Глава 11
Я возвращаюсь к стене здания и сажусь рядом с Чаки. Я говорю: "Украсть эту штуку будет невозможно". Я смотрю на него. "Мы украдëм её завтра вечером". Говорит он. "И мы должны быть готовы". Чёрт, он действительно никогда не сдаётся. Это впечатляет. Но у меня плохое предчувствие. Я встаю и хватаю Чаки и куклу. Я говорю: "Нам нужно где-нибудь переночевать". Я начинаю идти.
Прошёл час, а я всё ещё не нашла ни одной гостиницы. Мы уже на окраине города. Становится довольно темно, и повсюду растёт трава. Я вижу небольшой домик неподалеку. Кажется, это наш единственный вариант на данный момент. Я направляюсь к дому, и вскоре мы стоим перед дверью. Я говорю: "Обещай Чаки только одно". Он говорит: "Просто выкладывай всё, что хочешь сказать!". Я смотрю на него и говорю: "Обещай мне, что ты никого не убьëшь в этом доме". Он смеётся. "Просто постучи уже".
Я делаю, как он говорит. Дверь открывает маленькая девочка, и как только она видит меня, она кричит: "Папа! Там кто-то пришёл!" Немного погодя появляется её папа, за которым прячется девочка, и спрашивает: "Чем я могу вам помочь?". Я делаю глубокий вдох и спрашиваю: "Можно, я, пожалуйста, останусь здесь на ночь? Я направляюсь к своей бабушке, но она забыла забрать меня, так что мне придётся идти пешком до её дома, но уже поздно, а я не хочу идти одна в темноте". Я вижу, как папа раздумывает над этим, но тут маленькая девочка тянет его за куртку и говорит: "Папа, я тоже хочу такую куклу!" Указывая при этом на Чаки. Папа говорит: "Хорошо, если моя дочь получит эту куклу, ты можешь оставаться здесь столько, сколько захочешь". Я улыбаюсь и говорю: "Конечно". И протягиваю ей Чаки. Она хихикает и говорит: "Я собираюсь нарядить тебя очень красиво! Как принцессу!" Я вижу, как она уходит, перекинув Чаки через плечо, а он показывает мне средний палец. Отец благодарит меня и впускает в дом. Повсюду стоят коробки, наверное, их только что перевезли сюда. Отец спрашивает: "Хочешь чего-нибудь выпить?" Я киваю и говорю: "Да, содовой, если у вас есть". Я сажусь за деревянный стол. Папа наливает мне стакан содовой, садится напротив и спрашивает: "Как тебя зовут?" Я смотрю на часы, свисающие с потолка. Уже 11 вечера. Подумав о том, чтобы назваться вымышленным именем на случай, если Чаки снова совершит убийство, я понимаю, что, скорее всего, завтра я все равно буду мертва, так что это не имеет значения. Я говорю: "Меня зовут Саша". Он улыбается и говорит: "Я Эдриан, а Люси - моя дочь". "Мы переехали сюда не так давно, так что всё в беспорядке". Я неловко смеюсь и говорю: "Да, я заметила". Люси бежит вниз с Чаки на руках. Она смотрит на меня и говорит: "Чаки просил спросить, не хочешь ли ты тоже поиграть с нами". Да, я не жду этого с нетерпением, но, к счастью, Адриан спасает меня от кошмара, сказав: "Люси, пора спать, но, может быть, ты сможешь поиграть завтра". Я вижу разочарование на её лице, но она, не колеблясь, идет в свою комнату вместе с Чаки. Я говорю: "Для меня тоже уже поздно, может, мне тоже стоит пойти поспать". Адриан говорит: "О да, диван твой". Я благодарю его и ложусь на диван. Я усмехаюсь, думая о том, что сейчас переживает Чаки, но удовольствие тут же пропадает, когда приходит осознание того, что он, вероятно, собирается убить её. Я изо всех сил пытаюсь заснуть, потому что эта мысль не выходит у меня из головы.