Читая по губам

Уже как час, девушки сидят у Люси в квартире и что-то бурно обсуждают, ну а Локи приходится их кормить, ибо эти девицы не ели ничего с самого утра.

— Леви, давай признавайся, — начала Люси, — что там у вас с Гажилом?

МакГарден лишь залилась бардовой краской и могла замаскироваться под красный ковер Хартфилии. Девушке стало еще интересней, и из-за этого она подвинулась ближе.

— Колись, иначе защекочу. — начала уже с угрозами говорить блондинка.

— Ладно-ладно! — проговорила Леви и успокоила подругу жестами. — Сейчас расскажу, только успокойся!

***В пятницу прошлой недели***

POV Леви

Сегодня чудесный день! Наконец мама познакомится с Гажилом и скажет, какой он на самом деле, а не... А не нужный мне человек, что сломал мне жизнь на целый год...

Я сидела на скамейке, в парке Сон-ка-ко и ждала Редфокса. Мне было скучно, и я подошла к ближайшему ларьку с мороженным и, купив клубничный лед, я вернулась к скамейке, но там уже сидел он.

Быстро к нему подбежав, я споткнулась и упала прямо ему на коленки.

— Фух, — выдохнула я. — слава богу я мороженое не уронила.

Он был немного в шоке, но и немного смеялся. Я все-таки услышала смешок из его уст и, резко подскочив, начала на него дуться.

— Эй, хоть бы спросил, в порядке я или как! — возмущалась я, а он лишь встал и взяв меня за руку, куда-то потащил. — Куда мы?

Он молчал, а мы все шли и шли. Случайно, я снова споткнулась, но теперь из-за Гажика, он специально камушек подкатил и, упала, но только он меня подхватил на руки и понес.

Нес он меня не долго и приказал закрыть глаза. Я послушалась и зажмурившись, стала ждать, пока он поставит меня на место. И он поставил, даже прошептал мне на ухо «Открой глаза».

Я их открыла и была так приятно удивлена, когда моя Мама стояла с какой-то вкусняшкой, а Редфокс стоял рядом с ней. И они улыбались.

Не знаю почему, но из моих глаз пошли слезы. Мать продолжала улыбаться, а Гажил резко подскочил ко мне и обнял. В первый раз я так была рада, что наконец стала смотреть вперед, а не назад.

Затем, после этой встречи, мы сели обедать. За столом Гажил рассказывал о себе. О том, что любит котят, что плохим ничем ни занимался и, что... И, что любит меня всем сердцем.

Нам было так весело, что, обо всем забыв, Гажил поцеловал меня на глазах у мамы. Я, конечно же, залилась краской, а мать рассмеялась и сказала, что благословляет нас и спросила:

— Скоро свадьба?

Я стала такой красной, какой в жизни не была. Гажил лишь произнес фирменное «Ги-хи» и, обняв меня за плечи, прошептал, как рад, что нашел меня.

— Гажил, — проговорила я. — я тоже рада, что нашла тебя!

***Нынешнее время***<

— Леви, — тихо сказала Люси. — я так рада за тебя!

Последние слова девушка выкрикнула, что аж прибежал ее брат. В фартуке, обычно в нем Люси. И со сковородкой в руках.

— Ты чего орешь? — спросил он удивленно, почесывая нос свободной рукой.

— Я с тобой не разговариваю, обидку на тебя кинула, — сказала, надувая губы, Хартфилия. — ты привел сюда девушку, и вы чуть на моей кровати не... Не... Не по кувыркались! Так что иди готовь и убирайся.

После этого она отвернулась и стала смотреть на то, как люди ходят за окном.

— Люси, прости меня, я же не знал, что ты будешь спать в кровати! — но было уже бесполезно и кареглазая не читала его губы.

— Ты опоздал... — проговорила Леви и показала пальцем наверх. — Тебя лишь слышит либо я, либо соседи, но точно не она.

Локи лишь тяжело вздохнул и согнувшись так, что сковородка каталась по полу и издавала противные звуки.

— Люся, — протянула последнюю букву МакГарден и ткнула ногой подругу. Та повернулась, считывая всю важную информацию, которую может получить из уст подруги. - Пошли погуляем, ибо я завтра уже уезжаю.

Настроение блондинистой особы подкосилось в край. То брат приводит каких-то девушек в её дом. То подруга уезжает. Она перестала улыбаться и начала грустить.

— Ну, не переживай, Лю-чан! — сказала синеволосая. — Я же приеду на фестиваль!

Она немного улыбнулась, но все равно загрустила. Как-никак очень для нее важный друг уезжает на две недели.

— Ладно! — сказала кареглазая и подскочила с дивана, что аж напугала подругу. — Пошли гулять, чем раньше выйдем, тем дольше погуляем! Собирайся, пойдем!!!

— Хорошо. — сказала Леви и, встав с дивана, пошла обуваться. — Кстати, а куда мы пойдем?

Вдруг блондинка вспомнила одно дело и ухмыльнулась.

— У меня есть одна идея.

***

— Нацу! — крикнул какой-то мужской голос. — Сколько можно находится в гримерке?!

— Простите, еще минуту! — говорил Драгнил, торопя гримеров. — Им что-то в волосах не понравилось.

Все-таки мужику стало лень ждать, и он сам пришел к розововолосому. Он злобно оглянул гримерку Нацу и укоризненно посмотрел на парикмахеров.

— Не смейте трогать его волосы! — приказал он. — Они и так прекрасны, а вы только испортите. Все, пошли Драгнил.

Он схватил парня за руку и повел за кулисы, дабы выдать ему микрофон.

— У тебя сегодня выступление и на следующей неделе тоже. — говорил он. — Так что готовься как следует.

Нацу лишь сглотнул и вдруг услышал, как его озвучивают. Там так завизжали, что у него чуть уши не завяли. Внезапно, все стемнело и на сцену вышел он сам.

Заиграла музыка, а следом он начал петь.

Ha-ha-ha, this is about you
Ха-ха-ха, это как раз о тебе!

Beware, beware, be skeptical
Осторожнее, осторожнее, остерегайся
Of their smiles, their smiles of plated gold
Их улыбок, улыбок из чистого золота.
Deceit so natural
Ложь так правдива,
But a wolf in sheepʼs clothing is more than a warning
Но волк в овечьей шкуре — это больше, чем просто предупреждение.
Black sheep, have you any soul?
Эй, паршивая овечка, есть ли у тебя душа?
No sir, by the way, what the hell are morals?
Нет, сэр, кстати, а что такое «мораль»?

Jack, be nimble, Jack, be quick
Джек, шустрее, Джек, быстрее,
Jillʼs a little whore and her alibis are dirty tricks
Джилл — та еще шлюха, ее алиби — грязные трюки.

So could you
Не мог бы ты
Tell me how youʼre sleeping easy
Рассказать мне, как тебе спокойно спится,
How youʼre only thinking of yourself?
Пока ты думаешь только о себе?
Show me how you justify
Покажи, как ты оправдываешься,
Telling all your lies like second nature?
Искусно лжешь в лицо?
Listen, mark my words, one day
Вслушайся, запомни, однажды
You will pay, you will pay,
Тебе придется заплатить,
Karmaʼs gonna come collect your debt
Карма заберет свой долг.

Aware, aware, you stalk your prey
Пойми, пойми, ты преследуешь свою жертву
With criminal mentality
Как настоящий преступник.
You sink your teeth into the people you depend on
Ты вгрызаешься зубами в тех, от кого зависишь,
Infecting everyone, youʼre quite the problem
Ты — источник инфекции.
Fee-fi-fo-fum, you better run and hide
Фи-фай-фо-фам, беги и прячься!
I smell the blood of a petty little coward
Я чувствую запах подлого труса.

Jack, be lethal, Jack, be slick
Джек, будь смертоносным, Джек, будь хитрым,
Jill will leave you lonely dying in a filthy ditch
Джилл оставит тебя умирать в грязной канаве.

So could you
Не мог бы ты
Tell me how youʼre sleeping easy
Рассказать мне, как тебе спокойно спится,
How youʼre only thinking of yourself
Пока ты думаешь только о себе?
Show me how you justify
Покажи, как ты оправдываешься,
Telling all your lies like second nature
Искусно лжешь в лицо?
Listen, mark my words, one day
Вслушайся, запомни, однажды
You will pay, you will pay
Тебе придется заплатить,
Karmaʼs gonna come collect your debt
Карма заберет свой долг.

Maybe youʼll change
Может быть, ты изменишься,
Abandon all your wicked ways
Откажешься от своих фокусов,
Make amends and start anew again?
Исправишься и начнешь с чистого листа?
Maybe youʼll see
Может быть, ты увидишь,
All the wrongs you did to me
Как жесток ты был со мной,
And start all over, start all over again?
И начнешь все заново, начнешь все заново?

Who am I kidding?
Да кому я вру?
Now, letʼs not get overzealous here
Давай не будем переигрывать.
Youʼve always been a huge piece of shit
Ты всегда был тем еще куском дерьма,
If I could kill you I would
И если бы я мог — я бы тебя убил,
But itʼs frowned upon in all fifty states
Но если это запрещено во всех 50 штатах,
Having said that, burn in hell
Я сгорю в аду за эти слова.

So tell me how youʼre sleeping easy
Не мог бы ты
How youʼre only thinking of yourself
Рассказать мне, как тебе спокойно спится,
Show me how you justify
Пока ты думаешь только о себе?
Telling all your lies like second nature
Покажи, как ты оправдываешься,
Listen, mark my words, one day
Искусно лжешь в лицо?
You will pay, you will pay
Вслушайся, запомни, однажды
Karmaʼs gonna come collect your debt
Тебе придется заплатить,
Карма заберет свой долг.

Песня закончилась, а с этим и включился свет. Он заметил блондинку в первых рядах. Эта была Люси вместе с её подругой Леви. Если честно, он обрадовался, что она пришла на его выступление.

Спустя пару минут, Нацу вышел со сцены, а после ушли и Леви с Люси, ждать Драгнила, чтобы поговорить с ним.