14. Вместе до скончания времён
Саммер проснулась, заметив, что на той половине кровати, на которой спал Шон, теперь лежит Тарзан. Несмотря на то, что Шон и Саммер живут по соседству, после выпитого вчера в баре и обычного желания провести ещё немного времени вместе с возлюбленным, девушка решила остаться у Мендеса на ночь.
Потянувшись, Коулман села в кровати и опустила ноги на пушистый ковёр. Погладив ретривера, Саммер отправилась на поиски Шона. Шум воды привёл в ванную. Девушка тихонечко пробралась туда и так же тихонечко зашла в душевую кабинку, в которой мылся Шон. Зайдя под горячие струи воды, Саммер осторожно обняла возлюбленного со спины.
- Я соскучилась по тебе.
Эти слова заставили обоих усмехнуться, но искренне, ведь ещё не прошло столько времени, чтобы заскучать друг по другу по-настоящему. Саммер кончиками пальцев плавно рисовала непонятные узоры на груди Шона и, поднявшись на носочках, оставляла нежные поцелуи на лопатках и на той части плеч, до которой могла достать. Эти милые заигрывания заставили сердце парня трепетать и сладостно сжиматься. Их тела окутывал пар, исходящий от воды.
Мендес взял в свою ладонь изящную кисть возлюбленной, Саммер прижалась щекой к спине парня. В этот момент, как и во многих подобных, когда их любовь проявлялась пылко и чувственно, они не сомневались в подлинности и вечности своей любви.
***
- Помнишь, я говорил, что работаю над новой песней?
Они сидел у пианино, Шон обнимал возлюбленную, а солнечный свет ложился на их кожу и одежду. Ветерок, проникая через открытое окно, играл с занавесками. Саммер кивнула, таким образом отвечая на заданный вопрос.
Потом пальцы парня заскользили по клавишам пианино, создавая мелодию, пропитанную грустью и болью.
- Are we gonna make it?
Получится ли у нас?
Is this gonna hurt?
Будет ли это больно?
Oh, we can try to sedate it
Мы можем пытаться усыпить боль,
But that never works
Но это никогда не срабатывает,
Yeah
Да.
Парень всё продолжал играть, но уже в попытках подобрать слова и рифмы там, где их не хватало.
-Oh, if the future we've dreamed of is fading to black
Будущее, о котором мы мечтали, постепенно угасает.
I will love you either way
Я буду любить тебя в любом случае.
- Это потрясающе, Шон.
Мендес поцеловал возлюбленную, шепча сквозь поцелуй «спасибо».
- Я начал писать эту песню, когда боялся тебя потерять. Но переживания были напрасны.
- Напрасны, потому что ты никогда меня не потеряешь. Но тем не менее ты обязан её закончить, - подытожила Саммер, заглядывая Мендесу в глаза, - Только представь, как на выступлениях фанаты будут во весь голос петь вместе с тобой и держать плакаты с надписями по типу «Ты спас меня», а в душе будут благодарить за каждую искреннюю строчку, ведь твои песни действительно помогают.
Они тихонечко хихикнули. Фантазия действительно была воодушевляющей и пьянящей.
- Менеджер написал мне насчёт стадиона в Торонто. Придётся лететь в родной город сегодня вечером. Ты не против полететь со мной?
- Конечно, Шон. С радостью.
***
Саммер бежала к выходу из аэропорта, расталкивая людей и попутно извиняясь, потому она больше не могла ждать. Когда девушка вышла на улицу, ей радостно светило солнце.
«Торонто» - с улыбкой прокрутила Коулман в голове название города, в который они с Шоном прилетели на эти два дня. Девушка улыбалась, смотря на небо. Оно было таким чистым и ясным. К Саммер подошёл Шон, нагруженный двумя рюкзаками и улыбнулся ей.
У аэропорта ждала большая чёрная машина, к которой Мендес и повёл возлюбленную. Джейк, охранник Шона, погрузил их с Саммер вещи в багажник, а сама пара села на заднее сиденье. За рулём оказался Эндрю, менеджер Шона и ещё один менеджер, но уже по туру, Цез Дарк, на переднем пассажирском сиденье. Джейк сидел слева от Саммер. Наконец машина тронулась с места.
Они ехали в приятной тишине, разбавляемой приглушённой приятной музыкой и периодическими репликами. Саммер слушала песни Джона Вайнила и в объятьях Шона любовалась открывающимся из окна видом на Си-Эн Тауэра. Девушка никогда не выбиралась из своего родного города, если не считать переезда в Лос-Анджелес.
Наши герои наконец приехали. Выйдя из машины, Саммер присвистнула. Шон рассказывал ей о своей мечте выступить в Роджерс Центре, самом большом стадионе Торонто, но девушка не подозревала о том, что стадион окажется настолько большим.
Сначала Шон и Саммер шли по стадиону и с восхищением осматривались, но потом они играли в догонялки между рядами. Они целовались под огромным куполом и ярким электрическим светом. На мгновение девушке показалось, что она находится под светом софитов, что она такая же крутая, как и Шон, но это было лишь мимолётное мгновение эйфории, которое подарила любовь.
Но когда подошли Цез и Эндрю, то Шон и Саммер перестали дурачиться и вместе с менеджерами направились к сцене.
- Вы можете представить? - сквозь радостный смех начал Мендес, обращаясь к присутствующим, - Сцена не кажется маленькой? - почти сразу же спрашивает он у Цеза.
- Не переживай, друг, - сказал Дарк, похлопав подопечного по плечу, - Сцена в самый раз. Твоя мечта сбудется, и это важно. И то, что фанаты будут довольны твоим шоу.
Потом Шон решил провести небольшой чексаунд, на котором Саммер была в качестве публики.
- Yeah, we fancy like Applebee's on a date night.
Да, нам нравится, как Эпплби на свидании.
Got that Bourbon Street steak with the Oreo shake.
Взял стейк на Бурбон-стрит с коктейлем Oreo.
Get some whipped cream on the top too.
Возьми немного взбитых сливок сверху.
Two straws, one check, girl, I got you.
Две соломинки, один чек, девочка, я тебя понял.
Bougie like Natty in the Styrofoam.
Буги, как Натти в пенопласте.
Squeak-squeakin' in the truck bed all the way home.
Скрип-скрип в кузове грузовика всю дорогу домой.
Some Alabama-jamma, she my Dixieland delight.
Какая-то алабама-джамма, она моя диксилендская прелесть.
Ay, that's how we do, how we do, fancy like, oh
Да, вот как мы это делаем, как мы это делаем, причудливо, о.
- Дамы и господа, попрошу поприветствовать специального гостя моего тура - Саммер Элизабет Коулман.
Да, а потом Саммер пела.
- I've been left in the dark
Я осталась во тьме,
Standing cold in the night
Замерзая в ночи,
Memories of your taste, I've been holding on tight
Изо всех сил цепляясь за воспоминания о твоём вкусе.
Falling apart and I'm living a lie
Теряю самообладание и живу во лжи
All of this time
Всё это время,
I've been loving a lie
Но как же мне нравилась эта ложь.
***
После Роджерс Центра Шон, Саммер, Эндрю и Цез отправились в бар. Там, сидя за столиком у окна, в лучах закатного солнца, они пили текилу и рассказывали Саммер случаи из сценической жизни Мендеса.
- Саммер Коулман!!!
Девушка узнала этот голос. Это была Маккензи Джей, бывшая одноклассница.
- Маккензи!
Девушки обнялись и внимательно рассмотрели друг друга.
- Ты почти не изменилась, - произнесла Маккензи.
- А ты перекрасилась в розовый, - сказала Саммер.
Рассказав последние новости, девушки распрощались. Зазвучала танцевальная музыка. Коулман пыталась утянуть за собой Шона.
- Иди, я догоню тебя.
Мендес вместе с менеджерами наблюдали за девушкой.
- Отличный выбор, - произнёс Цез, - Саммер хорошая.
- Она потрясающая, - ответил Шон и, выпив шот с текилой, отправился к возлюбленной.
