Глава 18
Иззи
Пересекая мост Бенджамина Франклина в Нью-Джерси, я держалась за рулевое колесо, мои пальцы обхватывали кожаное покрытие словно тиски. SEC и ФБР били по нервам в ожидании расследования. В середине драмы, мистер Каталано вызвал меня в дом Марчесов на ужин для встречи с Энзо старшим, который курировал сделку вместе со мной.
Он звонил в воскресенье, чтобы договориться о времени и месте встречи. Дедушка убедил мистера Каталано, что я всегда доступна и сегодня не являлось исключением. Лука никогда не пропускал воскресный ужин, а значит, он будет здесь, напоминая о том, как сильно я скучаю по нему. У дедушки были строгие правила по поводу смешения бизнеса и удовольствия. И как его приемник, у меня не было выбора, но я должна разорвать все романтические связи с Лукой.
Следуя по маршруту в навигаторе, я ехала некоторое время, пока не приблизилась к высоким кованым железным воротам, за которыми стоял массивный особняк в итальянском стиле. В середине забора была большая буква М. Высокий кустарник, окружавший периметр, затруднял просмотр длинной подъездной дороги.
Я опустила окно и нажала кнопку домофона. Ответил грубый мужской голос,
– Это частная территория.
– Я здесь, чтобы увидеть мистера Каталано. Моё имя – Изабелла Ринальди.
– Поднесите лицензию к камере, мисс Ринальди.
Я с раздражением нашла свой кошелёк. Этот человек думает, что он такой главный и может играть со мной в игры. Даже в усадьбу Ринальди было проще попасть. Вытащив руку из окна, я подождала, пока не услышала шум, и ворота медленно открылись.
Мужчина среднего возраста с тёмными чертами подошёл к парковке, прикасаясь к шляпе в знак приличия.
Он дёрнул ручку и открыл дверь.
– Мисс Ринальди, пожалуйста, выходите.
Я подняла брови и фыркнула.
– Вы боитесь, что все ваши гости связаны с криминалом?
Как только я вышла из машины, мне сразу захотелось уйти. Человек погладил меня без предупреждения, его пальцы были опасно близки к моей груди. Он потрогал мои обнаженные ноги, прикрытые до колена платьем. Я хотела ударить его по лицу, когда его рука скользнула по моему внутреннему бедру.
– Вы закончили? – рявкнула я. – Есть разница между обыском и попыткой полапать. Вы сначала могли бы накормить меня ужином, - съязвила я.
Он выпрямился:
– Мне нужно проверить вашу сумку.
Я взяла её с пассажирского сиденья, и он просмотрел всё, вплоть до тампонов и мелочи. Так же он просмотрел все карманы и документы.
Он нашёл пистолет, который глава дедушкиной охраны дал мне для безопасности, и засунул его себе под куртку.
– Я придержу это у себя, пока вы не вернетесь. Входите, - скомандовал он , когда сел за руль и закрыл дверь.
Возможно, часть меня любила опасность, потому что я полностью подчинилась, хотя требование вызвало у меня дискомфорт. Мы подъехали к дому, окруженному красными каштанами. Слева располагался гараж на четыре машины, а на верхних этажах были две веранды. Помимо этого вокруг дома стояло несколько автомобилей.
Он припарковался у двери, и другой мужчина помог мне выйти из машины. Двое других в чёрных костюмах ожидали у главной двери, один из них придержал её открытой для меня, когда я входила в дом. Нормальный человек не будет беспокоиться, но не я. Всё тело покалывало от волнения, так как каждая секунда, проведенная в этом доме, кричала угрозой.
Интерьер дома был невероятен. Слова не могли описать всей этой красоты. Различные оттенки желтого, коричневого и белого скомбинированные с закругленными арками, высокими потолками и терракотовой плиткой, придавали чувство того, что ты находишься в Италии. Внимание к деталям проявилось в оформлении и тщательном размещении каждой части.
Красивая женщина с тёмно-коричневыми волосами, собранными в пучок, появилась в задней части дома. На ней был надет красно-чёрный фартук. Я помнила её ещё с того времени, когда была ребенком.
Она проигнорировала мужчин, которые стояли около стены за двадцать футов от меня, подошла и прикоснулась ко мне.
– Изабелла, - сказала она, беря моё лицо в руки. – Сколько лет прошло. Посмотри на себя, такая взрослая и красивая.- Она поцеловала меня в левую, а затем в правую щёку. - Benvenuto in casa mi (итл. Добро пожаловать в мой дом) – сказала она, закончив целовать меня.
– Спасибо за приглашение.- она повела меня по коридору, положив руку мне на спину. – У вас красивый дом, миссис Марчес.
– Grazie! (итл. Спасибо!) - она похлопала меня по спине и усмехнулась. – Пожалуйста, называй меня Франческа. Миссис Марчес - моя свекровь.
Эта женщина источала любовь и тепло, которые отражались в её доме. Я подумала, понял ли Лука, как ему повезло, что у него есть такая мать.
– Франческа, - я кивнула, теребя ремень моей сумки. – У меня сложилось впечатление, что я встречусь с мистером Витале и мистером Каталано.
– Да, но сначала еда.
Она отвела меня в комнату, где находился большой обеденный стол. Около тридцати людей могли комфортно разместиться, и все выглядело так, словно они готовились к моему прибытию.
Франческа прочистила горло, и смех с болтовней утихли. Я поняла, что это братья-близнецы Луки – Энтони и Марио. Во главе стола стоял высокий и худой отец Луки. Лука, как всегда, выглядел безупречно в рубашке с длинными рукавами и джинсах. Находиться между этими четырьмя мужчинами было похоже на пребывание средь поколения римских богов, совершенных до совершенства.
Ставшие известными благодаря главарю мафии, как приближенные короля, мистер Каталано и несколько темноволосых мужчин были здесь.
Его люди любили его, в отличие от его предшественника, который был раскрыт из-за его жадности. Дед рассказывал мне несколько историй про войны между мафиями, что произошло до того, как Лусиано Марчес занял пост главы семьи преступников в Филадельфии. Он упомянул о своей связи с ирландцами, которые начали торговлю наркотиками. Мы сами вели нечестную игру, но наркотики были уже слишком для дедушки. Именно поэтому он разорвал связь с Марчесами.
Среди братьев Луки была женщины, которые, как я поняла, были их девушками. Ближе всего ко мне, Консетта встала и поцеловала меня в щеки. Несколько женщин рядом с ней приветствовали меня таким же образом.
Почему группа незнакомцев обнимает меня как своего родного человека?
Моя семья целовала только тех людей, которых знала, но у семьи Луки не было проблем с тем, чтобы расцеловать меня в щёки. Франческа стояла рядом со мной, пока каждая персона за столом целовала меня. Она так напомнила мне Доминику.
К тому времени меня достиг Лука. Он провёл пальцами по волосам, его дыхание согревало моё лицо, и он прошептал мне на ухо:
– Прекрасно выглядишь, Белла.
Я вздохнула.
– Спасибо, Лука.
Наши губы были так близко, и я изо всех сил старалась не поцеловать его.
Франческа крикнула на него на итальянском. Угрожающий низкий тон её голоса был родительским, который мог ругать и всё ещё звучать приятным. Её слова можно перевести, как: "Перестань флиртовать с нашим гостем".
– Ма, она свободно говорит на четырех языках, - возразил Лука. - Ты стыдишь меня.
Франческа дотянулась до него и сжала его щеки между пальцами.
– Polpetto ( итл. Фрикаделька) – сказала она.
Я засмеялась громче, чем было нужно.
Он ухмыльнулся.
– Смейся, детка.
Франческа подошла к концу стола и жестом позвал меня с легким кивком в направлении к мистеру Каталано.
– Что я говорила об этих прозвищах? – предупредила я, проходя мимо него.– Да? Фрикаделька.
Я взглянула на Франческу и улыбнулась, всё ещё посмеиваясь, когда мы добрались до конца стола.
– Мистер Каталано, - я протянула руку.
Он удивился и притянул меня ближе, чтобы поцеловать, как и все остальные сделали до него.
– Не нужно формальности, Изабелла. Называй меня Френк.- он впервые обратился ко мне по имени, а не как к мисс Ринальди. Он кивнул мужчине рядом с ним и сказал: – Позволь представить, Энзо Витале Старший.
Немного коренастый мужчина с несколькими прядями седых волос посмотрел на меня, и я протянула ему руку.
– Изабелла...вот это красота.
Я убрала руку.
– Вы такой обаятельный. Я не думаю, что у нас будут проблемы с совместной работой.
– Нет, я так не думаю. - он усмехнулся и обнял меня, указывая на парня, стоящего в его тени. – Это мой сын, Энзо Младший, но можешь звать его ЭМ.
В отличие от своего отца, он был худым с впалыми щеками и выглядел странно. ЭМ был тем парнем, которого я видела на фотографиях ФБР, когда тот отдавал Луке деньги.
– Белла, рад встречи, - сказал ЭМ, наклоняясь ко мне. – Лука всё время о тебе говорит.
– Не всё время, - прорычал Лука.
Я прикусила нижнюю губу, борясь с улыбкой.
– Действительно? И что же Лука говорил обо мне? Только хорошее, я надеюсь.
– Ох, ты знаешь, обычные вещи. – ЭМ послал порочную ухмылку Луке, как будто бы мы обменивались секретами.
– Достаточно, - грубый голос разрушил неловкость.
Мистер Марчес подошёл к ЭМ и постучал по плечу, и они разошлись в стороны.
– Изабелла, прости, что пришлось выслушивать этих двоих.
Он притянул меня в объятия, и я засмущалась. После чего братья Луки подошли и встали позади него.
– Хэй, Иззи, давно не виделись, - близнец с черными волосами, закрепленными гелем в шипы, взял меня за руку и поцеловал в каждую щеку. Он пах пряно и мужественно. Марио был единственным человеком в семье Луки, который называл меня Иззи в детстве.
– Хэй, Марио, - сказала я, целуя его в щёки, прежде чем он сгрёб меня в объятия.
– Ты помнишь меня. Хорошо, тогда ты возможно знаешь и болвана Энтони, - сказал он, смотря на брата.
Энтони убрал волосы со лба, прежде чем подойти ко мне и расцеловать в обе щеки.
– Рад снова тебя видеть, Изабелла.
Мистер Марчес встал за Энтони и положил руку ему на плечо, притягивая ближе к себе.
– Энтони мой старший сын, - сказал он с гордостью, и я знала, что Энтони станет следующим главарем мафии. – Вы двое будете работать вместе над несколькими нашими сделками. Но достаточно об этом... - он направил меня к моему стулу и отодвинул его для меня. - Пожалуйста, садись.
Он посадил меня рядом с собой во главе стола.
– Расскажи, Изабелла, как поживает Энджело?
Я положила руки на стол, ощущая дорогое дерево под пальцами.
– Дедушка передает вам «привет».
В этот момент я поняла то, что каким-то образом я почувствовала себя равной, потому что я говорила от имени своей семьи, и он уважал меня.
Он похлопал меня по руке – простой жест, который говорил о приветливости.
– Энджело хороший человек. Расскажи о нём.
– Конечно, мистер Марчес.
Он улыбнулся и тогда он убрал свою руку от моей, и облокотился локтями на стол.
– Пожалуйста, называй меня Лусиано. Мы должны разговаривать неформально, как друзья, ведь у нас ещё долгий совместный бизнес впереди.
Несмотря на ауру, которая окружала главаря мафии, я могла сказать, что за этими глубокими карими глазами скрывается сильный шторм.
Меня беспокоило то, что он подчеркнул то, как долго нам предстоит работать вместе. Я была втянута во всё это задолго до того, как поняла, во что меня втянули, и это не предвещало ничего хорошего.
Лука
Отец позволил Иззи сесть рядом с ним, словно она была частью семьи. Даже я никогда не получал достаточного уважения, чтобы получить такую форму признания. Сделка, которая была у него с её компанией, была достаточно важна, чтобы гарантировать постоянное общение. Она заслужила это, особенно после того, как мы оставили отношения между нами.
После обмена любезностями с моим отцом, Иззи проследовала в кухню за мамой, расположенную в соседней комнате. По крайней мере, если она когда-нибудь простит меня, я знаю, что моя семья примет её. Обычно, Ма никому не позволяет помогать с ужином, но Иззи как-то влияла на каждого из нас.
Двадцать минут спустя появились женщины с большими тарелками с запеканкой, которой было достаточно, чтобы накормить целую армию. Это было нормой. Я не ожидал меньшего в воскресенье.
Иззи наклонилась, чтобы поставить блюдо в середину стола, и её сладкие сиськи показались из платья, которое облегало каждый её изгиб. У меня чуть слюна не потекла, пока я наблюдал за её движением по комнате.
– Мой Бог, женщина, - пробубнил я, замечая то, что сказал это вслух.
Рука ударила меня по голове, заставив моё видение размыться на несколько секунд.
– Манеры, - сказала Ма, когда заняла место напротив отца на другом конце стола.
Я потёр место, в которое меня стукнула мама, достаточно долго смотря на Иззи, чтобы заметить, как она хихикает.
Со всеми здесь, было не так заметно, как далеко друг от друга сидели мои родители. Когда это была просто наша семья, вы могли бы отрезать напряжение ножом. Несколько лет назад Ма узнала о бизнесе папы, и она никогда не позволяла ему забыть об этом. Учитывая мои тесные отношения с Ма, я не мог простить его за то, что он сделал с ней.
Когда все уселись, потекло вино, половина еды исчезла в наших желудках, а разговор принял нехорошее направление.
На протяжении ужина я ловил взгляды Марио, когда он думал, что никто не смотрит. Я быстро зацепился взглядом за Иззи и просто прожигал взглядом в ней дыру.
Марио, младший из близнецов, посмотрел на Иззи, которая беседовала с отцом, Фрэнком и Энзо.
– Какая история между вами и Лукой? – спросил Марио у Иззи, посылая мне игривый взгляд.
– Эм... - Иззи закончила жевать пасту и положила вилку на тарелку.
Энтони послал мне взгляд через стол.
– Я хочу услышать историю, младший братец.
Энтони был старшим. У всех нас были отцовские чёрные волосы, но Энтони отрастил их так, что они падали ему на глаза, позволяя отличить одного близнеца от другого. Конечно, мы видели их различия, но Иззи выглядела запутанной, когда братья заговорили с ней.
– Здесь нечего рассказывать. Я поцеловал её, когда мы были детьми. Ма застукала нас. Конец истории.
Иззи покраснела нежными оттенками розового.
Марио указывал своей вилкой на нас двоих, а его рот искривился в ухмылке.
– Это старая история. Что на счёт новой? Что-то происходит здесь.
– Неа, - я прищурился, уставившись на тарелку. – Больше ничего. Она ненавидит меня.
– Я не ненавижу тебя, - сказала Иззи.
– Нет? – в шоке сказал я, когда она посмотрела на меня. – А следовало бы.
– Скажи мне, - вставила мама, – как вы двое встретились?
Иззи хохотнула.
– Это немного смешная история. Какой-то случайный парень подрезал меня на Брод-стрит. Я была очень зла и бросила содовую ему в окно. Я убежала, когда он вышел из машины, и тогда и врезалась в Луку. Это не самый смешной момент.
– И, - сказала Ангелина, мамина подруга, зависая над тарелкой с пастой, – что случилось потом?
Иззи уставилась на меня.
– Парень нашёл меня, но Лука позаботился об этом.
– Ты избил его, бро? – спросил Марио, махая кулаками в воздухе.
– Немного. Но только там. – Я указал на Иззи. – А она обозвала его на итальянском, как какая-то сумасшедшая.
Мы оба засмеялись от воспоминаний. У меня пробежал проблеск надежды, поскольку мы поделились этим моментом.
– Что? – Иззи пожала плечами. Она подняла руку, как ребёнок, который не хотел признавать , что сделал что-то плохое. – Это он начал все. – Вибрация от смеха прошлась по столу, и она продолжила: – Лука упустил ту часть, где он использовал это как возможность поговорить со мной.
– Ни в коем случае. Ты сумасшедшая, женщина. Я не подкупал тебя.
– Ох, нет? - она усмехнулась мне. – Ты пригласил меня на вечеринку, но я не сказала, что приду. Пару часов спустя ты появился в SAC, когда я была там, ужиная. Тогда, ты появился в кафе и уговорил моих друзей пойти. Я не верю в совпадения, Лука. Ты преследовал меня.
Я хотел поцеловать, трахнуть и убить её всё то время, что она провоцировала меня. Каждый посмеялся над её историей или мне так казалось от смущения.
Ма покачала головой, как и все остальные её друзья. Они были разочарованы.
Тишина не отпускала комнату после того, как тётя Консетта и девушка Энтони принесли десерт. Я был благодарен за это разрушение, пока ЭМ не открыл свой жирный рот.
ЭМ поставил свой локоть на стол, уставившись на Иззи.
– Я не прочь занять его место.
Иззи фальшиво улыбнулась.
– Ценное предложение, ЭМ.
Мой отец послал мне взгляд, которым заставил меня закрыть рот и не отвечать. Я стиснул зубы, когда злость распространилась по всему телу.
Когда Иззи закончила с десертом, она положила салфетку на стол и встала, оправдывая себя.
– Лука, не мог бы ты показать, где здесь ванная комната?
Она последовала за мной по коридору, где мы были почти одни. Охранник не считался, как бы я не был обеспокоен. Он был не больше, чем часть дома, как мебель или статуя.
– Почему наши отношения главная тема для разговора? – Иззи шла с опущенной головой, когда я шёл рядом с ней, отчаянно желавший взять её за руку.
Я мог слышать её сглатываемые слезы, которые никогда не прольются.
– Ситуация с нашими семьями всё только усложняет. Сейчас у нас общий бизнес и я не могу смешивать работу с удовольствием.
Я потянул её в сторону, когда мы дошли до ванной, подальше от посторонних взглядов. Она прислонилась спиной к стене и вздохнула, когда я подошёл ближе.
– Мне так жаль. Ты даже не представляешь, как мне жаль, что ты здесь, ужинаешь с моей семьей. Они любят тебя. Конечно же, они любят. Кто нет?
– Ты - нет, - проворчала она. – Ты даже не смог сказать мне правду. Мне пришлось самой узнавать про сделку Пеннспорт. Ты хоть представляешь, как больно понять то, что мужчина, в которого я влюбилась, не мог довериться мне и рассказать правду.
– Ты влюбилась в меня? – мой рот распахнулся в шоке.
Иззи была моей последней игрой, и я любил её.
Она вытерла слёзы, что бежали по щекам.
– Лука, ты для меня дом. У меня никогда такого не было, но когда я с тобой...
Я прижал её к груди и потер руками по спине.
– Я люблю тебя.
Она подняла голову с моего плеча, её голубые глаза искали мои. Сейчас, когда я завладел её вниманием, я решил быть честным, не только с самим собой, но так же и с ней.
– Я уверен, что полюбил тебя с того времени, когда мы были детьми. Ты единственная девушка, которой я нравился такой, какой я есть, а не из-за того, что мог дать тебе. Тебе не нужны деньги или сила. У тебя уже это сесть. Ты красивая, умная и независимая, и это только самая малость, почему я люблю тебя.
Я обернул руки вокруг неё, вдыхая её ванильный аромат. Я любил чувство того, как она прижимается к моей груди, а голову кладет прям под подбородок.
– Я сильно сожалею, Иззи. Если тебе нужно время или пространство, я буду рядом и буду ждать сколько угодно. Я подожду.
– Я так сильно скучала по тебе, Лука, - она сжала меня сильнее, её горячие слезы оставили след на моей футболке.
Я прижался губами к её лбу.
– Я тоже скучал по тебе, amore mio(итл. - Моя любовь).