Глава, 1
Будильник неустанно звонил, разбудив Ги-хуна, который спал как шимпанзе, лёжа на спине, закинув руку за голову и приоткрыв рот.
Мальчик фыркнул, перевернулся на бок и выключил будильник на телефоне, который лежал на прикроватной тумбочке. Было 6:30 утра.
В тот день начнётся ещё один учебный год, но, по крайней мере, он будет последним. Если Ги Хун будет достаточно хорош, он закончит школу с хорошими оценками, а затем сдаст знаменитый экзамен, который должен сдать каждый кореец, чтобы поступить в университет.
Я буду усердно учиться, сколько бы часов сна я ни потерял...
Однако усталость взяла своё, и во время зимних каникул он спал как убитый, предпочитая отдыхать, несмотря на своего друга Таноса, который уговаривал его выйти с ним и порисовать в городе. (Прим. пер.: в Корее учебный год начинается в марте)
Ги Хун не хотел покидать тёплую постель, даже когда мать позвала его снизу, настаивая на том, что, по её мнению, уже поздно.
Просто Еще 5 минут ...
И Гихун снова заснул, завернувшись в свои мягкие одеяла.
༺♥༻❀༺♥༻
- Ги-хун! Что ты ещё делаешь в постели! - закричала её мать, входя в его комнату и открывая дверь тапком в руке.
Мальчик проснулся, вздрогнув от ужаса при виде матери. Эта женщина всегда внушала ему страх, но в гневе она была ещё страшнее.
— Я сейчас встану, мама! — поспешно сказал Ги Хун, взглянув на телефон и увидев, что уже 7 часов.
Ее мать фыркнула и вышла из комнаты.
— Поторопись, а то завтрак остынет! Давай, а то опоздаешь в школу.
-Иду! Я иду.-
Мальчик пошёл в ванную, чтобы привести себя в порядок, затем быстро надел форму, радуясь, что мама её погладила, и, наконец, взяв рюкзак, спустился по лестнице и направился на кухню, где мама убиралась.
-Ешь. - сказала она.
Тогда Ги Хун сел за стол и съел немного риса с кимчи, а затем начал есть суп.
Внезапно его мобильный телефон завибрировал, показывая, что пришло уведомление. Ги Хун, убедившись, что мать по-прежнему стоит к нему спиной, разблокировал телефон, чтобы посмотреть, кто ему написал.
Танос.
<Братан, ты проснулся? Чёрт возьми, я только что встал с постели.>
Ги-хун закатил глаза. Он ненавидел, когда его так называли.
<Доброе утро, спящая красавица, ты опоздала.>
Через несколько секунд он уже получил ответ.
<Я знаю, но прошлой ночью я выкурил много травки и резко заснул. Этого достаточно, чтобы я смог проснуться.>
<Танос, ты должен прекратить это, по-моему, ты слишком много куришь.>
<Не порти настроение! На самом деле, тебе стоит попробовать покурить время от времени, может, ты наберёшься смелости и наконец-то начнёшь подкатывать к девчонкам. Не могу поверить, что ты до сих пор девственник в выпускном классе! В этом году мы должны это исправить, пока не стало слишком поздно.>
<Со мной все в порядке, спасибо, я не такой, как ты, который переходит от одной девушки к другой.>
«Я как пчела, я должна перелетать с цветка на цветок!»
Ги-хун усмехнулся, пока не почувствовал, что за ним наблюдают, и не оторвал взгляд от телефона.
Мать раздраженно смотрела на него.
- ги-хун, что я тебе говорил насчёт использования мобильных телефонов за столом!
Мальчик вздохнул и выключил телефон.
-Я знаю, я знаю. Я разговаривал с Таносом.-
— Ты поговоришь с ним позже! А теперь поторопись, иначе опоздаешь на автобус!
Ги-хун встал, не сопротивляясь, и надел ботинки, а затем вышел из дома, не забыв взять наушники, чтобы послушать музыку.
Он не смог бы пережить поездку без них.
- Ги-Хун! Твой рюкзак! - закричала его мать.
Тогда мальчик вернулся в дом за рюкзаком, который оставил возле стола, за которым ел.
- Где твоя голова?!?-
༺♥༻❀༺♥༻
Ги Хун вышел и закрыл за собой дверь дома, слыша, как его мать что-то бормочет себе под нос.
Было 7:25, а автобус должен был прийти в 7:30.
Он как сумасшедший побежал к автобусной остановке и, запыхавшись, добрался туда как раз вовремя.
Когда он сел в автобус, то протиснулся между людьми и устроился в центре, стоя. Не было смысла сидеть всего 10 минут. Мальчик даже не успел подключить наушники к телефону, как автобус закрыл двери и резко тронулся с места, из-за чего он потерял равновесие и врезался в другого пассажира.
— Ой, простите, я прошу прощения. — сказал он, глядя на несчастного, в которого врезался, — человека, который успел его подхватить, прежде чем он упал.
— Ничего страшного, — сказал незнакомец, слегка улыбнувшись.
Ги Хун посмотрел на него: на нём была серая рубашка с высоким воротом и тёмные брюки. Волосы, закрывавшие лицо, были длиннее, но зачёсаны назад с помощью геля. Мужчина выглядел очень подтянутым и ухоженным. Он даже слегка надушился. Это был аромат корицы?
И сейчас всего 7:30 утра. Повезло ему. Хорошо, что я успел одеться, — подумал он, смущённо глядя на него, поворачиваясь к центральным дверям автомобиля и снова отворачиваясь от него.
Несмотря на это, он чувствовал на себе взгляд мужчины, от которого по спине у него пробежал холодок.
Ги Хун не знал почему, но ему больше не хотелось слушать музыку.
༺♥༻❀༺♥༻
Когда автобус остановился перед школой, он выбежал из него, словно спасаясь от чудовища, и бросился ко входу в здание.
За воротами он увидел Таноса, одинокого, как собака, который курил сигарету и жестикулировал, ловя на себе взгляды других учеников, которые уже решили войти в школу.
До начала уроков оставалось около 20 минут.
— Ты здесь! — сказал Танос, обнимая Ги-Хуна за шею. — Почему ты больше не отвечаешь мне по телефону? Я напугал тебя своей речью о пчёлах?
Ги-хун метнул в него яростный взгляд.
— Что? В конце концов, нет ничего плохого в том, чтобы оставаться девственником! — добавил Танос, выкрикнув последнюю часть предложения и оглядевшись.
Некоторые студенты, которые, как и они, остались снаружи, повернули головы и посмотрели на них.
— Ш-ш-ш, Танос, заткнись! — отругал его Ги-хан, на что Танос попытался засунуть сигарету в рот своему другу.
- Мне не нужна твоя дурацкая сигарета!-
— Я не хочу твою дурацкую сигарету. — повторил Танос высоким голосом.
Ги Хун закатил глаза.
— Это не травка, это обычная сигарета!
— Какая разница, ещё нет и восьми утра, а ты уже куришь!
- И что? Это всегда хорошее время для того, чтобы покурить!
- Твои легкие сморщатся, как сливы.-
- О, я люблю сливы. Я слышала, что они помогают при запорах.
-Тогда я надеюсь, что ты съешь слишком много.-
- О, какой же ты придурок, Ги-Хун, так ты обращаешься со своим лучшим другом? - сказал Танос, приложив руку к сердцу.
Разговаривая, они даже не заметили, что в школу вошли другие ученики.
-Эй, ты распечатал расписание занятий в этом году?- Спросил его Ги Хун.
- Я что, похожа на человека, который печатает расписание уроков? Я даже не знаю, в какой класс нам нужно идти...
— Нам лучше… — Ги Хун замолчал, осознав, что они остались одни во дворе.
Он посмотрел на свой телефон и увидел, что до восьми утра осталось две минуты.
- Нам нужно... Танос, мы опаздываем! К счастью, у меня есть расписание. Класс должен быть таким же, как в прошлом году.
-Успокойся, я не хочу убегать.-
- Ты что, не понимаешь, что мы опаздываем?!-
— А кому какое дело! Позвольте напомнить вам, что сегодня первый день в школе и что все наши учителя — пожилые люди! В этой школе самому младшему будет около 80 лет. И знаете, что это значит? Чем они старше, тем больше у них отклонений. — сказал он, выбрасывая сигарету и следуя за Ги-хуном в школу.
Они не стали тратить время на лестницу, ведущую на второй этаж, и поспешили в класс, отметив, что дверь уже закрыта.
Ги-хун даже не хотел заходить, но пропускать урок было плохой идеей, особенно в первый день. Он посмотрел на Таноса, который напевал себе под нос, пока не понял, что ги-хун смотрит на него.
— О, я понял, хорошо, я войду первым. — сказал он, направляясь к двери класса и театрально покачивая бёдрами.
— Танос, нет! — тихо вскрикнул Ги-Хун, следуя за ним.
Но было уже слишком поздно.
Танос резко распахнул дверь.
-Я вернулся, суки!-
В классе воцарилась тишина.
Танос, который улыбался, снова стал серьёзным, осознав, что урок уже начался и все молча смотрят на него в смеси шока и раздражения.
Стоявший позади него Ги Хун смущённо выглянул из-за его спины и заметил, что не только занятие началось, но и что у доски стоит новый преподаватель, совсем не старый.
И это был тот самый мужчина, в которого он врезался в автобусе.
_________________________________________
1335, слов