16 страница2 сентября 2025, 22:11

Глава 16: Четыре свадьбы и...

Дрифтмарк

В другой жизни Хелейна не приехала бы в Дрифтмарк, пока морского дракона не отправили бы плавать с рыбами, а другой дракон не сбежал бы в неизведанные земли. По ее мнению, это была бы довольно мрачная жизнь. - Это красивое ожерелье, - отмечает Хелейна, разглядывая что-то похожее на ожерелье из валирийской стали с лунными камнями.

- Мне его подарил Дейми, - отвечает Висенья с сияющей улыбкой на лице, рассказывая о дяде своей матери.

Довольно скоро Рейнира повела их в Септу, где Лейна Веларион должна была выйти замуж за сира Харвина Стронга – в своих снах, которые она видела перед своей маленькой племянницей, она видела, как они оба ярко вспыхивали, а затем превращались в ничто. Это намного лучше и, конечно, веселее. Леди Лейна выглядит намного красивее, чем в мечтах, которые Хелейна видела в детстве, намного счастливее, живее, чем это было возможно в ее мечтах.

- Тиара была прекрасным подарком. Двенадцать - это первые двенадцать, передаваемые из поколения в поколение, - говорит Хелейна Рейнире, когда свадьба заканчивается.

- Я говорила тебе, что ты моя любимица? Спрашивает Рейнира. - Не рассказывай своим братьям, - говорит она, заставляя Хелейну хихикать. Ей нравились эти маленькие секреты, которыми делились сестры. Наличие сестры творило чудеса, она чувствовала себя более похожей на дракона, чем до свадьбы Рейниры.

- Ты тоже моя любимица, - говорит ей Хелейна. Она любила Эйгона и Эймонда, правда любила, но они не были Нирой. Эйгон был слишком сосредоточен на Висеньи (не то чтобы она возражала, его внимание лучше всего было сосредоточено на Висеньи), а Эймонд слишком увлекся учебой (рассказы об их дяде Деймоне только усилили в нем желание подражать этому человеку). Она надеялась на здравомыслие Эйгона, ведь Эймонд не желал их племянницу так, как Деймон желал Рейниру. Хотя это могло бы позабавить ее и, возможно, ее отца (дяде Деймону это бы и близко не понравилось).

Пир по случаю свадьбы леди Лейны был таким грандиозным, какого и следовало ожидать от наследников Дрифтмарка и Харренхолла. Бесконечно весело, когда Эйгон вынужден оставаться на празднике до конца. Тем более, когда он понимает, что Рейнира отправила ее, Эймонда и Висенью в ту же детскую, которой когда–то пользовались сир Лейнор и леди Лейна.

Штормовой предел

Эйгон не может сказать, что ему нравится Штормовой предел, но выбор был - приехать в Штормовой Предел с семьей Ниры или остаться в Королевской Гавани со своими родителями. Выбор был довольно прост. Итак, он был в Штормовом Пределе на свадьбе Прунеллы Селтигар и Борроса Баратеона.

И хотя ему не очень нравится присутствовать на долгой церемонии ради одной из дам Ниры и лорда, которого он едва знает, ему нравится, как Сенья к нему прижимается. Ей скучно и она устала так же, как и он. И на этот раз рядом нет ни Эймонда, ни Хелейны, которые могли бы привлечь ее внимание, все внимание сосредоточено на нем. Ну, на нем и на дяде Деймоне, который сидит по другую сторону от нее.

То, что он уважает этого человека, еще не значит, что он должен ему нравиться. Особенно когда Деймон отстраняет от меня спящую Сенью и обнимает ее одной рукой. Кажется, сейчас ей стало удобнее, но, тем не менее, ей было прекрасно там, где она была. Церемония затягивается, септон отказывается торопить ее.

- Я тебя укушу, если твоя свадьба будет такой долгой, - говорит Эйгон Деймону, когда им наконец разрешают покинуть Септу.

- Это будет валирийская свадьба, гораздо проще, чем эта, - отвечает Деймон. - Почему бы тебе не укусить Рейниру или Лейнора? Они так же, как и я, вовлечены в свадьбу, – спрашивает он, передавая спящую Сенью Лейнору, который что-то говорил о возвращении в гостевые покои.

- Они мне нравятся, а ты мне не нравишься, - просто говорит Эйгон.

- Ну, ты мне тоже не очень нравишься, - бормочет Деймон.

Позже, на свадебном пиру, задолго до начала церемонии бракосочетания, Эйгон находит прекрасную возможность. Это была чистая случайность, - настаивает Эйгон, когда Деймон поворачивается и свирепо смотрит на него.

Деймон держал Сенью на коленях и угощал ее засахаренными лимонами, которые он собирал с лимонных пирожных. Сенья, который всегда был его самым большим помощником, потянула Деймона за руку, чтобы тот попробовал засахаренные лимоны – медовые лимоны, а не цукаты, как сказала Сенья. Дядя Деймон, никогда и ни в чем не желавший отказывать Сенье, согласился с этим (как бы неохотно он ни выглядел). Вместо того, чтобы просто откусить кусочек засахаренного лимона, Эйгон смог откусить кончики его пальцев.

"Tresy hen iā orvorta!" (Сукин сын!) Кричит Деймон, заставляя окружающих оборачиваться в их сторону.

- Оп-па, должно быть, я переборщил, - говорит Эйгон, и его голос звучит почти извиняющимся, хотя он и не имел этого в виду.

Никакое утешение от Ниры или Лейнора не останавливает ворчание Деймона до конца пиршества. Эйгон в восторге от этого.

Тем более, когда Деймон получает нотацию от Лейнора после того, как Сенья повторила ругательство несколько раз.

Драконий камень

Эймонд, в отличие от Эйгона и Висеньи, был только на свадьбе в Дрифтмарке. Теперь он был на другой свадьбе, на этот раз на Драконьем камне. Хотя на эту свадьбу пришло значительно меньше людей. Только он, его отец, Веларионы, Рейнира, дядя Деймон, Висенья, Эйгон и Хелейна. Ему это нравилось. В этом была какая-то простота.

- Тень скоро найдет свой дом, - говорит ему Хелейна, как только они заселяются в комнаты по прибытии.

- Что?

- Тень скоро найдет свой дом, - повторяет она, улыбаясь ему и сжимая его руку перед уходом. Он не понимает, что она имеет в виду, но полагает, что рано или поздно поймет. По крайней мере, он надеется, что ему еще предстоит понять некоторые из ее бессвязных слов.

Он никогда раньше не был на валирийской свадьбе, поэтому не уверен, как она проходит. Но Эйгон сказал ему, что дядя Деймон сказал, что они были намного проще, чем свадьбы при Семерых. - Как я выгляжу? Спрашивает Рейнира. Он с Висеньей, Хелейной, Эйгоном и леди Лейной в покоях Рейниры.

- Потрясающе, - отвечает леди Лейна.

- Очень красиво, Мунья, - добавляет Висенья. Он не может не согласиться. Наряд для этой свадьбы намного проще, чем тот, который леди Лейна надевала месяцами ранее, но в нем она выглядит не от мира сего.

Церемония проходит на одном из плоских холмов острова. Здесь нет ни украшений, ни большого количества гостей. Только семья, трое венчающихся и валирийский священник. Он стоит между Висеньей и Хелейной, когда они режут себе ладони и губы, пишут руны на лбу друг у друга и связывают руки, как священник.

- Это прекрасно, не так ли? Спрашивает Висенья, наблюдая, как ее родители женятся. Эймонд не знает, кого она спрашивает - его или Эйгона (который стоит по другую сторону от нее).

- Это так, - соглашаются они оба.

После окончания церемонии Рейнира, Лейнор и дядя Деймон отправились в замок. Им нужно было переодеться в свадебные наряды перед ужином во дворе.

Эйгон утащил Висенью, чтобы они могли пойти посмотреть на Солнечное и Лунное пламя, которые прижались друг к другу неподалеку от того места, где проходила церемония. Остальные драконы тоже были там. Вермитор исчез в пещерах, предположительно, чтобы увидеть Среброкрылую. Мелеис и Морской Дым летят по небу, и это выглядит так, будто они соревнуются наперегонки. Вхагар спит на другой стороне острова, но он может видеть старую драконицу с того места, где стоит (отсюда она кажется намного меньше). Сиракс и Караксес просто летают над головой, описывая круги, и поют свои песни вместе. Дримфайр отправился на охоту, по крайней мере, так говорит Хелейна.

Кроме лорда Корлиса и священника, Эймонд - единственный, у кого нет дракона. Из всего, что Рейнира и Лейнор рассказали ему, он знает, что для него нет ничего необычного в том, что в детстве у него не было дракона. Но он так отчаянно хочет стать всадником, чтобы понять, что имеют в виду его братья и племянница, когда говорят о своих драконах. Он хочет сблизиться с драконом, как, по его мнению, это делают Эйгон и Висенья. Поговорить с его собственным драконом и понять, что говорит его дракон.

Думая о драконах, он уходит подальше от остальных. Он видит серого дракона прямо за углом, скрытого от посторонних глаз.

– Rytsas, - приветствует он дракона (он думает, что это Серый Призрак - единственный дракон, который никогда ни перед кем не появляется). Дракон издает тихую трель (почти как обещание чего-то) и улетает.

За эти несколько мгновений что-то меняется. Это похоже на первый шаг к чему-то великому.

Королевская гавань

В Королевской гавани не так тихо, как она ожидала, поскольку представители валирийской крови уехали на Драконий камень на свадьбу. Этого не может быть, когда лорды и леди Вестероса прибывают на свадебный пир и турнир.

- Кажется, зеленый цвет больше не имеет силы, моя королева, - говорит ей Ларис, когда они вместе пьют чай. За последние несколько лет геральдика Таргариенов в Красном замке только усилилась. Как и то, что придворные дамы предпочитали носить платья, похожие на те, что носили Рейнира или принцесса Рейнис. Черного и золотого в платьях больше, чем она может припомнить.

Когда все возвращаются в Красную крепость, Алисента сомневается, что видела Рейниру такой счастливой и свободной. Она также не думает, что принц Деймон или сир Лейнор когда-либо покидали ее. Создается впечатление, что все трое действуют как единое целое, всегда синхронно.

Она решила проигнорировать предупреждение Лариса и последовать ему, надев самое темное зеленое платье, которое у нее есть, – если бы не солнечный свет, оно выглядело бы черным. Компромисс, сказала она себе. Но в королевской ложе она бросается в глаза, и дело не в ее темных волосах (у лорда Лайонела и сира Харвина каштановые волосы). А в том, как странно смотрится ее темно-зеленое платье в ложе, заполненной красными, черными и золотыми цветами.

- Детям было чудесно на Драконьем камне, - рассказывает Рейнира. - Я спросила короля, можем ли мы в ближайшее время снова отвезти их на Драконий камень на более продолжительное время, - добавляет она. Алисента считает, что это, возможно, самый долгий разговор, который у них был за последние годы, – совсем не такой, как раньше.

- Я бы предпочла, чтобы они остались здесь. Я уверена, что вы бы хотели, чтобы ваша собственная дочь была рядом с вами, - говорит Алисента.

- Я понимаю, но Драконий камень - дом Таргариенов. Это единственное место, которое мы можем назвать своим, и только нашим. Они должны знать свой дом, - говорит Рейнира. - Поездка на Драконий камень в детстве - это часть моих самых дорогих воспоминаний о том времени, когда я была маленькой девочкой. Я просто хотела сказать вам лично – от матери к матери – ваша светлость, король уже одобрил это. Это ненадолго, самое большее на месяц, - заявляет она, прежде чем уйти и вернуться к своим мужьям. На мгновение Алисента может думать только о том, когда Рейнира в последний раз назвала ее по имени, а не "ваша светлость'.

На празднике она была одета в черно-золотое платье с легким оттенком зеленого. Скорее, это был компромисс. На этот раз Хайтауэры присутствуют те же, что и в прошлый раз – ее дядя и его семья (главные Хайтауэры, а не второстепенная ветвь, как у ее родственников).

- Отто был бы разочарован, - говорит ее дядя Хоберт, с презрением глядя на ее платье и детей. Она посмотрела туда, где были ее дети с дочерью Рейниры. Все трое одеты в красно-черную одежду Таргариенов.

Она ожидает, что скоро придет письмо от ее отца. Она также ожидает, что в письме будет больше требований, которые, как она сомневается, она сможет выполнить – кажется, в зеленом цвете нет силы. У Визериса она не имеет силы. Это не из–за того, что она не старалась – она действительно пыталась - слушать, как он рассказывает о Валирии, и, в крайнем случае, пыталась добиться этого в его постели (в постель, куда он ее не пустил, сославшись на свое слабое здоровье. Вопиющая ложь, учитывая, что он никогда не выглядел лучше, чем сейчас). Грин, безусловно, не обладал такой властью, как остальные Таргариены или Веларионы. Нельзя было отрицать, что принц Деймон и лорд Корлис ненавидели ее отца. Алисента сомневалась, что принцесса Рейнис сильно заботилась о ней, в лучшем случае она встречала от нее почтительное безразличие. А Рейнира... Что ж, ее отношения с Рейнирой были в лучшем случае бурными с тех пор, как она вышла замуж за Визериса, а в худшем - просто несуществующими.

- Могу я пригласить вас на танец, ваша светлость? - Спрашивает сир Лейнор, отвлекая ее от размышлений.

- О, а что с принцессой Рейнирой? Спрашивает Алисента, слегка смущенная, но в то же время довольная танцем – Визерис не танцевал.

- Деймон пригласил Ниру на танец, - отвечает сир Лейнор.

- Тогда, конечно, - отвечает Алисента. - Не могу сказать, что я ожидала этого, - говорит она.

- Я живу, чтобы совершать неожиданные поступки. Я верю, что мой брак доказывает это, - отвечает сир Лейнор. - Нира сказала мне, что она упомянула о наших намерениях отвезти детей на Драконий камень на месяц, - заявляет он, на что Алисента кивает. - То, что Хелейна сказала Эймонду, заставляет нас поверить, что он скоро свяжется с драконом – драконом на Драконьем камне. Я надеюсь, вы понимаете, почему мы хотели бы, чтобы дети поехали с нами, - говорит он.

- Няньки говорили мне, что он часто мечтает о собственном драконе, - говорит Алисента. Они продолжают разговаривать, пока танец не заканчивается, и сир Лейнор не подводит ее к высокому столу рядом с Визерисом.

- Вы должны как-нибудь выпить с нами чаю, ваша светлость, я уверен, Нире это понравится. Мой король, - говорит он. С этими словами он покидает ее и Визериса, чтобы присоединиться к Рейнире и принцу Деймону. Она скучает по тому времени, когда не была одна, когда наблюдает, как они так легко общаются.

Хайгарден

В этом году Висенья побывала на трех свадьбах. Она была рада, что свадьба в Хайгардене станет последней, на которой ей придется присутствовать. Это было долгожданное облегчение.

- Надеюсь, на этот раз септон поторопится, - бормочет ей Эйгон.

- В присутствии Джейсона Ланнистера? Кажется маловероятным, - отвечает Висенья. Она не ошибается. Церемония затягивается, пока Элис Тирелл не подает знак септону поторопиться и прекратить проповеди. По крайней мере, на этот раз она не заснула, хотя это могло бы быть и лучше.

- Как ты думаешь, мы могли бы избежать пира? Спрашивает Эйгон.

- У нас белые волосы, и все бы заметили, если бы их не было, - говорит она ему. - Может быть, это будет забавно, - пожимает она плечами.

Праздник - это нечто другое. Она никогда не видела столько золота, чистого золота повсюду. Хотя розы очень красивые. Эйгон даже украшает ими ее волосы – не так, как венок из роз, который он сделал для нее в Винтерфелле, но все равно очень мило. И она снова целует его в щеку – тот же самый румянец возвращается к нему. Ей действительно нравится видеть этот румянец.

Она уходит от Эйгона, чтобы потанцевать со своим папой, а когда возвращается, одна из младших кузин Ланнистеров (возможно, на год или два старше их) разговаривает с Эйгоном. Ей действительно не нравится это видеть. Особенно то, как она заставляет его смеяться.

"Iksan ēdrugī," (я устала), - говорит она ему, что является откровенной ложью. Она может пойти еще потанцевать. "Kostagon īlon henujagon?" (Мы можем уйти?) Если она что-то и знает, так это то, что Эйгон обычно делает все возможное, чтобы быть с ней.

"Hen rhinka", - (конечно же) тут же отвечает он. Отсутствие колебаний делает ее счастливой. Легко убедить ее мунью, что им следует разрешить вернуться в комнаты для гостей, которые им выделили Тиреллы. Вид разгневанной девушки из клана Ланнистеров определенно делает ее счастливой.

16 страница2 сентября 2025, 22:11