1.1. Плакса превращается в воина
Начинался прекрасный весенний день. Уютный дом Цукино попал в объятия утреннего солнца. Его теплые лучи заглянули в окно и осветили голубое одеяло с узором из зайчиков и полумесяцев. В тот час, когда все подростки района Джубан уже рассаживались за парты, Бани еще спала. Сложно припомнить такой день, когда она пришла в школу вовремя. Она вообще не отличалась ни пунктуальностью, ни прилежанием. В свои четырнадцать лет Бани обожала играть в видео игры, есть сладости, смотреть на красивые дорогие платья в витринах магазинов и мечтать о том, как повстречает прекрасного юношу, который будет любить ее, несмотря на то, что она, признаться, немного рассеяна, забывчива, не умеет готовить, неважно учится и по любому поводу плачет.
- Бани, вставай! Уже девятый час! – Раздался голос мамы, которая внизу, как обычно, занималась домашними делами. Она уже, конечно, приготовила вкусный завтрак, и сейчас убирала со стола, мельком поглядывая на включенный в столовой телевизор. И отец Бани, и ее младший брат Шинго уже ушли на работу и в школу.
Бани с ужасом в глазах рывком вскочила с постели. Через минуту она уже в школьной форме бежала по лестнице вниз. В спешке она задела каблуком ступеньку, упала и больно ударилась мягким местом. Со слезами боли и досады Бани закричала:
- Мама! Почему ты меня раньше не разбудила?
- Я будила, - сказала мама, глядя на нее в недоумении. – И ты мне даже что-то ответила...
- Ничего не помню – промычала дочка, мечась по прихожей с зубной щеткой во рту.
- Бани! – Позвала мама снова.
- Ну что еще?! – Раздраженно спросила девочка, будучи уже без щетки. – Ты что, не видишь, что я спешу?!
- Значит, завтрак тебе не нужен? – Спросила мама, протягивая ей перекус, заботливо собранный в пакетик с зайчиками, похожими на тех, что были нарисованы у дочки на одеяле.
- Нужен, – проворчала Бани, хватая пакет и пулей вылетая из дома.
Бани - Зайка. Так ее называли родные. Вернее, мама с папой называли Бани ласково - «зайка», а брат Шинго, с которым она не всегда ладила – «зайчиха». Шинго было десять лет, он учился в другой школе и, несмотря на то, что был таким же хулиганом, как и другие мальчишки его возраста, с учебой справлялся, пожалуй, даже лучше, чем его сестра.
Бани быстро бежала в школу, уже предвкушая, как учительница по английскому языку – Харуна Сакурада, будет отчитывать ее перед всем классом за очередное опоздание. Если бы Бани накануне сделала уроки вместо чтения комиксов допоздна, то она, хотя бы смогла реабилитироваться... Но нет, не выйдет.
Длинные светлые хвостики Бани развевались на ветру, а венчавшие их на макушке забавные пучки покачивались в такт бега. В огромных синих глазах девочки была видна тревога. Когда Бани не кривлялась и не запихивала в рот пирожки, она выглядела очень симпатично, а регулярные, хоть и вынужденные пробежки, не давали ей растолстеть от любимых сладостей. Сейчас, с раскрасневшимися щеками и растрепанной челкой она казалась особенно милой. Но любоваться ею было некому.
Учеников на улицах уже не было. Да и откуда им было взяться, урок-то уже, наверняка, начался.
Внезапно Бани услышала громкое мяуканье. Совсем рядом с ней трое мальчишек лет пяти-шести, по всей видимости, мучали кошку, которая, что было сил, просила о помощи.
- А ну прекратите! – Сердито крикнула Бани.
Мальчишки от неожиданности отпрянули от кошки, а увидев разъяренный взгляд взъерошенной от бега девочки, и вовсе бросились наутек.
На минуту Бани забыла о времени. Она подошла к испуганной кошке и погладила ее. Кошка была молодая, небольшая и абсолютно черная. Она подняла глаза на спасительницу и с благодарностью посмотрела на нее. Тут девочка увидела, что на лоб кошки приклеен пластырь. Бани улыбнулась кошке и подняла ее на руки.
- Они на тебя еще и пластырь наклеили! Вот негодяи!
Будто поняв ее слова, кошка, закрутилась в руках Бани, силясь сорвать когтями пластырь со лба.
- Ты хочешь, чтобы я его сняла... – догадалась девочка.
Держа кошку одной рукой, школьница сняла с нее пластырь. Зрелище, представшее ее глазам, порядком удивило Бани.
- Да это же полумесяц! – Воскликнула она.
Кошка тотчас же выпрыгнула у нее из рук и оказалась на крыше стоявшей рядом машины.
Несколько секунд девочка и кошка озадаченно смотрели друг на друга. Неловкое молчание прервали городские часы, пробившие девять.
- Я опаздываю! Нельзя терять ни минуты! - Закричала Бани и снова пустилась бежать.
Через минуту стены средней школы района Джубан содрогнулись от крика мисс Сакурады.
- Цукино! Ты опять опоздала! Постой-ка лучше в коридоре!
Бани, уныло опустив голову, вышла в коридор, сокрушаясь, что такой милой девочке, как она, спасшей, между прочим, с утра пораньше беззащитное животное, приходится терпеть унижения из-за злюки учительницы. К тому же есть хотелось...
Бани посмотрела по сторонам. В коридоре кроме нее никого не было. Она развязала пакетик с зайчиками и принялась уплетать свой завтрак – не стоять же без дела. На беду именно в эту минуту мисс Сакурада, раздававшая ученикам проверенные контрольные работы, дошла до фамилии Цукино и вышла в коридор, чтобы отдать девочке ее испещренный красной пастой листок.
- Бани! Так вот, чем ты занимаешься! Неудивительно, что у тебя такие оценки, – крикнула она девочке, протянув ей лист с огромной красной двойкой.
На первый урок Бани так и не пустили. Она сунула контрольную в портфель, обреченно села на пол и, чтобы как-то себя утешить, принялась доедать завтрак в ожидании перемены.
На перемене Бани и ее лучшая подруга Нару вышли во двор школы отдохнуть и погреться на солнышке.
- Бани! Ты же девочка! Как тебе в голову могло прийти, есть прямо около класса? – Сокрушалась Нару.
Нару Осака в отличие от Бани практически не доставляла беспокойства ни учителям, ни родителям. Она хорошо училась и редко опаздывала. Кроме того, Нару была очень красивая, добрая, воспитанная и могла себе позволить в выходные носить красивую и дорогую одежду, так как ее родители владели ювелирным магазином и не терпели ни в чем нужды. Лучики солнца задорно скакали по волнистым каштановым волосам Нару, а ее большие зеленые глаза с доброй усмешкой смотрели на подругу.
- Интенсивно растущему организму необходимо хорошо питаться, Нару! - Смутилась Бани. – Ты же моя лучшая подруга! Хотя бы ты меня не осуждай! – С этими слова еще сильнее раздосадованная девочка села на бордюр.
- Привет, Бани! Расскажешь, что получила по контрольной? – Раздался противный дребезжащий голосок Умино.
«Ну, зачем его сюда принесло!?» - Подумала девочка, стараясь скрыть раздражение.
Умино, отличника и одноклассника Бани и Нару переходный возраст не пощадил сильнее, чем кого-либо другого. Его голос ломался так несуразно, что, когда он говорил, у окружающих сводило скулы. Жирная проблемная кожа, всклокоченные волосы и огромные очки Умино вызывали у девчонок отвращение, мальчишки же недолюбливали его, так как считали хилым ботаником и маменькиным сынком. Он постоянно надоедал всем своими попытками блеснуть осведомленностью и интеллектом, неуклюже пряча за умными словами застенчивость и неуверенность в себе. Но хуже всего было то, что он, казалось, запал на Бани...
- Ну что ты к ней пристал? – Напустилась на него Нару. – Сам как думаешь? Не видишь что ли, что у нее депрессия?
Бани закрыла лицо руками.
- Оу... - смутился Умино. – Бывает. У меня вот тоже... пять с минусом. Сам виноват – не особо старался сегодня...
- Какой же ты мерзкий, Умино! – Прервала его болтовню Нару. – Бани, ты смотрела новости? Говорят, Сейлор Ви поймала загадочного похитителя украшений! А еще ей удалось вернуть все пропавшие драгоценности обратно в ювелирные магазины!
- Вот это да! – Бани подняла голову. – Кто же, все-таки она такая?
- Хотели бы мы это знать... – Сказала Нару, пожимая плечами.
- Сейлор Ви – супергероиня! – Не смог промолчать Умино. – Она одевается как морячка и сражается со злом! Говорят, она входит в специальное подразделение полиции!
- С ума сойти... - Мечтательно протянула Бани, вставая с бордюра. – У грабителя не было шансов.
- Ага, – кивнула Нару. – Хотя, драгоценности такие красивые, что я могу понять этого парня.
- Это точно! – Сказала Бани, и глаза ее заблестели. – Я так мечтаю о колечке с бриллиантом...
- А я – о сережках с рубинами!
Такой поворот разговора, к радости девчонок, смутил Умино. Он нервно сглотнул, с тоской посмотрел на блондинку и поспешил удалиться.
- Бани! – Сказала, вдруг, Нару. – В мамином ювелирном магазине сегодня начинается распродажа. Она говорила мне утром, что там будут украшения, доступные даже школьникам и студентам! Хочешь, сходим после школы посмотрим!
- Конечно!
Девчонки радостно запрыгали и уже в приподнятом настроении отправились на урок.
Королева Погибель, сидя на своем огромном черном троне, не отрываясь, смотрела в хрустальный шар. Судя по тому, как нахмурились ее брови, увиденное ее не обрадовало.
- Так вы до сих пор не нашли серебряный кристалл!? – Прогремела она.
Было сложно понять, к кому она обращалась. Зал, в котором она сидела на троне, был настолько темным, что невозможно было даже понять, какого он размера, и какой высоты его потолок. Единственным источником сине-зеленого света, освещающего трон, были стеклянные глаза огромного зубастого монстра, голова которого украшала толстую колонну, стоявшую позади трона. Колонна также была как будто стеклянной и наполненной какой-то черной жижей с периодически лопающимися с ней пузырьками.
- Простите нас, Ваше Величество, – донесся из темноты зала целый хор голосов.
Королева подняла голову и суровым взглядом пронзила темноту. Ее рыжие длинные волосы всколыхнулись, а богатые украшения засияли в полумраке.
- Наш Великий Правитель нуждается в огромной энергии! Пока вы ищите серебряный кристалл, придется пожертвовать энергией людей.
- Ваше Величество, прошу, поручите это мне, - раздался голос из темноты.
На площадке перед королевой Погибель заплясали синие языки пламени, из которых вскоре возник светловолосый молодой человек в серой форме и высоких кожаных сапогах.
- Моя помощница – злая Морга, - сказал он, - уже приступила к сбору человеческой энергии.
- Хорошо, Джедайт. Назначаю тебя ответственным за эту миссию, – согласилась королева, сверкнув глазами.
- Слушаюсь, – ответил юноша и исчез в тех же синих языках пламени, из которых возник.
В ювелирном магазине семьи Осака яблоку негде было упасть. Десятки девушек и женщин топились у прилавков, примеряя и скупая украшения.
- Как красиво...
- И как дешево... удивительно...
Приговаривали они, надевая на каждый палец по два кольца.
Между покупателями порхала мама Нару, освещая их лучезарной улыбкой и приговаривая в микрофон: - Спасибо, что зашли к нам! Сегодня на украшения с бриллиантами у нас скидка 70 процентов!
Именно это зрелище и увидели Бани и Нару, когда протиснулись в магазин.
- Похоже, мама в хорошем настроении, – сказала Нару.
Ни девочки, ни покупатели и не подозревали, что манящие своим блеском и ценой украшения вытягивают из них энергию, которую в зловещем Темном королевстве собирает таинственный Джедайт, а по залу на каблучках скачет не уравновешенная миссис Осака, а принявшая ее облик ведьма Морга.
- Мама! – Позвала Нару.
Госпожа Осака обернулась и улыбнулась, увидев дочь.
- Нару!
- Мама, я привела подругу.
- Здравствуйте, – вежливо сказала Бани, сопроводив слова легким поклоном.
-Девочки, как я рада, что вы пришли. Здесь такая толчея... Проходите...
Она направилась к прилавку, жестом приглашая девочек за собой.
- Раз ты подруга Нару, я сделаю для тебя особую скидку, – сказала она, доставая из-под прилавка маленький бархатный футляр с кольцом из белого золота, на котором красовался небольшой, но все равно роскошный бриллиант солитер.
- Смотри. Обычно мы продаем такие за пятьсот тысяч.
- Пятьсот тысяч йен... - Ошарашенно прошептала Бани, уставившись на кольцо.
- Но тебе я продам его за тридцать тысяч...
- Тридцать тысяч!!! – Раздался где-то рядом женский крик, и уже через секунду толпа обезумевших покупательниц, готовых драться за дешевое бриллиантовое кольцо оттеснила подруг от прилавка к стене.
- Да они с ума посходили! – Возмутилась Бани, поправляя съехавшую набок школьную форму. – Эх, все равно у меня нет и тридцати тысяч... Карманные деньги в этом месяце я уже потратила, а просить у родителей... с моими-то оценками... не вариант, - девочка горько вздохнула.
- Не расстраивайся, Бани... – Попробовала утешить подругу Нару, но та уже направилась к выходу.
- Увидимся завтра в школе! – Крикнула Нару.
Бани на ходу кивнула и покинула магазин, понуро опустив голову.
Едва двери магазина закрылись, на Бани напала злость. Конечно, она знала, что злиться ей стоит только на себя, но от этого к злости только прибавлялась досада.
Остановившись на улице, девочка раздраженно вытащила из портфеля лист с контрольной работой.
- Если бы я была хоть немного поусидчивее... - Посетовала она, рассматривая красную двойку. – Эх, да что теперь говорить! – Вздохнув, прорычала Бани, скомкала работу и швырнула ее себе за спину. Не нести же такое домой...
Казалось бы, хуже день стать уже не мог. Но злополучная контрольная работа по английскому языку, не глядя брошенная героиней, полетела как раз в голову проходящего мимо ювелирного магазина парня.
- Эй, полегче, ненормальная! – Крикнул он вслед уходящей девочке.
- Что?! – Оглянулась Бани и обиженно воскликнула: - Сам ты ненормальный!
Как раз в этот момент парень развернул упавший ему на голову листок.
- Ну, ты и тупица! – Съязвил незнакомец, глядя на полученную девочкой оценку. – Учиться надо лучше!
От его слов у Бани внутри все заклокотало от ярости.
Парень был высоким, темноволосым, одетым в джинсы с кроссовками, джемпер и пиджак. На лице у него были черные солнечные очки, не скрывавшие, впрочем, насмешку в его глазах. Несмотря на обидный смысл слов, говорил он приятным низким голосом, но Бани была слишком расстроена и взбешена, чтобы это замечать.
- Не твое дело! – Крикнула она и, выхватив у парня из рук свой листок, убежала, задыхаясь от возмущения.
Пробегая мимо своего любимого игрового центра, Бани невольно замедлилась, рассматривая рекламные плакаты.
- Сейлор Ви... - тоскливо протянула она, остановившись у одного из них. – Уже игру сделали... Как же я ей завидую. Никаких контрольных! А ловить преступников, наверное, так интересно! Мне никогда не стать такой как она. – Сделала вывод Бани и погрустнела. Впереди ее ждал неприятный разговор с родителями и непременно какое-нибудь наказание, ведь в портфеле снова лежал злополучный листок, который она так не хотела никому показывать.
Слезы навернулись на глаза героини, вконец вымотанная она поплелась домой.
- Бани Цукино. Наконец-то! – Тихо прошептала следившая за девочкой из-за угла черная кошка с полумесяцем на лбу.
- Мамочка, я дома! – Крикнула Бани, разуваясь в прихожей.
В ответ на ее крик мама вышла из кухни с поварешкой в руке.
- А почему так поздно? Я возвращалась из магазина и встретила Умино. Он сказал, что вам объявили результаты контрольной. Он получил пятерку.
- Ну да, с минусом, – криво улыбнулась девочка, мысленно проклиная досужего одноклассника.
- А у тебя как успехи? – Спросила мама.
Бани замялась.
- Видишь ли... у меня...
- Показывай! – Потребовала мама.
- Вот, – Бани покорно вынула из портфеля измятый листок и отдала матери.
- Два?! – Страшным голосом закричала госпожа Цукино. – Какой позор! Бегом в свою комнату, и не смей показываться мне на глаза, пока все ни выучишь!
Дочь в слезах опрометью бросилась наверх, а из коридора раздался хохот Шинго.
- Зайчиха дура! Жаль, у меня нет сестры поумнее!
«Прибью тебя, Шинго!» - подумала девочка, закрывая за собой дверь, и без сил упала на кровать.
Пока на город опускался вечер, а Бани лежала на кровати, сокрушаясь о своей нелегкой судьбе, в ювелирном магазине семьи Осака творилось что-то странное. Завороженные ювелирными украшениями покупательницы, не будучи в силах пойти домой, одна за другой падали в обморок.
Услышав испуганные крики, Нару спустилась с верхнего этажа, где они с мамой жили, в магазин. Но, к ее удивлению, маму вовсе не смущали покупатели, лежащие на полу без сознания. Скрестив руки на груди, миссис Осака смотрела ни них и улыбалась.
- Теперь у меня много энергии.
«Как же я устала!» - подумала Бани. Все еще, будучи в школьной форме, она лежала на кровати и вытирала слезы. «И почему мама всегда так злится? Все же просто невозможно выучить! Нет сил делать уроки... Как же хочется спать...»
Внезапно окно в комнате Бани приоткрылось, и к ней на кровать прыгнула та самая черная кошка, которую девочка утром спасла от малолетних хулиганов.
- Кошка с полумесяцем! – Воскликнула Бани.
- Все верно. – Ответила кошка.
- Кошка разговаривает! – Еще громче крикнула ошарашенная девочка.
- Меня зовут Луна. – Сказала кошка. – Я так долго искала тебя, Бани!
Школьница, которая все еще не могла поверить, что это не сон, испуганно смотрела на кошку, спрятавшись за кроватью.
- Спасибо, что спасла меня! Я здорово влипла с этими мальчишками! И спасибо, что сняла с меня пластырь. С ним я не могла разговаривать. Я очень рада, что тебя встретила!
- Спокойной ночи! – Выпалила девочка и поспешила притвориться спящей.
- Бани, это не сон! – Воскликнула Луна, подбегая к ней по кровати. – Ну ничего, сейчас я тебя разбужу. Смотри, я хочу сделать тебе подарок!
Луна кувыркнулась в воздухе, и на кровать перед Бани упала круглая золотистая брошь с большим розовым кристаллом и полумесяцем.
- Теперь это твое, Бани. – Сказала кошка.
Девочка медленно открыла один глаз, посмотрела на брошь и быстро открыла другой глаз.
- И что, я могу это взять? Какая красота! Большое спасибо!
Она вскочила, схватила брошь и принялась крепить ее на бант школьной формы.
- Бани, послушай меня, - сказала Луна, пока девочка крутилась перед зеркалом, - в Токио происходит что-то странное!
Кошка запрыгнула на туалетный стол и закрыла собой зеркало.
- В городе появился враг, с которым не сможет справиться полиция! Ты избрана воином и должна будешь сразиться с ним!
Услышав эти слова, Бани перестала красоваться и застыла в недоумении. Луна, между тем продолжила:
- Но и это не самое главное! Вместе с другими воинами ты должна будешь найти нашу принцессу!
- Кажется, я все-таки сплю, - сказала Бани, схватившись за голову.
- Ты все еще мне не веришь? – Расстроенно спросила кошка.
- Нет-нет-нет... Конечно верю! – Поспешила ответить девочка.
- Тогда повторяй за мной! – Скомандовала Луна. – Лунная призма! Дай мне силу!
До сих пор не очень уверенная в реальности происходящего, Бани с выражением воскликнула:
- Лунная призма! Дай мне силу!
И тут начало твориться что-то невероятное. Бани закружило в вихре теплого розового света. Ей показалось, что ее одежда куда-то пропала, а тело окутали розовые ленты, превращаясь в белый сплошной купальник, белые длинные перчатки и красные сапоги на небольших квадратных каблучках. Вокруг талии закружилась синяя мини юбка, плечи окутала синяя матроска, на груди и пояснице появились пышные красные банты, а на лбу появилась золотистая диадема с розовым кристаллом в середине. В завершении всего этого вихря на шее Бани вполне деликатно завязался красный чокер с золотым полумесяцем, в ушах появились увенчанные лунами серьги, а на пучках волос засияли красные заколки-полусферы.
Казалось, прошло всего несколько секунд. Теплый розовый вихрь улетучился, и Бани, наконец, коснулась ногами пола своей спальни. Возбужденная и вконец растерянная она снова бросилась к зеркалу. То, что она увидела, восхитило ее. Сначала Бани даже усомнилась, что перед зеркалом именно она. Исчезли все, знакомые ей недостатки кожи и фигуры, хвостики стали намного длиннее – доходившие раньше до поясницы, теперь они спускались ниже колен, а глаза засияли как звезды. Значения красных заколок на пучках Бани пока не понимала, но ей очень понравилось, как они выглядят. Каблуки сапог добавляли роста, а бант на груди украшала брошь, которую несколько минут назад Бани подарила Луна. Именно эта брошь и позволила девочке перевоплотиться.
- Неужели это правда, я?! Я так изменилась! Я похожа на Сейлор Ви! Что все это значит! – набросилась Бани на кошку с вопросами.
Не успела Луна ответить, как заколки в волосах девочки засветились, и из них полился голос, умоляющий о помощи.
- Это голос Нару!
- Вот теперь ты мне веришь? – Спросила кошка.
- Я не знаю, что происходит, но, кажется, Нару попала в беду.
- Бани, теперь ты воин Луны - Сейлор Мун! Иди и спаси ее!
- Я – Сейлор Мун? – Бани на секунду растерялась, но крики Нару, продолжавшие литься из заколок, придали ей решимости.
Распахнув окно, Сейлор Мун легко выскочила на улицу и пулей понеслась к ювелирному магазину. Кошка сию секунду отправилась за ней.
Нару изо всех сил звала на помощь, пытаясь вырваться из рук обезумевшей матери, пытавшейся ее задушить.
- Не надо, мама! – Взмолилась Нару.
- Я вовсе не твоя мать! Твоя мать связанная лежит в подвале! Когда я закончу здесь, я заберу и ее энергию тоже!
После этих слов существо, державшее Нару за горло, стало меняться, теряя человеческий облик и превращаясь в огромного монстра со страшной оскаленной пастью и коричневой, похожей на древесную кору, кожей.
- Оставь ее в покое! – Громко крикнула появившаяся в дверях ювелирного магазина Сейлор Мун.
Ведьма развернулась к ней, отбросив потерявшую от удушья и испуга сознание Нару к стене. Она явно не ожидала появления в магазине супергероев.
- Кто ты такая?! – Взревела Морга.
- Я? – Сейлор Мун на секунду растерялась, но вспомнив новости о Сейлор Ви, решила, что ни в чем ей не уступит. Тем более, когда речь идет о жизни ее лучшей подруги и нескольких десятков невинных людей.
- Я – борец за добро и справедливость! Прекрасная девушка-воин Сейлор Мун! Я несу возмездие во имя Луны.
- Сейлор Мун? В первый раз слышу. Встаньте, рабы! Убейте ее! - Закричала ведьма, и потерявшие сознание покупатели начали подниматься с пола. С горящими зеленым светом безумными глазами они пошли к воительнице, готовые выполнить приказ ведьмы.
Мгновение спустя, героиня только и успевала прыгать и уворачиваться от рук нападающих зомби. Перевоплощение ей явно прибавило проворства, но плакса все же осталась плаксой, и издаваемый Сейлор Мун визг ужаса, явно выдавал ее страх и бессилие перед такой атакой. Зомби были медлительны и неуклюжи, но их было очень много, а бежать было нельзя, тогда Нару ждала бы неминуемая смерть.
- Сражайся, Сейлор Мун! Ты должна победить чудовище! – Крикнула ей кошка.
В этот момент девочка отлетела к стене, разбив в кровь ногу.
- Как? Я не умею! Я не хочу!
В отчаянии Сейлор Мун истошно закричала, слезы хлынули у нее из глаз. Бессильная перед наползающей толпой зомби она, ставшая воином десять минут назад, знать не знала, что делать. Внезапно красные заколки в пучках отреагировали на ее крик, завибрировав и многократно усилив его. Героиня зажала уши, не переставая, при этом, кричать. Стены задрожали, в окнах задребезжали стекла, покупатели-зомби попадали на пол и глаза их снова погасли. Разъяренная ведьма вытянула руку и кинулась к Сейлор Мун, чтобы убить ее лично. Внезапно воздух пронзил свист, и страшную, похожую на кривую ветку дерева, руку ведьмы насквозь пронзила красная роза, пущенная кем-то из окна.
Ведьма взвыла от боли и на мгновенье растерялась. Сейлор Мун подняла глаза к окну и увидела в полумраке мужскую фигуру, одетую в смокинг, плащ, цилиндр и маску.
- Не время лить слезы, Сейлор Мун! – Воскликнул незнакомец.
- Но я не знаю, что делать! – Закричала героиня.
- Снимай диадему, запускай ее и командуй: Лунная диадема, в бой! – Воскликнула из-за угла кошка.
Выбора не было, похоже, это был ее единственный шанс.
Сорвав с себя диадему, Сейлор Мун закричала, как учила ее Луна: - Лунная диадема! В бой! – И запустила украшение прямо во встающую на ноги раненную Моргу.
Диадема засияла и светящимся шаром стремительно полетела в ведьму, прожигая ее насквозь. Через секунду Морга рассыпалась в прах, который тут же непонятным образом исчез.
- Отличная работа, Сейлор Мун! Запомню на всю жизнь! – Сказал нежным низким голосом до сих пор стоящий высоко в окне незнакомец. Половину его лица закрывали белая маска и цилиндр, но очевидной была его крепкая стройная фигура, облаченная в смокинг. На нем были белые перчатки и роскошный плащ, черный снаружи и красный внутри.
Сейлор Мун удалось более-менее разглядеть его, но вот познакомиться с ним она не успела. Едва успев договорить, незнакомец исчез, а в окне мелькнул лишь взмах плаща.
- Кто же ты такой? - Задала она вопрос ему вслед.
- Ты молодец, Сейлор Мун! – Довольно воскликнула подбежавшая к ней кошка.
Джедайт, моментально понял, что его операция провалилась, когда поток идущей к нему через украшения человеческой энергии прекратился.
- Какая же идиотка, эта Морга. – Прорычал он, нахмурившись.
Ну, ничего, он – один из четырех темных лордов, и у него в запасе еще много слуг-демонов, способных добыть энергию для пробуждения Великого Правителя...
Следующим утром в школе на перемене Нару делилась с одноклассницами невероятной историей.
- Представляете, какой сон мне приснился?! Прекрасная девушка воин Сейлор Мун - Луна в матроске спасла меня от страшного чудовища!
- Не может быть! – Воскликнула одна из девочек, ходившая вчера на распродажу в тот ювелирный магазин. – Мне приснился точно такой же сон!
- И мне!
- И мне! - Вторили одноклассницы.
Вчера они глазели на бриллианты почти полным составом, а потом, будучи управляемыми ведьмой, были готовы растерзать неизвестную супергероиню, о чем, конечно же, совершенно забыли. Все, что им удалось вспомнить, так это то, что столпотворение в ювелирном магазине привело к тому, что от нестерпимой духоты покупателям начало становиться плохо. Вроде бы, даже скорую вызывали...
- Не может быть... - Растерялась Нару. – Бани, а ты что скажешь?
Бани ничего ей не ответила. Она мирно спала, сидя за партой, ведь за вчерашний день на нее слишком много всего навалилось.
«Я назвал девчонку на улице тупицей?!... Потрясающе...» - думал, сидя на лекции, студент университета Мамору Джиба. Хорошо воспитанный и обычно сдержанный в словах и поступках, сейчас он был очень собой недоволен. «Из-за этих снов я сам на себя не похож... Ладно. Если увижу на улице снова - извинюсь».
Японская школа состоит из трех ступеней: начальная (Сё: Гакко:), средняя (Тю: Гакко:) и старшая (Ко: то: Гакко:). В начальной школе учатся шесть лет (с 7 до 12 лет), в средней и старшей — по три года (с 12 до 15 лет и с 15 до 18 лет соответственно). Таким образом, всего 12 классов, но обязательными из них являются лишь девять.