рождения Гарри и Сэм отпраздновали тихо и скромно – лишь самые близкие друзья и семья. Чего только малышке не надарили, но главный подарок был от папы – самые первые, совсем маленькие сережки: скромные и изящные украшения в форме бабочек.
Как и говорилось ранее, свадьба Саманты и Гарри прошла в октябре. Гостей было немного, и счастливая пара постаралась, чтобы о событии, а точнее, о месте его проведения, не узнали посторонние – кому понравится, если в личную жизнь будут лезть чужие люди с расспросами? На невесте было пышное платье цвета шампань: корсетное, пышное, без бретелек, а на спине украшенное изящно переплетенной лентой, которая в нижней части была завязана в бант. Волосы девушки собрали в скромный пучок, пара прядей были выпущены, а на голове красовался серебряный венок с маленькими цветочками, лепестки которых были из кристалликов. Не нужно забывать и о фате, которая опускалась чуть ниже поясницы, прикрывая спину невесты. Гарри выбрал для церемонии черный костюм, который сидел на нем идеально. В качестве бутоньерки он вставил в кармашек на груди белую розу. Ребята постарались, чтобы этот день был идеальным – у них получилось.
Через месяц состоялась свадьба Дани и Йена. Девушке все-таки удалось подобрать подходящее свободное платье в греческом стиле. У невесты были потрясающие волнистые волосы, поэтому она не стала их заделывать в какую-либо прическу, а оставила распущенными, лишь украсив живыми цветами. Свадьба прошла во дворике совместного дома пары в Лос-Анджелесе. Все было скромно и изящно. Наша милашка была такой застенчивой, но при этом очень счастливой. Пара ждала сына – первенца решили назвать в честь Лиама. Все знают, какое место этот парень занимал в жизни Дани. Не подумайте, Йен не ревновал свою девушку к нему – он знал их историю и принимал дружбу.
Вся жизнь ребят напоминала сказку. Разве так бывает? Разве бывает все настолько идеально?
Новый альбом группы оказался таким же успешным, как и предыдущие. И ребята продержались на сцене еще пару лет – в 2017 году им пришлось прервать работу. У каждого появилась семья: Лиам и Дженни поженились – в скором времени у них родятся двойняшки; у Эль и Луи растет сын по имени Макс, ему не так давно исполнился годик; Найл и Валери теперь жили вместе – планировали через полгода пожениться; Зейн и Роксана не отставали от друзей – на Рождество они должны были пожениться. Про Гарри и Сэм, думаю, и говорить не надо – пара была в заботах о Вики.
Но все ли было так мирно? Неужели все смирились с концом? К сожалению, не все перенесли паузу в карьере спокойно. Как и боялась когда-то Энн, мир ее сына разбился на маленькие осколки – ему был нужен человек, который соберет их и поможет ему справиться с ситуацией. Та, кто скажет, что ничего не рухнуло, ведь у него есть семья, а это гораздо важнее славы. Да, возможно, они правы, но Гарри любил свою работу, любил дарить людям счастье своим творчеством. Это то, чем он мечтал заниматься всю жизнь. Но именно семья помогла ему все пережить, особенно Саманта.
– Как ты не понимаешь? Теперь жизнь не будет прежней! – кричал Стайлс, не боясь кого-нибудь испугать – Вики сейчас была в гостях у Энн.
– Гарри, я все понимаю, – девушка подошла к парню и взяла его за руку. – Но у тебя есть я, есть Вики. Это ведь самое главное.
– Но я не могу уже по-другому, – посмотрел он на нее блестящими глазами, полными грусти. – Сколько лет я занимался любимым делом, а сейчас этого нет… – чуть тише продолжил он.
– Ты всегда можешь заниматься этим, – Саманта погладила его по руке. – Попробуй начать сольную карьеру, – пожала плечами.
– Сольную? Ты шутишь?! – парень нервно усмехнулся. – Это будет похоже на предательство.
– Ничего подобного, – помотала головой. – Но если ты не хочешь, то продолжи писать песни – предложи их. С тобой могут заключить договор, как с автором текстов.
– Ну да, – помотал головой, прикрыв глаза. Его уголки губ чуть поднялись вверх, изображая улыбку, но это было скорее от растерянности.
– Хорошо, не хочешь так, тогда согласись принять участие на Факторе в качестве жюри, – девушка уже не знала, что предложить мужу.
– Я не смогу, – Гарри сел на диван, положив руки на колени и переплетая свои пальцы вместе.
– Гарри, – тихо начала вновь Саманта, – ты всегда сможешь вернуться. А пока что побудь со мной и с дочкой.
Стайлс ничего не ответил, а через минуту обнял свою жену, сильно зажмурив глаза. Он действительно не хотел прощаться с привычной для него жизнью. Но семья для него уже давно встала на первое место – просто все неожиданно слишком произошло.
На дворе стояло лето 2019 года.
Сколько всего произошло за эти два года! У Эль и Луи родилась дочка, которую они назвали Джулией. В семье Лиама и Дженни росли прелестные двойняшки – Даниэль и Зак. Думаю, вы немного удивились, увидев имя Дани. Но не стоит: Пизер была первой настоящей любовью Пейна, поэтому имя для дочки он долго не выбирал – решение было принято в один момент. Что касается самой Дани, в ее с Йеном семье тоже к началу 2020 года ожидали прибавление. Зейн и Роксана воспитывали двух детей: полуторагодовалого Николаса и пятимесячную Жизель. В отличии от своих друзей, у Найла и Валери пока еще не было детей, но и это не надолго – девушка была на шестом месяце беременности, и в скором времени у них должен был родиться первенец, которого решили назвать в честь старшего брата Хорана, то есть Грегом.
Все идеально, не правда ли? А как известно, ничто не вечно. Но пока что не будем об этом. Для начала посмотрим, что еще происходит в жизни наших героев. Малышке Вики скоро должно исполниться 5 лет, и ее родители пребывают в поисках идеального подарка. В итоге, Гарри и Саманта заказали малышке на ее праздник небольшой кулончик в форме бабочки с небольшим изумрудом посередине – отличное дополнение к ее сережкам. До самого праздника оставалось две недели – вновь празднование пройдет дома в кругу друзей и родных. Последние дни проходили в заботах, но в приятных заботах: выбор торта, подбор наряда для девочки и платья для ее мамы, украшение дома... Все бы хорошо, но наша именинница приболела.
Перед тем, как поехать в больницу, Саманта заехала к Дани, чтобы узнать, как та себя чувствует – вторая беременность проходила тяжелее первой. Вечный токсикоз и ужасная усталость. Девушка не могла не поддержать подругу в этот период. Стайлс остался дома – ему предстояло украсить гостиную к празднику, поэтому Самате пришлось ехать в больницу одной. Сейчас девушка уже стояла напротив двери подруги – один звонок, второй...
– Вики, стой прямо, – тихо произнесла девушка.
– Мне жарко, – пропищала малышка.
– Мы на минутку, милая, а потом поедем к доброму доктору Элизабет, – успокаивала ее Саманта, присев на корточки, когда дверь открылась.
– Кто это у нас тут? – слегка детским голоском проговорила Дани с лучезарной улыбкой на лице – на ее голос Сэм сразу же встала и также улыбнулась. – Привет, родные мои, – девушка сразу обняла подругу, а потом и малышку, поцеловав в щечку. – Зайка, да ты горишь, – приложила руку ко лбу Вики.
– Да, мы приболели, – вздохнула Саманта. – Вот после тебя сразу в больницу поедем, – убрала за ушко прядь волос у дочки.
– Бедные… – еще раз обняла девочку и выпрямилась. – Стоп, а почему мы до сих пор тут стоим? Заходите скорее в дом! – скомандовала Дани с улыбкой.
Гости прошли внутрь и разулись. Просидели они где-то час у девушки. Саманта решила рассказать подруге радостную новость, которую еще никто не знает – даже Гарри.
– Правда? Ты не шутишь?
– Да, – Сэм застенчиво улыбнулась.
– Ай, я так за вас рада, – девушка крепко обняла подругу. – А когда Гарри расскажешь?
– Планирую сегодня вечером, – закусила Саманта нижнюю губу, улыбаясь.
Поговорив еще немного, Сэм посмотрела на часы и сказала, что им с Вики пора в больницу – иначе они ничего не успеют. Около двери Пизер обняла подругу еще крепче, чем прежде, словно прощаясь с ней. Странно, вы не находите? Но не будем обращать на это внимание. Спустя пару минут миссис Стайлс удалось все-таки вырваться из объятий девушки с милыми кудряшками. Дойдя до машины, Саманта посадила дочку в детское кресло на заднем сидении и пристегнула, затем села на место водителя. И вот они уже едут по улицам Лондона – впереди был перекресток, на котором девушка остановилась. Как только загорелся зеленый свет, машина тронулась с места. В глазах Саманты поплыл какой-то туман – перед ней словно возникло запотевшее окно. Однако стоило девушке зажмуриться на секунду и вновь открыть глаза, как это ощущение пропало.
В больнице они пробыли примерно час, после чего их отпустили с рецептом на необходимые лекарства. На улицах уже стемнело, а до дома ехать не близко – он находился за городом. Оставалось проехать еще с пару километров – впереди уже виднелись первые дома их пригорода. Всего чуть-чуть, и они будут дома. Но тут вновь произошло то, что было на перекрестке, только хуже. Глаза слезились, голова раскалывалась от жуткой мигрени – девушка не знала, что ей делать. Из-за внезапного ухудшения зрения девушка не видела дороги и руль ходил ходуном. Вики тихо спала на заднем сидении – она даже не представляла, что сейчас происходит с ее мамой. А Саманта изо всех сил пыталась справиться с болью, но тело ее не слушалось. Как бы ни старалась девушка, у нее не вышло даже просто нажать на тормоз. За попытками справиться с собственным телом и машиной она не заметила впереди несущийся прямо на них грузовик и даже не услышала, как сигналил его водитель. Лишь увидев яркий свет от огромных фар, Саманта поняла, что выехала на встречную полосу. Глаза расширились от нахлынувшего страха, нога инстинктивно нашарила на тормоз и вдавила педаль в пол, но было поздно. Сэм повернулась назад, чтобы посмотреть на дочку. Секунда, резкий удар - и машина оказывается под массивным грузовиком.
Вокруг валяются обломки и осколки от легковой машины вперемешку с частями от грузовика. Вдали слышится сирена скорой помощи, а из машины доносится мелодия – это звонит Гарри, который волнуется за свою жену. Саманта уже давно должна была вернуться домой. Один из спасателей, который помогал доставать из искореженной машины маленькую девочку и девушку, дотянулся до разрывающегося от звонков аппарата.
– Малышка, где вы? – с улыбкой произнес Гарри. – Я… – он не успел договорить.
– Простите, кем Вы являетесь… – начал задавать вопрос спасатель, пытаясь прочитать фамилию на водительских правах, – Саманте Стайлс?
– Я… я ее муж, – ошарашено произнес парень. – Простите, а с кем я говорю?
– Муж? Сочувствую Вам, Мистер Стайлс, – произнес с горечью в голосе мужчина, тяжело вздохнув.
– Что происходит? – Гарри медленно встал с дивана. Только сейчас до его ушей донесся вой сирены. – Где Саманта? Где Вики? Что с ними?!
– Произошла авария, они… – он успел договорить, кудрявый бросил телефон в сторону и выбежал из дома, сев в машину.
Автомобиль предательски не хотел заводиться. Стайлс в порывах гнева бил по рулю, ругаясь матом, думая, что это поможет. Машина все-таки завелась, и Стайлс рванул по дороге, будто чувствуя, куда ему нужно ехать.
За пару минут он домчался до места происшествия, где узнал, в какую больницу повезли пострадавших. Казалось, машина еще не остановилась, а парень уже выскочил из нее, не закрыв дверь. Гарри бегал по этажам в поисках того, кто скажет ему, где его родные. Спустя пару минут он наткнулся на врача, который принимал участие в спасении его дочки.
– Что с моей дочкой? ЧТО С ВИКИ? – все его тело дрожало от ужаса, на лбу виднелись капельки пота.
– Мы сделали все, что могли. Мн…
– Что?! Нет… нет… нет… этого не может быть... – его голос осип от подкативших слез. – НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!!! – заорал на всю больницу Гарри, сжав челюсти. Из глаз полились слезы.
– Мне очень жаль, – доктор положил руку на плечо парня, но тот сразу же сбросил ее.
– Какого черта мне нужна Ваша жалость?! – парень развернулся в другую сторону и прошел до стены. – Моя маленькая, моя принцесса… почему я не поехал с вами? Я во всем виноват... – он прислонился спиной к стене и съехал по ней на пол. – Я виноват… моя вина… – он издал звук, похожий на звериный рык, который животные обычно издают при невыносимой боли, и запустил руки в волосы.
– Мистер Стайлс, – тот не реагировал. – Ваша жена еще борется за жизнь, – эти звуки доносились не отчетливо, пропадая в пустоте, – Вы ей нужны…
До Гарри лишь спустя несколько мгновений дошел смысл слов – его жена еще жива. Его единственная надежда еще с ним. Стайлс вскочил и побежал к дверям операционной, где сейчас была Саманта – внутрь его не пустили, поэтому оставалось наблюдать за всем через маленькое окошечко. Через полчаса двери открылись – санитары вывезли девушку на каталке и направились в палату. Парень быстро подскочил к ним, пытаясь узнать, что с ней. Жива ли его жена? Ответ был таков: жива, но в коме, и ее состояние не стабильно, то есть в любую секунду сердце вновь может остановиться. По правилам, они должны были бы отказать человеку, чтобы тот находился рядом с больной в такой период, но в данной ситуации дали добро.
– Милая, – шептал Гарри, стоя на коленях перед койкой любимой, – не уходи. Ты единственное, что у меня есть. Я больше никогда тебя не отпущу никуда одну, – поцеловал ее кисть. – Сэми, я…
– Мистер Стайлс, можно Вас на секундочку? – в палату зашел доктор.
– Я сейчас, любимая, на минутку только, – парень еще раз поцеловал ее ручку и подошел к мужчине, вытирая глаза и громко шмыгая носом.
– Вы знали, что Ваша супруга была беременна?
– Беременна? – Гарри смотрел в упор, чуть сведя брови. – Была?
– К сожалению, она потеряла ребенка.
– Я не знал об этом… А какой срок? – потер лоб.
– Четыре недели.
Гарри посмотрел на бледную и искалеченную Саманту, а потом вновь на доктора. Первая мысль у него была, что девушка просто не успела сказать, из-за чего он еще больше стал себя винить.
Казалось, Саманта все слышала, что происходит в палате – ее пульс учащался, но присутствующие не заметили этого. Последним ударом стало, когда она услышала о смерти Вики. Аппараты запищали на всю палату, а Гарри подскочил к девушке, но его выпроводили, чтобы не мешал.
За жизнь бедняжки боролись немало времени, но все было тщетно – сердце любимой Гарри остановилось навсегда. Уже ничто и никто не заставит биться сердечко хрупкой и такой милой Сэми – солнышко когда-то кудрявого мучителя. Он уже давно изменился – всю свою любовь отдавал лишь одному человеку, лишь ей одной. А теперь ее нет с ним. Вместе с женой и дочкой словно умер и сам Стайлс. Ради чего теперь жить? Какой смысл?
День похорон – самый кошмарный день в жизни Гарри Стайлса.
Этот день начался так же тяжело, как и должен был пройти. Гарри не хотел вставать с постели, рядом с которой валялись пустые бутылки из-под виски и коньяка. Глаза парня как будто остекленели, хотя все еще были красными от слез. Он смотрел в одну точку, не моргая. От веселого парня уже давно ничего не осталось – он ходячий мертвец. Хотя, знаете, мертвецы ничего не чувствуют, а вот нашего героя пожирала боль изнутри: кроме нее он ничего больше не испытывал. Стайлс ни о чем не думал, лишь изредка в его голове пробегали какие-то обрывки мыслей, и те о смерти, да о боли. Что бы друзья и родные не делали, у них не получалось привести его в чувство. Этот человек был опустошен, и ничто уже не заполнит эту пустоту. Единственные, кто был на это способен, скоро будут навсегда преданы земле.
– Гарри, прошу тебя, – начинал Лиам, но друг не реагировал на его слова. – Ты должен уже встать с этой кровати. Посмотри, во что ты превратился! – осмотрел все бутылки.
– Ммм… – Гарри зажмурился, издавая болезненное мычание.
– Прекращай! Ты должен с ними попрощаться! – уже строже говорил Пейн, но это напоминало разговор с пустым местом. – Мне надоело это, – он встал с кровати и вышел из комнаты, а через пару минут вернулся с парнями. – Не хочешь по-хорошему – будет по-плохому! – друзья взяли тело парня и понесли его в ванную.
Усадив его в душевой, они включили холодную воду, но это сработало лишь несколько минут спустя – Гарри распахнул свои глаза, которые сейчас были настолько темными, что нельзя было определить, какого они на самом деле цвета. Открыть-то он глаза открыл, но остальное его состояние не менялось. Все для него не имело никакого значения – он был не здесь, а где-то далеко-далеко, не желая возвращаться. Поэтому в ход пошли руки: Лиам отвесил другу пару сильных пощечин. И вот он прогресс – злобный взгляд кудрявого устремился на Пейна. Столько злости друзья еще не видели в глазах это милого парня.
– Что ты хочешь от меня? – прохрипел со злостью Гарри.
– Хочу, чтобы ты поднял свою задницу и оделся!
– Смысл? – его брови были сведены вместе, из-за чего на лбу появились морщинки.
– Ты должен попрощаться! Хватит этих запоев! – проговорил Пейн и швырнул бутылку в сторону – та разбилась об стену.
– А если я не хочу прощаться?!
– ТЫ ДОЛЖЕН! – ребята оставили его одного.
Гарри все-таки пришлось встать. Он подошел к зеркалу, но не узнал человека, что отразился в нем: худой, бледный, глаза стеклянные и полны черноты. За эти пару недель, пока шло расследование произошедшей аварии, он сильно изменился. Алкоголь, сигареты – всем этим он пытался заглушить боль, но безрезультатно. А сейчас на него смотрел другой человек, ведь это не он – не Гарри Стайлс. Закрыв глаза, парень отвернулся от зеркала и, вновь открыв их, прошел в комнату. В поле зрения попал черный костюм, который он должен сегодня надеть. Закончив с галстуком, Гарри вновь посмотрел в зеркало – мешки под глазами и неестественно выделяющиеся скулы пугали его.
Машина остановилась на городском кладбище. Всю дорогу пассажиры молчали, не зная, как заговорить с Гарри, чтобы не вывести из себя. Все вышли, кроме парня: он сидел на переднем пассажирском сидении, не решаясь выйти. В его руках были белые розы – ее любимые. Такие же, как те, что он подарил ей тогда в Лос-Анджелесе, когда они встретились после долгой разлуки. Вспомнив те события, парень улыбнулся – в памяти промелькнула картинка его с Найлом визита в квартиру девушки. Стайлс запустил руку в карман и вытащил оттуда маленькую коробочку, в которой лежал кулончик – тот самый, который они с Самантой должны были подарить сегодня Вики. Да, вы не ошиблись: сегодня малышке должно было бы исполниться 5 лет, но она не дожила до этого дня. Вновь по щекам покатились слезы, обжигая и без того раздраженную о соленой влаги кожу. Парень закрыл глаза, захлопывая бархатную коробочку, но распахнув их через минуту, вновь открыл этот предмет и достал оттуда цепочку с кулоном. Швырнув уже ненужный предмет в бардачок, а подарок сжав в руке, Гарри вышел из машины.
Все уже стояли рядом с могилками и ждали лишь Стайлса, который и не спешил подходить. Его сердце бешено билось, мысли не давали покоя. Ему было страшно подходить к тому месту. Гробы были открыты, что еще больше усложняло ситуацию. Но все же парень решился и подошел ближе. Первое, что он увидел, было лицо его маленькой дочки, и слезы вновь потекли по его щекам. Зажмурившись, он закусил нижнюю губу, чтобы не издать ни звука, ни единого крика боли. Открыв глаза, Гарри подошел к маленькому гробику и встал перед ним на колени.
– Прости меня, принцесса… – шептал он так тихо, что никто больше его не слышал. – Прости, ангелок, что не уберег, – слезы текли ручьем, которые он не мог остановить.
Оставаясь в таком же положении, молодой человек положил на землю цветы и достал из кармана цепочку.
– Я не могу это оставить себе, – осипшим голосом проговорил он. – Ведь сегодня твой праздник… Я так готовился, так старался, а ты ничего этого не увидишь, – он встал с колен, отвернувшись в сторону и закрыв глаза. – Прости… – он вновь посмотрел на детское личико и нагнулся. – С Днем Рождения, Вики… Моя маленькая принцесса… – парень поцеловал ее в лобик и положил подарок в малюсенький кулачок девочки.
Разогнувшись, Гарри закрыл лицо руками не в силах сдержать эмоции. Он громко всхлипывал, но взял букет белых роз и подошел к гробу жены. На изящном тоненьком пальчике девушки красовалось кольцо, с которым когда-то Гарри пообещал любить и оберегать ее вечно – самая первая клятва. Обручального же кольца не было – парень его забрал, чтобы то всегда было с ним, как память. Стайлс долго что-то шептал и обещал, рыдая над телом девушки. Его пришлось оттащить от гроба, так как больше нельзя было ждать. Гарри сидел на согнутых коленях, а рядом с ним его мама, которая шептала на ухо, пытаясь его успокоить и отвлечь. Оторвав взгляд от процесса погребения, парень заметил напротив убитую горем женщину – это была мать Саманты. Лишь два года назад девушка познакомилась с родной матерью, но виделись они редко.
Все разъехались по домам, а Гарри до поздней ночи еще сидел рядом с могилами родных, продолжая плакать и винить себя. Так проходил у него каждый день: часами сидел на кладбище, выкуривая пачку сигарет, а порой и две. Ночью же он пытался заглушить боль алкоголем. Все газеты пестрили заголовками о том, что происходит с некогда знаменитым сердцеедом и любимчиком всех девушек – алкоголь, сигареты и многочисленные разборки в пьяном угаре. Так бы и закончил свою жизнь Гарри Стайлс, если бы не родные. Онb взяли его под контроль и отправили в лечебницу, где он прошел курс посещения психолога. Это лечение помогло лишь частично: он перестал употреблять столько алкоголя, меньше стал курить, но пустота так и осталась.
Больше ничем ему помочь не могли, поэтому выписали. Каждую ночь перед сном Гарри заходил в детскую комнату, брал любимого мишку дочки и почти час сидел неподвижно с ним на кровати. После этого он отправлялся в свою комнату и еще два часа крутил в руке обручальное кольцо погибшей жены, которое всегда было с ним – парень носил его на шее на цепочке. Свое же обручальное кольцо он никогда не снимал. А еще юноша любил доставать открытку, которую Саманта уже заранее приготовила ему на Новый Год, и перечитывать строчки, написанные от руки:
«Я обещаю тебе –
Я всегда буду рядом.
Когда твоё сердце наполнится горем, и ты потеряешь надежду,
Тогда я поведу тебя.
Когда тебе будет не хватать друга,
Ты найдёшь мои следы на песке.»
Никто не поспорит, что терять родных тяжело. Такую утрату ничем не заглушишь. Гарри пытался это сделать при помощи алкоголя и сигарет. Но на что он надеялся? Это лишь на секунду помогало ему забыться. Парень был на грани, еще бы чуть-чуть, и он мог перейти грань. Были моменты, когда он пытался покончить жизнь самоубийством, но что-то всегда его останавливало. Или кто-то? Возможно, Саманта по-прежнему заботилась о нем, оберегая от необдуманных поступков. Это касается и наркотиков. Стайлс уже не знал, что ему делать – боль пожирала его целиком. Его мучило, что он, на его взгляд, так мало говорил о своей любви.
Такая тонкая грань между жизнью и смертью. Вот ты жив, а через секунду тебя нет. Такого никому не пожелаешь – терять любимых, терять родных. Это очень тяжело, но еще тяжелее видеть, как угасает жизнь в их глазах с каждой секундой. Видеть и знать, что ничем не можешь помочь.
Берегите родных и любимых. Берегите близких! Говорите о том, сколько они для вас значат…
P.S. Перевод цитаты:
"Останься со мной,
Не покидай меня,
Потому что я не могу быть без тебя.
Просто останься со мной
И держи меня в объятиях.
Потому что я построила свой мир вокруг тебя.
Я не хочу знать, как это - быть без тебя.
Так останься со мной,
Просто останься со мной."
______________________________________________________________________
Для тех, кто включил предложенную музыку, хочу приложить перевод:
You walked with me
/Ты шёл рядом со мной,/
Footprints in the sand
/Оставляя следы на песке,/
And helped me understand
/И помог мне понять,/
Where I'm going
/Куда я направляюсь./
You walked with me
/Ты шёл рядом со мной,/
When I was all alone
/Когда я была совсем одна/
With so much I know along the way
/Со своими мыслями на протяжении пути./
Then I heard you say
/А потом я услышала, как ты сказал/
I promise you
/Я обещаю тебе –/
I'm always there
/Я всегда буду рядом./
When your heart is filled with sorrow and despair
/Когда твоё сердце наполнится горем, и ты потеряешь надежду,/
I'll carry you
/Тогда я поведу тебя./
When you need a friend
/Когда тебе будет не хватать друга,/
You'll find my footprints in the sand
/Ты найдёшь мои следы на песке./
I see my life
/Я взглянула на свою жизнь,/
Flash across the sky
/Она, как вспышка в небе./
So many times have I
/Как же долго я жила/
Been so afraid, o-o-oh...
/С чувством страха, о-о-о.../
And just when I
/И даже когда я/
Have thought I've lost my way
/Думала, что сбилась с пути,/
You give me strength to carry on
/Ты давал мне сил продолжить идти./
That's when I heard you say
И я слышала, как ты говорил...
I promise you
/Я обещаю тебе –/
I'm always there
/Я всегда буду рядом./
When your heart is filled with sorrow and despair
/Когда твоё сердце наполнится горем, и ты потеряешь надежду,/
And I'll carry you
/Тогда я поведу тебя./
When you need a friend
/Когда тебе будет не хватать друга,/
You'll find my footprints in the sand
/Ты найдёшь мои следы на песке./
When I'm weary
/Когда я устану,/
Well I know you'll be there
/Ты будешь рядом – я просто знаю это./
And I can feel you
/Я почувствую, что ты здесь,/
When you say
/Когда скажешь/
I promise you
/Я обещаю тебе –/
I'm always there
/Я всегда буду рядом./
When your heart is filled with sadness and despair
/Когда твоё сердце наполнится печалью, и ты потеряешь надежду,/
I'll carry you
/Тогда я поведу тебя./
When you need a friend
/Когда тебе будет не хватать друга,/
You'll find my footprints in the sand
/Ты найдёшь мои следы на песке./
I promise you
/Я обещаю тебе –/
I'm always there
/Я всегда буду рядом./
When your heart is full of sadness and despair
/Когда твоё сердце переполнит печаль, и ты потеряешь надежду,/
I'll carry you
/Тогда я поведу тебя./
When you need a friend
/Когда тебе будет не хватать друга,/
You'll find my footprints in the sand...
/Ты найдёшь мои следы на песке.../