Глава 12.
- Высадишь меня около кофейни на углу, - прошу Юнги,
когда мы подъезжаем к его офису. - Не нужно, чтобы Джин случайно застукал нас вместе.
- Скорее бы закончилась эта проверка, - ворчит он, опуская ультрастильную оправу Tom Ford себе на глаза. -
Чувствую себя преступником в собственном офисе.
- Но ты не можешь не согласиться, что в этом что-то есть. Опасность быть пойманными. Что-то щекочущее нервы, - шепчу ему в ухо, перед тем, как поцеловать на прощанье.
- Сумасшедшая девчонка, - бормочет Юн, незаметно
одергивая ширинку.
Я знаю, что его это тоже заводит. Чтобы он не говорил.
- Увидимся в обед на твоем столе, - подмигиваю ему,
прежде чем захлопнуть за собой дверь.
BMW уносится в сторону Калифорния Плаза, а я, разгладив синюю юбку руками, шагаю в маленькую кофейню, где уже привыкла покупать утренний капучино для себя и двойной эспрессо для Джина. Естественно, он никогда не просил меня об этом. Я делаю это, чтобы хоть как-то смягчить его суровые взгляды в мою сторону.
Я вздыхаю с облегчением, когда думаю, что работа в
Ernst&Young теперь не единственный возможный вариант для меня. Всю неделю я размышляю о том, чтобы принять предложения Ким Тэхёна и попробовать себя в
качестве художника в его фирме. В конце концов, что
страшного случится, если у меня не получится? Проработав два месяца на Джина с более чем двадцатью часами сверхурочных, я уверена, что с легкостью смогу найти работу по специальности.
- Он прячет тебя как свой позорный маленький секрет?
- раздается издевательский голос сзади.
- И тебе доброе утро, Аманда, - не оборачиваясь, бубню себе под нос, с облегчением замечая, что бариста
заканчивает готовить мой заказ. У меня отличное
настроение, и я совсем не хочу портить его утренней перепалкой.
- Смотри на меня, когда я с тобой разговариваю, - шипит
секретарша Юнги, тыча острым ногтем мне в лопатку.
Я с улыбкой принимаю свой заказ из рук рыжеволосого
веснушчатого паренька и поворачиваюсь к Аманде. Сегодня она одета в черное платье с глубоким декольте, на глазах наведены воинственные стрелки.
- Я бы с удовольствием послушала все твои оскорбления в мой адрес, но, боюсь, у меня нет на времени, - пожимаю я плечами, пытаясь протиснуться мимо нее.
- Через неделю ты уберешься отсюда, и он даже не вспомнит
о тебе! Думаешь, я не знаю, чем вы занимаетесь в обед на его столе? Как он перегибает тебя через стол и трахает как
собаку?
Я смотрю в ее сверкающие яростью голубые глаза,
и злость внутри меня начинает закипать. Даже если она
влюблена в него, даже если она страдает, это не дает ей
повода разговаривать так со мной.
- Это странно, что ты сказала об этом, - сладко улыбаюсь
ей, - потому что со мной ему нравится заниматься этим,
глядя в глаза.
Делаю маленький шаг в сторону в очередной
попытке ее обойти, когда раздается злобное рычание, и в ту же секунду горячая жидкость обжигает мне грудь.
Я взвизгиваю от боли и в неверии опускаю взгляд на свою новую рубашку. На белом хлопке расплывается большое
темно-коричневое пятно, очевидно, от эспрессо. Два пустых стакана валяются в ароматной кофейной луже у моих ног.
Поднимаю изумленный взгляд на Аманду, силясь понять, что творится в голове у этой обезумевшей стервы.
- Ты рехнулась? - все, что я могу выговорить.
Сумасшедшая усмехается мне в лицо.
- Мисс, попрошу вас покинуть наше заведение, - доносится
из-за стойки.
Фыркнув, Аманда разворачивается на каблуках и
горделивой походкой выходит за дверь.
- Я.. извините... я помогу убрать, - мямлю я, опускаясь на
корточки, чувствуя, как на глаза набегают слезы. Одежда, та, что на мне, куплена буквально вчера. Сразу после работы мы с Юнги поехали к нему домой, а по дороге я уговорила его заехать в Zara, чтобы не вызывать на работе сплетен по поводу того, почему я два дня хожу в одной и той же одежде. Юнги настаивал, чтобы самому оплатить покупку, но я не позволила ему, хотя бог свидетель, у меня совсем нет лишних денег. И это делает поступок Аманды вдвойне отвратительным.
- Все в порядке, мисс, - уверяет паренек. - Вот, держите
салфетки.
Я промакиваю ими глаза, вытирая подтеки туши, и
безуспешно пытаюсь просушить пятно на рубашке. Выглядит так, словно на меня хорошенько покакал младенец. Прошу милого баристу повторить заказ, и в качестве извинений кладу пятерку чаевых в стеклянную банку. Белобрысая сучка
задолжала мне химчистку и пятнадцать баксов.
Прижимая картонную подставку со стаканчиками к груди, выхожу на улицу и озираюсь по сторонам, на случай если Аманда решит напасть на меня из-за угла. Убедившись, что ее нет поблизости, со всех ног несусь к зданию Плазы. Помимо
того, что моя рубашка и юбка безнадежно испорчены, теперь
я еще и опаздываю.
Когда я влетаю на сороковой этаж, часы на входе
показывают семь минут десятого. Не обращая внимания
на усмехающееся лицо за стойкой ресепшена, залетаю
в кабинет и сразу же сталкиваюсь с холодным зеленым взглядом из-за монитора.
- Джин, извини за опоздание...просто...
- Надеюсь, ты не скажешь, что причиной твоего опоздания
является игра в пейнтбол. Потому что то, что я сейчас перед собой вижу, очень это напоминает.
У кого-то неожиданно проснулось чувство юмора.
- Дело в том, что на меня пролили кофе...
- Я это вижу, Луна. А теперь позволь спросить: ты хоть раз
видела пятна кофе на моем костюме?
Я отвожу взгляд в сторону и мотаю головой:
- Нет, сэр.
-Я когда-нибудь позволял себе опаздывать на работу?
Его тон и очевидные вопросы, заставляют чувствовать
себя недоразвитым младенцем, поэтому я решаю не отвечать на этот вопрос и остаюсь стоять в тишине.
Слышится скрип кресла, за ним следуют тяжелые шаги.
Джин подходит вплотную ко мне, и я невольно поднимаю на
него взгляд. Его лицо всего в нескольких дюймах от моего. Я
ненавижу, когда вторгаются в мое личное пространство, а на
моей памяти мой шеф делает это уже во второй раз. Пячусь
назад, но большая ладонь опускается мне на плечо и слегка сжимает.
- Никогда. Ни разу я не опаздывал на работу.
Давление на руке исчезает, и я могу вздохнуть.
- Я не могу позволить тебе находиться на рабочем месте в
таком виде, Луна, - продолжает Джин, начиная расхаживать
по кабинету, как он обычно делает, когда читает мне
очередную лекцию. - Мы представляем Ernst&Young в этом месте. Разве будут нас воспринимать серьезно, если мы сами не относимся к себе таким образом. Поезжай домой и возвращайся в надлежащем внешнем виде.
- Но...это займет у меня больше двух часов... - расстроенно
лепечу я.
- Значит, тебе придется задержаться на два часа дольше сегодня, - спокойно замечает Джин, возвращаясь в кресло.
Я закусываю губу, чтобы не разреветься. Сегодня мы с
Юнги собирались пойти в кино после работы. Попкорн, кола, романтичные поцелуи на заднем сидении кинотеатра...
все это катится к чертям из-за гадкой выходки Аманды.
Джин вскидывает на меня глаза и, очевидно, замечая мое
подавленное состояние, более мягким тоном добавляет:
- Мне жаль, Луна. Но правила созданы для того, чтобы их
соблюдать. Я ответственен за репутацию нашей компании,
а так ты моя непосредственная подчиненная, тебе придется
переодеться.
Одинокая слеза скатывается по моей щеке, когда я, поставив кофе на его стол, выскальзываю за дверь. По пути к лифту изо всех сил стараюсь игнорировать насмешливые голубые глаза и достаю из сумки телефон. Истерично вдавливаю пальцы в экран:
"Обед придется отменить. Мой босс отправил меня
домой переодеться."
Жму на кнопку вызова лифта и жду, когда серебристая
кабина унесет меня подальше от этого позора. День так
хорошо начинался, черт возьми.
- Луна! - окликает знакомый голос сзади.
Быстро смахиваю с ресницы слезу и, натягивая на лицо безмятежность, оборачиваюсь. Юнги, нахмурившись,
рассматривает меня из дверей своего кабинета.
- Зайди ко мне ненадолго.
Поколебавшись секунду, поправляю ремень сумки на своем плече и шагаю ему навстречу. Бросаю взгляд на
Аманду - в ее глазах больше нет торжества, сейчас в них испуг. Боится, что я нажалуюсь на нее шефу. Странно,что она не подумала об этом раньше.
Юнги услужливо пропускает меня вперед и захлопывает
за мной дверь.Чтобы хоть немного скрыть ужасное пятно, скрещиваю руки на груди и как можно ровнее спрашиваю:
- В чем дело?
Юнги хмурится еще сильнее:
- Ты плакала, Луна. Почему? И что с твоей рубашкой?
Расправляю плечи и поднимаю голову выше, пытаясь
выглядеть спокойной:
- В кофейне на меня пролили мой заказ. Я опоздала.
Джин отправил меня домой переодеваться, сказав, что
потраченное время я должна буду отработать сегодня. Конец
истории.
- Какой растяпа пролил на тебя кофе? - сощурившись,
спрашивает Юн.
Честно говоря, у меня язык чешется бросить ему в лицо,
что его секретарша терроризирует меня, потому что в свое время он не смог удержать свой прекрасный член в штанах, но дурацкое благородство удерживает меня от этого. Не хочу быть стукачкой.
- Какая то неуклюжая противная блондинка, - бормочу я, отводя взгляд.- С мерзкими длиннющими когтями.
Юнги несколько секунд испытующе смотрит на меня, потом лезет в карман брюк, извлекает оттуда бумажник и достает черную карту.
- Держи. В квартале отсюда на есть бутик одежды. Уверен, ты найдешь себе что-то подходящее.
Я испуганно смотрю на карту и начинаю пятиться к двери.
- Мне не нужны твои деньги, Юн. В моем шкафу полно
одежды, я просто съезжу домой и переоденусь.
Юнги делает шаг мне навстречу:
- Ты обижаешь меня, Луна. Во-первых, покупка юбки и
рубашки меня не разорит, а во вторых, у меня есть планы
на вечер со своей девушкой, и мне бы не хотелось, чтобы
они расстроились из-за пролитого кофе. Так что бери карту, накупи побольше вещей и возвращайся с улыбкой на лице, договорились?
Я нерешительно замираю с пластиковым
прямоугольником в руке, когда он придвигается ко мне
ближе и мягко целует в губы.
- И не забудь приобрести пару чулок, чтобы сделать
сегодняшний сеанс незабываемым.
Я хихикаю и целую его в ответ. Внезапно, все произошедшее стало казаться не более, чем нелепыминедоразумением.
Юнги легко подталкивает меня к двери:
- Поторопись, Луна.
Все еще улыбаясь, шагаю в приемную, направляясь к
лифту, и слышу, как он произносит:
- Аманда, ко мне в кабинет. Сейчас.
- Стерва..,- раздается шипение мне в спину. - Ты... жалкая
маленькая стукачка...
Вот это она точно зря. Оборачиваюсь, чтобы поставить ее на место, но меня опережает обманчиво спокойный голос Юна:
- Луна ничего мне говорила. Ты сделала это за нее. А сейчас будь добра, собери свои вещи и получи расчет в бухгалтерии. Пусть зачтут тебе этот день целиком. Ты здесь больше не работаешь.
Я замираю на месте, переводя взгляд с Юнги на Аманду.
Лицо генерального директора сурово и непреклонно, лицо
секретарши выглядит жалко. Да, она, безусловно, вела себя
ужасно со мной, но в остальном свою работу она делала хорошо, и я думаю, что она не заслужила быть уволенной.
- Юнги... - начинаю я... - Если это из-за меня...
Он переводит тяжелый взгляд на меня, и, слегка
смягчившись, произносит:
- Луна, позволь мне решать вопросы со своими
подчиненными самому.
Лифт за мной звякает, и с долей облегчения пячусь в него. Иногда я забываю, как Юнги хорош в роли большого босса. Пока спускаюсь вниз, убеждаю себя, что в увольнений
Аманды нет моей вины, она сама виновата. После чего выскакиваю на улицу.
Бутик Peltez находится всего в двухста метрах от здания
Калифорния Плаза, поэтому я без труда нахожу его. Вывеска
на входе немного беспокоит меня своей претензией на
элитность, однако, выбора у меня нет, и я со вздохом
открываю тяжелую дверь.
- Мисс Вонг, - с порога улыбается мне приятная девушка в бордовой рубашке и струящихся черных брюках.- Меня зовут Лара. Мистер Мин предупредил, что вы подойдете и просил помочь вам с выбором.
Смущенно улыбаюсь ей, показывая на пятно на своей
рубашке.
- Утренняя неприятность.
- Бывает. Мы быстро это исправим, - обещает она, -
Подождите здесь минуту. Вы носите двойку, правильно?
- Ээ, да... - удивленно тяну я, глядя ей в след. Девушка
пропадает из вида на несколько минут и возвращается с кучей одежды в руках.
- Проходите в примерочную, мисс Вонг. Если нужна будет
какая-то помощь, просто позовите.
- Спасибо, Лара, - кричу я, скрываясь в деревянной
кабинке.
Через двадцать минут, я подхожу к кассе, держа в руках узкую красную юбку и голубую рубашку с едва заметной
вышивкой на манжетах.
- Я хотела бы их оплатить и сразу надеть их.
- Замечательный выбор, - одобряет Лара, - Итоговая
сумма со скидкой для мистера Мина составляет семьсот
тридцать девять долларов.
Семьсот баксов за два куска тряпки? В какой вселенной
они живут?
Дрожащей рукой прикладываю карту Юнги к терминалу,
с тоской глядя, как на экране вспыхивает уведомление о
списании средств. И все эти траты из-за дурацкой выходки
Аманды.
Переодеваю новые вещи в примерочной и, поблагодарив
Лару, выскакиваю на улицу. Я отсутствую в офисе около
сорока минут и, если потороплюсь, мне потребуется
поработать лишь в обеденное время, чтобы не задерживаться после.
Настенные часы показывают ровно десять, когда я на
цыпочках проскальзываю в наш офис. Джин стоит у окна с
телефоном в руке, настолько увлеченный разговором, что
даже не поворачивается в мою сторону.
- Да, встречаемся у входа в Плазу завтра в одиннадцать.
Очень интересно, какие оправдания начнет придумывать мистер Мин, когда мы прижмем его к стенке. Я говорил тебе, в подобных компаниях редко работают чисто. Их собственная толпа бухгалтеров и юристов обстряпывают все так, что не подкопаешься, но на этот раз им не повезло с
аудитором.
- Да..да...Остальное обсудим завтра. До встречи, Эдвард.
Я осторожно опускаюсь на свое кресло, в голове у меня
творится полная неразбериха. Он нарыл что-то, что уличает
Юнги в финансовых махинациях? Но что? Документы по Energetics? Юнги никогда не пошел бы на это. Эта сделка далеко не самая крупная в послужном списке его компании, и рисковать своей репутацией с миллионными контрактами, утаивая пятнадцать тысяч налоговых выплат, было бы непроходимой глупостью. А Юнги совсем не глуп.
Что мне делать в этой ситуации? Сказать Юнги, или хранить рабочую тайну и предоставить ему возможность самому выкручиваться? Даже такой нерадивый экономист, как я, знает, что за налоговые преступления руководитель
компании может понести не только административную, но и уголовную ответственность.
- О, ты уже здесь? - оборачивается Джин, медленно
сканируя меня глазами. - Вижу, у тебя заняло меньше двух
часов на то, чтобы переодеться.
Ага. Сэкономленный мной час обошелся Юнги в семь
сотен.
- Я поработаю в обед, чтобы возместить потраченное время, - говорю ему. - Сегодня я не могу задерживаться допоздна.
- Как знаешь, - пожимает он плечами и углубляется в
документы.
Когда приходит время обеда, и Джин покидает кабинет, я
набираю сообщение Юнги:
"Обеденный десерт сегодня отменяется. Работаю, чтобы
пойти со своим парнем в кино."
Через минуту раздается музыкальный стук в дверь.Улыбка на моем лице расцветает сама собой.
- Входи, диджей!
- Если уж мне суждено остаться без десерта, позволь хоть
взглянуть на его упаковку,- ухмыляется Юн, протискиваясь
в кабинет.
Подхожу к нему и быстро целую его в губы.
- Бутик, в который ты меня отправил жутко дорогой.
Обещаю, я все тебе верну. И забери, пожалуйста, карту,
пока я не прикупила себе домик в Майами на сайте
недвижимости.
Юнги со смехом засовывает карту в карман пиджака и
обнимает меня за талию:
- Предупреждаю, я не возьму твоих денег. Так значит, мы
успеваем в кино?
Я счастливо киваю ему.
- Да, если ты уберешься из моего кабинета и дашь мне
поработать.
- Ладно-ладно, уже ухожу. Цыпленок с рисом ждут тебя
на кухне. Встречаемся в шесть на парковке, - говорит он,
разворачиваясь к двери.
Я медлю секунду, после чего окликаю его:
- Юнги!
Он поворачивается ко мне, вопросительно приподняв
брови.
- Джин что-то нашел против тебя, - быстро говорю ему. -
Что-то серьезное. Я так подозреваю по той самой сделке Energetics. Завтра в одиннадцать сюда приедет человек из налоговой инспекции.
Юнги пристально смотрит на меня, после чего шагает
вперед и, обхватив ладонями мои щеки, крепко целует в
губы.
Отстранившись, он объясняет:
- Махинация действительно имеет место быть. С тех пор
как ты показала мне эти документы, я вместе со своими
юристами расследую это дело. Менеджер, который вел эту
сделку, уволился, и я подозреваю, что именно он был нечист на руку. Спасибо, что сказала мне. Это повод поторопиться.
С этими словами он уходит, мягко закрыв за собой дверь, а
мне остается только молиться, что я все сделала правильно.
***
Как же приятно просыпаться по утрам от аромата
свежезаваренного кофе. Не открывая глаз, ощупываю
правую половину кровати - пустая, но еще теплая. Из-за
закрытой двери напротив доносятся звуки льющейся
воды. Улыбаюсь, обнимая руками подушку: большой босс,
как всегда, проснулся раньше и уже готовится к новому рабочему дню. Удивительно, что Юнги всегда ложится за
полночь, подолгу засиживаясь с ноутбуком, подбирая новые сэпмлы для своих диджейский сэтов, но встает без
будильника ровно в шесть, к моему пробуждению успевает сходить в душ и приготовить завтрак.
- Хей, соня, - улыбается он, касаясь разгоряченными губами моего лба, - Завтрак на столе. Сегодня нам нужно быть в офисе пораньше.
- Это как то связано с делом Energetics? - спрашиваю
его, слегка приподнимаясь на локтях. Я наблюдаю за его реакцией с беспокойством, но лицо Мина остается безмятежным.
- Да, у меня назначена встреча с несколькими людьми. Не
волнуйся, - с улыбкой говорит он, - все под контролем.
Киваю в знак согласия, и, спрыгнув с кровати, иду в душ.
Процедура занимает у меня не больше двадцати минут, вместо обычных пол часа, потому что я не хочу, чтобы по моей вине Юнги опоздал на встречу.
- Что если Джин все-таки удастся убедить налогового
инспектора в твоей виновности? - спрашиваю его, когда мытсадимся завтракать.
- Думаю, нашей компании может светить штраф в размере ста тысяч долларов, не считая подпорченной репутации, разумеется, -
отвечает Юн, откусывая хрустящий тост с маслом. - Пресса любит такое. Наше имя будут полоскать во всех газетах, и, честно говоря, это пугает меня больше всего. Эта компания дело жизни моего отца, и, видит бог, я делал все, чтобы емуьне было стыдно за то, как я веду дела.
- Уверена, сейчас он наблюдает за тобой с гордостью, - уверяю его. - Ты даже не стал менять название компании после его смерти.
- Мне казалось это правильным, - объясняет Юн,
поднимаясь с места, чтобы убрать тарелку в посудомойку, -
К тому же, я надеюсь, что когда-нибудь у меня тоже появится сын, который будет носить мою фамилию. Так что название Min Group Entertainment остается по-прежнему актуальным.
Упоминание будущих детей Юнги заставляет мое лицо
вспыхнуть. Наверное, потому что втайне я надеюсь, что он
видит меня их матерью. Как было бы здорово родить Юнги
ребенка. Такого милого кареглазого мальчика с пухлым ротиком, его маленькую копию. Со временем от девчонок не будет отбоя, но я смогу это пережить. Он будет меня обожать.
Я стану самой потрясающей мамой на земле, а Юнги станет
лучшим папой. Спорю, он будет баловать нашего малыша...
- Луна, у тебя на лице снова эта улыбка, - смеется Юн.
Слегка встряхиваю головой, прогоняя прекрасное видение
и невинно спрашиваю:
- Какая улыбка?
- Словно ты строишь планы по завоеванию мира.
- Может быть, это я и делаю.
Юнги подходит сзади и начинает мягко массировать мне плечи.
- Тогда мне стоит поближе узнать ту, кто каждую ночь
проводит у меня дома, - нарочито сексуальным голосом
говорит он, наклоняясь к моему уху. - Кто знает, может, через месяц ты отрастишь усы и станешь выкрикивать "Kaput" и "Schnelle".
Я разражаюсь громким смехом, едва не выплевывая только что отпитый глоток кофе на гладкую столешницу.
Убрав руки с моих плеч, Юнги говорит уже более
серьезным тоном:
- Мне так и не удалось познакомиться с твоими
родителями. Думаю, пришло время это исправить. Как
насчет ужина? Они не против индийской кухни? Я бы хотел
пригласить их в тот ресторан с кучей слонов, в котором мы
ужинали последний раз.
Я смотрю на него во все глаза. Он хочет познакомиться с
моими родителями. Сам. Его даже не испугали мои рассказы
о том, каким строгим может быть папа.
- Эм... - заикаюсь я, - думаю, я смогу это устроить..
- Вот и отлично, - снова улыбается Юн. - Выбери удобное время, и я все организую.
Он целует меня в висок и направляется в сторону
гардеробной, набитой его костюмами. Провожаю взглядом ямочки на его голой заднице и прикусываю чайную ложку.
Боже мой, у нас все серьезно. У нас действительно все
серьезно.
К работе мы подъезжаем в половине девятого. Обычно
Джин приходит в офис без десяти девять, поэтому я не
боюсь быть замеченной. К тому же, сегодня наш последний
день в этом здании. Хотя мне немного грустно расставаться
с привычным кабинетом, я полна предвкушения свободы,
ведь со следующей недели я буду пробоваться в качестве
иллюстратора в художественном отделе у Тэхёна. Вчера я позвонила ему, чтобы сообщить, что согласна работать у него, чем вызвала небывалый восторг у Юнги. Он счастлив, что мне больше не придется иметь дело с Джином, и хотя он этого не признает, я знаю, что те сплетни, что ходили обо мне и моем шефе в офисе, до сих пор не дают ему покоя.
Утро началось как обычно, разве что Джин находится в приподнятом настроении и даже слегка волнуется,
чего обычно с ним не происходит. За последний час он несколько раз заглядывал в свой телефон, время от
времени соскакивая со своего места и начиная накручивать
беспорядочные круги по кабинету. Когда часы показывают без десяти одиннадцать, он хватает со стола толстую синюю
папку и, не говоря ни слова, вылетает за дверь.
Надеюсь, что у Юнги все получится. Я уже трижды
выглядывала в коридор в безуспешной попытке
разглядеть, что происходит за полупрозрачными дверями
конференц-зала, каждый раз сталкиваясь в подозрительным
взглядом новой секретарши Юнги. Оливия, симпатичная
мулатка лет сорока, зорко патрулирует ресепшен, и я просто не решаюсь в четвертый раз за это утро попадаться ей на глаза.
Два часа спустя, дверь, наконец, распахивается, и в
кабинет влетает разъярённый Джин. Он с грохотом опускает
ту самую папку на свой стол, и также, ни слова не говоря,
снова вылетает за дверь. Кажется, встреча прошла не так, как он ожидал.
Нетерпеливо хватаю свой телефон и набираю сообщение:
"Как все прошло?"
В ответ раздается звонок от Юнги. С замиранием сердца
беру трубку и слышу знакомое :
- Заходи.
Осторожно выхожу на ресешен, с облегчением замечая,
что Оливия покинула свой пост, очевидно, чтобы перекусить, и быстро стучусь в соседнюю дверь.
В образовавшемся зазоре появляется крепкая мужская
рука, которая затаскивает меня внутрь и тянет к себе. Юнги
подхватывает меня за бедра, поднимая в воздух, и начинает
кружить. Хихикая, целую его в губы.
- Очевидно, все прошло хорошо.
- Все прошло отлично, - улыбается он. - Отделаемся
минимальным штрафом. А с моим бывшим менеджером
будет разбираться полиция. Все благодаря тебе, детка.
- Кажется, я заслужила похвалу, - кокетничаю я, торопливо
расстегивая пуговицы на его рубашке.
Юнги опускает меня спиной на кушетку и наваливается
сверху:
- Еще какую.
***
После работы у Юнги назначена встреча, и мы
договариваемся, что как только я закончу дела в офисе, то сразу позвоню ему. Работа в Min Group Entertainment официально завершена, и теперь мне остается только собрать свои вещи.
Думаю, это не повод грустить, ведь офис Тэхёна находится
всего в паре кварталов от здания Плазы, и я все еще смогу навещать своего парня в обеденное время. Джин так и
не вернулся в офис, поэтому у меня не было возможности
сообщить ему, что я не смогу продолжить работу в
Ernst&Young, так что я решаю заехать к нему в офис завтра и
объяснить все при встрече.
Сняв каблуки, чтобы дать затекшим за день ногам
отдохнуть, открываю ящик стола и начинаю извлекать
оттуда вещи, что накопились за два с половиной месяца
работы здесь. Упаковка влажных салфеток, несколько
пачек жевательной резинки, ярко-розовый блокнот, полдюжины гелевых ручек,
невскрытая упаковка обезболивающего на случай болезненных месячных, пакетик с мелочью, тампоны, забавный попугай
из киндера, который Юнги как-то принес для меня в обед,
счастливая помада от Dior и даже запасная пара чулок.
Запихиваю весь этот беспорядок в принесенную
картонную коробку, сверху бережно кладу последний выпуск Road &Track и открываю второй ящик.
Засохший биг мак? Луна, ты серьезно? Двумя пальцами
подцепляю эту гадость, собираясь выбросить ее в мусорку, как вдруг дверь в кабинет с шумом распахивается, и на
пороге появляется Джин. Какого черта его принесло сюда так поздно?
- Эээ, привет, - фальшиво улыбаюсь ему, незаметно швыряя достояние американской нации в ведро под столом, - Ты что-то забыл?
Он продолжает подпирать головой дверной проем и
не двигается с места, сверля меня глазами. Неприятный
холодок ползет по позвоночнику от его взгляда. С похожим выражением лица он смотрел на меня, когда мы танцевали на дне рождении толстушки Мэган.
- Да, кое-что я абсолютно точно забыл. Вернее, упустил из
вида, - медленно произносит он, защелкивая дверь на замок.
Внутри меня что-то падает. Мы, черт возьми, никогда не запираем дверь на замок.
Стискиваю коробку в руках, изо всех сил стараясь не выдавать своего испуга, пока Джин походкой хищника
надвигается на меня. В его облике есть что-то безумное.
То, каким нездоровым блеском сияют его глаза, с какой силой сжата его челюсть, как ходит кадык на его горле. Он
останавливается в шаге от меня, и я еле слышно выдыхаю.
- Что ты упустил из виду? Не понимаю? - как можно
непринужденнее спрашиваю его, пробегаясь глазами по столу в поисках своего мобильного.
- Сегодняшний день должен был подвести логический итог проделанной нами работе, Луна, - обманчиво мягким
голосом сообщает Джин, глядя на меня сверху вниз. Без каблуков, валяющихся под столом, я с трудом достаю до
его плеча.
- Сегодня богатый папенькин сынок должен был узнать, что ни одно финансовое преступление не остается безнаказанным. Сегодня справедливость должна была восторжествовать. Я сделал для этого все, что было в моих
силах.
Он делает паузу, и я физически ощущаю, как его глаза
сверлят дыру в моей макушке.
- Но почему-то мистер Мин оказался готов к такому
раскладу. Готов, как если бы сегодня проходило слушанье в
суде по его делу. Он не только притащил с собой адвоката,
но еще и следователя по экономическим преступлениям, и бог знает откуда взявшегося бывшего менеджера, который когда-то имел несчастье курировать эту сделку.
На секунду он замолкает и перемещает пальцы на
свой галстук, ослабляя его. Мне остановится не по себе.
Хочется бежать из этого кабинета, сверкая пятками, но я настолько шокирована его поведением, что просто не могу
пошевелиться. Ким СокДжин всегда был скуп на слова, но
сегодня с его ящика Пандоры сорвало крышку.
- Сколько оправданий они нашли фальшивому пакету
документов, что предоставили нам, - зло усмехается он. - Адвокат так наседал на трясущегося парня, что, в конце концов, бедняга признал, что в сговоре с бухгалтером провернул эту аферу. Ну не смешно? Мелкая пешка попадет под суд, а директор компании уйдет с гордо поднятой головой.
Он делает паузу и закрывает глаза. Глубоко дышит, словно
пытается успокоить себя. Возможно, именно это он сейчас и делает.
- Может быть, он действительно ничего не знал о делах своего подчиненного? - робко говорю я, надеясь посеять сомнение в его одурманенной яростью голове. - В компании большой штат людей, сложно уследить за каждым.
Джин открывает глаза и устремляет взгляд на меня.
Пристальный, изучающий.
- Выйди из-за стола, Луна. Пожалуйста... И отпусти ты уже
эту коробку, я не укушу тебя.
Несколько секунд я нерешительно смотрю на него, затем осторожно ставлю коробку на стол и послушно шагаю к нему.
Не знаю, почему я слушаюсь. Наверное, потому то так учили
в одном шоу про убийц-психопатов. Нельзя показывать им свой страх, но и злить их тоже не стоит. Конечно, Джин не
зарекомендовал себя как неуравновешенного психопата или убийцу, но то, как он сейчас ведет себя со мной, очень их напоминает.
Отойдя на пару футов от стола, встаю напротив него, лицом к двери, так, чтобы при первой удачной возможности
сбежать от него. Джин снова шагает ко мне, на это раз
слишком близко, так, что я вижу насколько расширены его зрачки.
- Я стал задаваться вопросом, Луна, как мистер Мин мог узнать? Как он мог знать, что именно сегодня Эдвард
Мэттьюз придет расспросить его обо всем. Как три человека,
имеющие непосредственное отношение к делу, появились в
здании именно в это время?
Мое сердце колотится как у испуганного зайца, когда
я стараюсь удерживать его взгляд. Он знает, что это я
рассказала обо всем Юнги. Он знает.
Внезапно его голос смягчается.
- Сначала я подумал, что это ты ему обо всем рассказала, но я быстро себя осек. Джин, сказал я себе, Луна предана тебе и компании, она дала слово. Она бы никогда так не поступила с тобой.
Он поджимает губы и испытующе смотрит на меня .
- Я убедил себя в этом. Принял свое поражение и отправился на обед. Но в лифте я случайно обнаружил, что забыл свой мобильный на столе и решил вернуться. Знаешь, что я увидел, когда двери лифта распахнулись?
Я сглатываю и опускаю взгляд вниз, потому что догадываюсь, что он мог увидеть. Голос Джина дрожит от гнева, когда он сам начинает отвечать на заданный вопрос.
- Я увидел, как моя помощница, та, которая каждый день
соблазняла меня своими короткими юбками, та, которую я так старательно держал от себя на расстоянии все это время, чтобы после окончания проверки, наконец, пригласить на свидание. Эта помощница тайком проскальзывает в кабинет
генерального менеджера компании, в которой мы проводим аудит, представь себе!
В кабинет парня, от которого я велел держаться ей подальше!
Он начинает орать мне в лицо, и я зажмуриваюсь, чувствуя, как слезы подкатывают к глазам. Он просто ненормальный, если думал, что после двух месяцев обращения со мной, как с пылью на своих ботинках, я пойду с ним на свидание.
- Открой глаза, Луна, - переходит он на шепот. - Не нужно меня боятся.
Я сглатываю подступающие слезы и делаю, как он сказал. Выражение его лица поражает меня. Сейчас в нем покорность и обожание. Никакого снисхождения, никакой суровости. Он выглядит так, словно влюблен в меня.
- Я слышал вас, Луна. Слышал, как ты трахалась с ним.
Я едва не вломился к нему в кабинет и не разнес все там к
чертям, - тихо говорит он, прикасаясь ладонью к моему лицу.
Я мотаю головой, пытаясь смахнуть его руку, но он лишь хватает меня сильнее, впечатывая большой палец мне в десну.
- Я думал, ты особенная,- грустно говорит он, больно
потирая щеку. - Думал, ты та, кого я искал всю жизнь. А ты
оказалась, такая же как все... Что ты нашла в этом мальчишке? Тебе нужен мужчина, Луна. Мальчишки ничего не знают о женщинах. А вот я знаю.
С последней фразой он обрушивается на меня с поцелуем.
Думаю, если бы он приставил пистолет к моему виску,
эффект был бы тот же. Сжимаю губы и запрокидываю назад голову, пытаясь избавить себя от его губ. Это не останавливает его. Он толкает меня к столу, заставляя пятиться назад, и дрожащими пальцами начинает расстегивать мне рубашку.
- Джин, - хриплю я, упираясь локтями ему в грудь, - Остановись... Прошу, остановись... Ты не понимаешь, что ты делаешь..
- Я покажу тебе, что значит любить по-настоящему. Я
покажу тебе, чем секс с мужчиной отличается от секса с мальчишкой, - бормочет он, вжимая мои ягодицы в стол.
Господи, он пытается меня изнасиловать, орет голос
внутри меня.
- Я верю, что ты не такая, - шепчет Джин, покрывая
болезненным поцелуями мою шею, - Ты не такая.
- Джин, пожалуйста, - всхлипываю я, пытаясь оттолкнуть от себя его бедра.
- Я не сделаю тебе больно, Луна. Просто дай мне любить тебя.
Он отрывается о моей шеи и смотрит мне в глаза. Они
пугающе безумны. Помешанные.
Мой мозг отходит от шока и начинает судорожно работать. Плохая новость в том, что Джин либо находится
под действием наркоты, либо умело скрывал свою
ненормальность все это время. Вторая плохая новость, что
он очень силен и тяжелее меня в два раза, так что из его объятий мне просто так не выбраться. Хорошая новость
в том, то я, кажется, ему небезразлична. Вторая хорошая
новость, что где-то на столе лежит мой телефон. Юнги стоит у меня на быстром наборе, поэтому мне нужно просто найти мобильный и нажать одну кнопку, а в это время отвлечь Джина.
Смахиваю рукой слезы и пытаюсь улыбнуться.
- Джин, ты тоже мне нравишься. Я представить себе не могла, что тоже нравлюсь тебе. Ты всегда был так суров со
мной.
- Я не мог по-другому, - бормочет он, оголяя мое плечо. - Так было нужно.
- Остановись, пожалуйста, - шепчу я, чувствуя как мой
голос предательски дрожит, когда его эрекция начинает прижиматься к подолу моей юбки. Провожу рукой по его волосам, другой рукой продолжая шарить по столу.
Да где же этот мобильник, когда он так нужен.
- Джин... Не так. Давай поедем к тебе, или ко мне...- лепечу
я, ныряя рукой под документы.
Только бы вырваться из этого кабинета. Я могу закричать
охраннику, чтобы вызвал полицию, когда мы спустимся вниз.
- Ты каждый день дразнила меня, - отчаянно шепчет он,
вонзаясь зубами в мою ключицу. - Мучила меня, маленькая дрянь.
Я вскрикиваю от боли, пытаясь оттолкнуть его от себя, но
он снова впивается в меня своими губами.
- Поцелуй меня, - шепчет он, -
поцелуй по-настоящему и после поедем к тебе.
Я зажмуриваюсь и, поколебавшись секунду, отвечаю на его поцелуй. Он сухой и безвкусный, как пачка активированного угля. Не выдержав и пяти секунд, отстраняюсь и медленно
открываю глаза.
То, что я вижу перед собой - мой самый страшный кошмар
наяву. Да нет. В самом страшном кошмаре я не могла
представить такое.
Карие глаза, непонимающе уставившиеся на меня из
распахнутых дверей кабинета. Не знаю, что видит Юнги в этот
момент в моих глазах, но знаю, что его взгляд я не забуду
никогда. Растерянность, непонимание, неверие. Шок. Боль.
Такая пронзительная боль, что все слезы, что я держала в
себе мучительные минуты, проведенные взаперти с этим
обезумевшим монстром, вырываются наружу вместе со
сдавленным всхлипом.
- Нет, Юнги...Я не...это не оно...
Хватка на моих плечах ослабевает, яд, проникающий через поры вместе с этим прикосновением, перестает так жечь.
Шарахаюсь в сторону что есть сил и устремляюсь навстречу
своему любимому. Он мое спасение. Я смогу ему все
объяснить. Он поймет.
- Вы немного не вовремя, если вы не заметили, мистер Мин, - раздается за моей спиной ровный голос. Я почти
представлю, как Джин, ухмыляясь, поправляет манжеты пиджака.
Я не хочу его слышать. Я не могу его слышать. Все, что мне
нужно это коснуться руками Юнги, прижаться к его груди,
ощутить его тепло, стереть с себя этот отвратительный запах.
- Не слушай его, не слушай, - повторяю как молитву.
Первый шок Юнги прошел и теперь он уверенно шагает
мне навстречу. Его глаза яростно царапают расстегнутую рубашку на моей груди, через которую выглядывает белый
кружевной бюстгальтер. На счастливую долю секунды я
позволяю себе поверить, что он идет обнять меня и утешить.
Но затем заглядываю в его глаза... В них нет ничего кроме кипящей ярости и боли. Там нет ничего для меня.
Трясущимися пальцами впиваюсь в рукав его пиджака,
пытаясь остановить от того, что он собирается сделать. Я по
глазам вижу его намерение, и от этого мне очень страшно.
Такой взгляд я видела у хищников в передаче Animal Planet, перед тем, как они насмерть задирали свою добычу. .
- Ради своего же блага, Луна, уйди с дороги, - осекает
стальной голос, чужой и далекий. В лице Юнги нет ни
кровинки, обычно яркие губы серые. Выделяются только его
глаза, дымчато-черные, без малейшего намека на тепло.
Рукав выскальзывает из моих пальцев, и я даже не успеваю обернуться, когда слышу звук вонзающегося в плоть кулака, стон и грохот падающего тела. Не знаю, кричала ли я что-нибудь в тот момент. Все, что я помню, когда повернулась, это корчащийся на полу Джин, и Юнги,
нависающий над ним.
- Юнги, - мой голос так слаб, что больше напоминает писк
новорожденной мыши, - Не надо...
Все происходит как в тумане. Или как на съемках боевика.
Только нет дублеров, стоп кадров и грима. Только жестокая реальность без фальшивой озвучки. Отведенная назад рука, которая с молниеносной скоростью опускается на лицо моего бывшего начальника. Хруст ломающихся костей.
Звериное рычание. Крик боли.
Удушающий запах крови.
Вжимаю голову в плечи и прижимаю ладони к вискам. Не помогает. Я все еще слышу новые и новые удары. Стоны,
вопли, снова удары.
- Я любил ее, урод... я любил ее... - иступленно повторяет
незнакомый мне голос.
Почему так закладывает уши? Это я визжу, хотя даже не
замечаю этого. Подкатывающая в горлу тошнота грозится сбить меня с ног. Зажимаю ладонями рот, чтобы не закричать снова и поднимаюсь с пола.
- Ублюдок... Я убью тебя..
В этот момент бросаюсь Юнги на спину, тяну его за шею, за руки. Рукава его пиджака разорвались по швам, на
растрепанных волосах брызги крови.
- Пожалуйста, пожалуйста,- умоляю его, тычась лбом ему в
спину, - Не надо.
Из-за его плеча раздается сдавленный стон и сипение, словно Джин пытается что-то сказать. Его разбитые до крови губы, еле раздвигаются, на белых зубах пузырится кровь.
- Ей не нужен мальчишка, ей нужен мужчина, идиот, -
скалится он. - Она просила еще. После тебя она всегда просила у меня еще...
Он пытается говорить и дальше, но обрушившийся на лицо кулак обрывает его ложь. Юнги вдавливает колени ему в грудную клетку и начинает молотить его по голове.
- Закрой свой рот, урод!! Заткнись!! Заткнись!!
Половина его ударов летят мимо, ударяясь в пол, сбивая
кожу на его кулаках, но он, кажется, этого не замечает.
- Юнги! Пожалуйста! Хватит! - истерично ору я, хватая его за
ворот рубашки. - Ты убьешь его! Пожалуйста! Прекрати!
Наверное, это ужасно, что все, что беспокоит меня в этот
момент, это то, что Юнги посадят в тюрьму за убийство.
Наверное, со мной тоже что-то не так. Занесенная вверх рука
замирает над окровавленным лицом. Лицо Джина выглядит
настолько ужасно, но не это пугает меня больше всего. Хотя пугает, это неправильное слово слово. Это разбивает мне сердце, пробирает до мозга костей, разрывает меня на части. Этот звук, который исходит от Юнги. Его ни с чем не спутать.
Рыдание. Рыдание, которые невозможно замаскировать.
Его рука, все еще зажатая в кулак, безвольно покоится
на коленях, плечи и голова опущены, тело трясется. Это
невыносимо. Он думает, я ему изменила. Думает, я предала
его, как все остальные.
- Юнги, - тихо глажу его по плечу, пытаясь заставить
посмотреть на себя. Его глаза устремлены куда-то поверх
лежащего на полу тела, по забрызганному кровью лицу
стекают слезы. Губы беззвучно шевелятся, но сквозь стоны
корчащегося от боли Джина, я не могу расслышать, что он говорит. Провожу рукой по его волосам, бормочу бессвязные слова объяснения, чтобы его успокоить, но он никак не реагирует.
Не знаю, сколько прошло времени, пока мы сидели вот
так: стонущее тело Джина, Юнги перед ним на коленях, и я, вцепившаяся в его шею.
- Мой телефон остался в машине, Луна. Нужно вызвать
скорую, - пустым голосом произносит Юн.
Я не могу не послушаться его, поэтому со вздохом
отпускаю его шею, поднимаюсь на ноги и начинаю шарить
рукой по столу в поисках своего мобильного. Вот он где был. Под папкой Energetics. Даже забавно.
Испачканные кровью пальцы ходят ходуном, когда я
набираю 9-1-1.
- Соут Гранд Авеню, Калифорния Плаза... мужчина, 31 год....травмы лица... Кровотечение...возможо, сломан нос...нет, я не знаю, кто это с ним сделал... приезжайте быстрее...пожалуйста... Мое имя Луна Вонг.
Положив телефон на стол, испуганно смотрю на Юнги.
Он успел подняться и с отсутствующим выражением лица смотрит на окровавленный пол. Выглядит он дико. Белая рубашка торчит из брюк и залита кровью, пиджак порван, на
лице красные подтеки. С мольбой смотрю на него, делая шаг ему навстречу:
- Юнги, он приставал ко мне...Я хотела отвлечь его, пока искала телефон, чтобы набрать тебе. Я бы никогда...слышишь, никогда...
Я обрываю фразу, так и не сумев ее договорить. Это
смешно, что я говорю чистейшую правду, но даже для меня самой эти слова звучат фальшиво и неправдоподобно.
Может быть, потому что мой голос так дрожит. Может быть,
потому что это дурацкое клише. Может быть, потому что я знаю прошлый опыт Юна и чувствую, что он не поверит
мне.
Я ожидаю насмешек, сомнения, я даже жду, что он
разозлится на меня. Но когда мы встречаемся взглядами,
вместо этого я вижу пустоту. Ни любви, ни боли, ни сострадания, лишь большую пропасть, которая с каждой
секундой увеличивается между нами. Словно землетрясение
разверзло материк, и мы стоим на разных его частях, глядя,
как нас неминуемо уносит друг от друга.
- Я подожду скорую внизу. Думаю, полиция захочет
со мной поговорить, - безучастно говорит он и
разворачивается к двери.
И внезапно ко мне приходит осознание того, что он сдался
и уходит от меня. Я забываю обо всем: о собственном страхе
быть изнасилованной, о том, что на моих глазах едва не
убили человека. Я вижу лишь его, идущего к двери, чтобы
снова оставить меня одну.
- Юнги, - выкрикиваю я, шлепая за ним по полу босыми
ногами. - Не уходи! Я не виновата! Клянусь, я ни в чем не виновата! Прошу, поверь мне! Я люблю тебя! Я бы никогда так с тобой не поступила! Пожалуйста, Юн, просто поверь мне!
Я вцепляюсь в рукав его пиджака, одной рукой, второй,
но он продолжает шагать в двери, словно этого не замечает.
Дергаю его за рукава, тяну на себя, ору, визжу и плачу, но он
все равно продолжает неумолимо идти к выходу. Туда, где не будет меня.
Пиджак остается в моих руках, когда дверь за ним
захлопывается, и я падаю вместе с ним на колени. Не может все вот так закончиться. Это бред, страшный сон. Он выслушает меня. Я смогу все ему объяснить. Прижимаю пиджак к груди, как если бы он мог заменить присутствие Юнги. Он все еще тeплый и пахнет им: его парфюмом и моим будущим. Качаю его в руках, как хотела бы делать это с ним, глажу мягкую ткань пальцами. Убаюкиваю ее и успокаиваю, обещаю, что
никогда не предам и что безумно люблю его. Это не может быть нашим концом, просто не может. Как же ужин с моими родителями и тот подарок ко дню его рождения, что я приготовила? Не может быть.
- Мне...нужен врач... - раздается кряхтение позади меня. Глядя перед собой, я медленно поднимаюсь на ноги, чтобы посмотреть в лицо человеку, который за одно мгновение разрушил мою жизнь. Не знаю, откуда во мне берутся силы, чтобы ответить ему. Аккуратно складываю пиджак Юнги и перекидываю его через плечо. Содержимое карманов валится на пол, но мне не до этого.
- Предъявишь обвинения, я засужу тебя за попытку
изнасилования, - не своим голосом сообщаю ему. - Вряд
ли Ernst&Young или любая другая фирма захотят после это
иметь с тобой дело.
- Ничего же не произошло. Ты ничего не докажешь, - сипит
Джин с пола, - ведь даже твой парень тебе не поверил.
- А ты рискни, Джин, - предупреждаю, бросая на него
последний, полный отвращения взгляд. - Мне теперь терять нечего.
Перед тем как покинуть кабинет, я опускаюсь на
колени, чтобы собрать то, что выпало из пиджака Юнги.
Эти предметы наверняка ему понадобятся. Смарт-карта,
отпирающая все двери в офисе, ключи от машины, зажигалка... Когда я беру в руки последний предмет, земля подо мной начинает вращаться с такой скоростью, что мне кажется, что я упаду в обморок. Нет, Господи, нет.
До хруста в пальцах сжимаю в кулаке синюю бархатную
коробочку, и громко кричу,
потому что знаю, что находится внутри...