Глава 6
Лука
Около одиннадцати часов я вошёл к «У Микки» с Хантером и Марком, попадая в безумную толпу. Бар был такой дырой, которую ценили только студенты и алкоголики. Ирландские плакаты и зелёные знаки располагались на кирпичных стенах.
Микки МакНалли, друг моего отца, владел баром уже более двадцати лет. И его отец владел им до него. Поднявшись в гостиничном бизнесе, моя семья знала всех местных бизнесменов.
Мы просеялись через толпу, чтобы лучше рассмотреть зал. Несколько девушек узнали нас и прижались к нам своими задницами, двигая ими в танце. Я отшил их, не удивившись, что они собрали вокруг целую кучу парней.
На баре танцевали Иззи, Сильвия и Уитни под песню «Pour Some Sugar on Me» Def Leppard. На Иззи был танк-топ изумрудного цвета, были видны чёрные лямки бюстгальтера. На её рубашке было написано «Поцелуй меня. Я притворюсь ирландской девушкой» с трилистником посередине.
Микки раздавал всем рубашки, для рекламы бара на вечеринках и мероприятиях. Иззи сняла рубашку и завязала на талии так, что был виден её плоский живот и узкие бедра. Она знала, как двигать своим телом. Держу пари, она была прекрасна в постели. Мои глаза путешествовали по её голым ногам, которые были длинными и стройными, как у футболистов. Сильвия, конечно же, вращалась рядом с ней. Кажется, они никогда не расстаются друг с другом.
Все парни в баре бурчали и свистели, бросали деньги к их ногам. Конкурс на самый горячий танец заманил в бар очень многих. Но смотря на танец Иззи, вы могли бы подумать, что вы в стрип-клубе на проспекте Делавэр.
А девушки, казалось, делали обычное дело. Каждая использовала свою возможность потрясти задом, как будто они сейчас разобьют барную стойку и сломают шест. Иззи на секунду посмотрела вниз, её кудри рассыпались по её лицу и она улыбнулась. Сначала я думал, что она предназначена для тех, кто будет обращаться с ней, как с богиней. Но когда она впилась в меня взглядом, выделяя из общей массы. Моё сердце билось в бешеном ритме, когда она опустила нижнюю губу указательным пальцем.
Вот так просто момент был упущен, и она повернулась к Сильвии, которая была одета в те же джинсовые шорты и топик. Она проделала путь до конца бара, двигая пустые стаканы каблуком. Уитни скользнула рукой через свои блондинистые волосы и встала напротив Иззи, их тела перемешались в клубке из конечностей. Для девушек, которые хотели победить в танцевальном конкурсе, это была плохая идея.
Песня сменилась на кельтскую панк-музыку, все три девушки взялись вместе за руки, вставая в линию на баре. Они мелодично выбивали ритм ногами. Иззи взглянула вниз на меня и моргнула, когда её нога свисала напротив меня. Я схватился за край барной стойки из красного дерева, не в силах отвести глаз от неё. Когда песня закончилась, она сгребла в руки деньги с бара.
– Ты пришёл. Очки за настойчивость, - она засмеялась, груда денег была между её пальцами.
Затем она протянула их вперед со странным видом на лице.
– Что ты делаешь? – выкрикнул я, пытаясь перекричать басы.
Иззи подбросила купюры вверх над своей головой и хихикнула.
– Я делаю дождь!
Я знал, что она прибьет меня, но всё же потянулся к ней и обнял её за талию. Она приземлилась на ноги, держась за мои плечи для равновесия. Я убрал кудри с её глаз, и она наклонила голову в
сторону. Было ли это сигналом? Я не хотел неверно истолковывать её, давая мне разрешение поцеловать её в шею, потому что, насколько я знаю, в прошлый раз она ударила меня по лицу.
Её губы сморщились, и она подмигнула мне, прежде чем проскользнуть в толпу. Чёрт!
Марк заметил её отказ и последовал за ней. Придурок.
Я встал между некоторыми занятыми стульями.
– Хэй, Лука, - Лайла, тридцатилетняя девушка-бармен, которую я подцепил в прошлом году, махнула рукой и наклонилась вперёд. Её сиськи смялись в тёмно-синем топе, когда её каштановые волосы упали ей на плечи.
Для немолодой сучки, она была горячая, но была слишком странной и не в моем вкусе.
– Как всегда? Ты всё ещё пьёшь Captain с колой?
Я встряхнул головой.
– Нет, Джек, без ничего. Сделай двойной. – Я повернулся, чтобы привлечь внимание Хантера.
Хантер был занят Сильвией. Они были странной парой, но он выглядел заинтересованным в ней. Марк не разговаривал с сучками с тех пор, как пошел за Иззи.
– И два Миллера, - я положил сто долларов возле её руки.
– Конечно, сладкий, - Лайла, поставила мой шот, открыла две бутылки пива и поставила их передо мной с улыбкой.
– Спасибо. Три девушки, которые были здесь, танцевали, - Я указал на бар, и она кивнула в подтверждение. – любой их заказ за мой счёт.
– Что насчет этого? – Лайла, ухмыльнулась, явно заинтригованная. Она знает версию меня в роле плейбоя, но не взбунтованного придурка, преследующего девушку, которая его ненавидела. – Я никогда не думала, что дождусь этого дня. Которую из них ты пытаешься подцепить? Зная тебя, возможно, их всех, – она ухмыльнулась, прикрывая рот рукой.
– Одну блондинку с волнистыми волосами, - я указал на Иззи. – Она отвергла меня.
– Похожа на Кейт Аптон. Она горячая.
Я кивнул, и она нажала пару кнопок в регистратуре.
– Не думала, что кто-то сможет противостоять очарованию Марчес.
– Она сказала мне поднять игру на новый уровень, - весь день я не мог перестать повторять её слова у себя в голове, всё ещё не способный выкинуть их из головы. Люди говорят, что разговоры с барменами помогают. Я проявил заинтересованность, когда сказал Лайле о драме по поводу Иззи. Что, чёрт возьми, я делаю? Марк убежал за ней, а я тут рассказываю всё, как чертова девчонка.
– Я не думаю, что игра – это проблема. Всё дело в подходе, - сказала она. – Если она думает, что ты всего лишь богатый мудак, тогда тебе нужно показать ей, какой ты на самом деле. В твоей семье не все богатые. Вероятно, у неё было много богатеньких, которые пытались просто трахнуть её, поэтому тебе не стоит использовать деньги, если хочешь привлечь её.
Я выпил свой шот и взялся за пиво.
– Что это вообще значит? Мне нужно напиться, прежде чем ты начнёшь вдалбливать в меня всю эту психологическую фигню.
– Покажи ей город. Она просто ждёт, когда ты перестанешь играть в того парня, которым она тебя знала.
Я сильнее сжал пиво в руке и кивнул.
– Спасибо, Лайла. Как всегда, ты мой Спаситель.
К тому времени, как я нашёл Иззи, Марк загнал её в угол между туалетами. Её рот скривился в злой ухмылке. Рядом с ней целовались Сильвия и Хантер. Он не тратил время на то, чтобы подцепить её подружку.
Я прислонился спиной к стене рядом с Иззи, прижимая нижнюю часть моей обуви к кирпичу.
Она выглядела облегченной без унции раздражения, которое я видел за секунду до этого. Она взяла пиво из моей руки и поднесла бутылку к губам. Улыбка пробежала по её лицу, когда она вернула его. Марк поднял бровь на меня, но я проигнорировал его. Он начал этот спор, не я.
– Теперь ты можешь сказать всем, что наши губы соприкоснулись,- сказала она, смеясь. Она слишком много выпила. Это было очевидно из-за её невнятных слов.
Она смотрелась чертовски привлекательно с кудряшками на её лице. У неё снова не было макияжа, но мне хватило розового блеска, который наводил много грязных мыслей.
– Что насчет настоящего поцелуя? – сказал я. Это звучало гораздо лучше в моей голове. Я подошёл ближе, двигаясь между ней и Марком. Я прижался ладонью к стене за ней и наклонился, пока наши губы почти не коснулись.
Она не двигала головой, и я не хотел упустить свой шанс. Мы стояли здесь, дыша друг напротив друга, не двигаясь. Иногда, ожидание поцелуя было лучше, чем сам поцелуй. Я думал о нашем первом поцелуе все эти годы назад, когда мы были в винном погребе, аромат клубничной гигиенической помады всё ещё на её губах, взгляд в её глазах, когда я положил руку на её поясницу. Я не забыл эти воспоминания. Мне стало интересно, помнит ли она, но я не был уверен, что хочу это знать. В то время я был в процессе потери моего детского жира, как это называл Ма, и мой голос звучал как сдавленный бурундук в его опущенном состоянии.
– Я умираю с голода, - пробормотала она, когда заурчал её голый живот. – Что-нибудь ещё открыто?
– Ага, - я взял её за руку и она позволила мне. – Я знаю одно место.
– Конечно, ты знаешь, - она невозмутимо закатила глаза. – Ты же Лука чёртов Марчес.
Иззи
Я пыталась стоять самостоятельно, но мои ноги были неустойчивыми. К тому времени, как мы покинули бар «У Микки», Лука устал от моих попыток быть независимой. С переплетёнными пальцами и с головой на его груди я вдыхала его запах. Я хотела оттолкнуть его и съесть что-то дома, но мне нравилось быть рядом с ним.
Кварталы города, казалось, были длинной в несколько миль, и после того, как мы завернули за угол и прошли до конца следующей улицы, он открыл дверь в ресторан.
Красно-зелёная надпись гласила: «Пицца Франчески из кирпичной печи». Люминесцентные лампы ослепили меня, когда мы вошли в причудливую пиццерию. Восхитительный запах дровяного огня и пепперони витал в воздухе. Это напомнило мне о доме и смеси чеснока и трав, которые использовала моя няня Доминика в детстве. Я последовала за Лукой и рухнула за стол напротив него в небольшой кабинке рядом с кухней.
Старая женщина с тёмно-коричневыми волосами вышла из двойных дверей, её глаза расширились в удивлении. Она наклонилась, взяв щёки Луки в свои руки, и поцеловала его сначала в левую щёку, потом в правую.
– Тебе следовало бы сначала позвонить. Я как раз собиралась закрыть кухню.
Лука поцеловал её таким же образом и извинился.
– Прости, тётя Консетта, но Белле нужна была еда.
Она повернула голову ко мне, только что замечая меня. Консетта послала мне искреннюю улыбку и поцеловала меня, что казалось странным, потому что мы не знали друг друга. В моей семье такие приветствия были только для тех людей, которых мы знали.
– Рада видеть тебя, Белла.
– Лучше Иззи, - выпалила я. Тогда я поняла, как грубо это прозвучало, и исправила себя. – Я имею в виду, что меня зовут Иззи, но Лука настойчиво называет меня Беллой.
Консетта смотрела на Луку насколько секунд со странным выражением лица, которое я не могла понять.
– Я предпочту обычное, - сказала она. После она исчезла в двойных дверях, которые продолжали двигаться, когда она ушла.
Я поставила локти на стол, чтобы подпереть голову. Было такое ощущение, как будто кто-то просверливает мой череп. Я превысила свой лимит в четыре бутылки пива, которые я обычно употребляла в течение первого часа разговора с Сильвией. И она как-то уговорила меня станцевать на баре. Я даже не понимаю, как она это сделала.
Он смотрел на меня своими пронзительными голубыми глазами и этими длинными ресницами, за которые женщины могут убить. Несмотря на моё пьяное состояние, он всё ещё вызывал эффект будильника во мне. Краснота от смущения расползлась по задней части шеи и вниз по рукам. Мне нужно было отвлечь себя и сменить тему для размышления в голове.
– Это ресторан твоей тёти? – это казалось невинным.
– Нет, Франческа – это моя мама. Мой отец купил это место для неё, после того, как они поженились. Она здесь по сегодняшний день, но чаще всего, мой кузен Сэл работает в позднее время. Консетта заменяет его, когда он не может.
Я уставилась на фрески на стене: виллы, построенные на склоне большого холма с видом на кристально-голубую воду.
– Крутая ручная работа.
– Это Палермо, - сказал он с гордостью. – Вот откуда моя семья.
–Семья моей бабушки из Сицилии. Изначально Ринальди были из Флоренции, но потом переехали в Калабрию.
Наши глаза встретились на секунду, возвращая мой гнев, когда я вспомнила, как он ужасен.
– Так вот куда ты всех приводишь, чтобы завоевать?
Его смех заполнил тишину. Даже когда он был пьяный, он всё равно развлекался из-за моего положения.
– Боже, Белла, клянусь... - сказал он игривым тоном. – Diomio (Боже мой-итл.), женщина. Что мне делать с тобой?
Я стукнула рукой по столу, чтобы получить реакцию от него, но он даже не дрогнул, хотя я рассчитывала.
– Ответь на мой вопрос. И перестань называть меня Беллой.
Лука называл меня Белла, когда мы были детьми, и, слушая то, как он называет меня так, напоминает мне то время, когда я смотрела в окно из поместья Ринальди с разбитым сердцем. Я знала, что это не его вина, что наши семьи разорвали связи, но это не облегчило его возвращение в мою жизнь, потому что мы оба знали, что это никогда не сработает между нами.
– Нет, - он тряхнул головой. – Ты первая девушка, которую я привел сюда. Я имею в виду, конечно, девушки приходили сюда, но я не одну не звал с собой.
Мои глаза сузились, фокусируясь на свете за окном. Я проигнорировала его, когда он посмотрел на меня.
– Почему я? Это место слишком милое для твоих шлюх?
Он потянулся и схватил моё запястье и, по некоторой причине, я позволила ему.
– Как будто я приведу их сюда. Я работаю здесь на кухне каждый день после школы, и мне не нужны сучки там, где я ем.
– Я в шоке. Я думала, что твоя работа следить за братством.
Лука ухмыльнулся.
– Хорошо, думаю, ты немного удивишься, потому что это намного больше, чем просто горячие телочки и стороны братства.
Консетта вышла из кухни. Она пела песню на итальянском себе по нос, что заставило меня улыбнуться. Моя няня, Доминика, которая всё ещё ухаживает за моим дедушкой, даже в свои семьдесят будет делать то же самое, когда она готовит. Консетта принесла пиццу с тонкими кусочками пепперони вокруг центра. Умирая от голода, я подняла кусочек с тарелки и откусила. Я простонала, когда пряный вкус мяса взорвался на моём языке.
Лука засмеялся между укусами, вытирая пятно от соуса в уголке его губ.
– Знал, что тебе понравится.
– Понравится? Я люблю это. Этот соус просто потрясающий, и это настоящие пепперони, а не их подобие. Вряд ли кто-то готовит такое здесь. Обычно пепперони – это жирное и тонкое дерьмо из упаковки. Официально заявляю, что это лучшая пицца, которую я когда-либо пробовала.
– Это семейный рецепт, - он взял другой кусок с тарелки и поднял на меня взгляд – На самом деле секрет в том, чтобы использовать свежие ингредиенты. Вот в чём многие ошибаются.
– Хмм, - сказала я, доедая кусок. – Чёрт, я была голодной. Думаю, всё, что я сегодня съела, это обед в SAC.
– Ты новичок, - Лука сверкнул широкой улыбкой и прекрасным набором белых зубов. Всё в нем было безупречно, настолько, что меня тошнило. – В следующий раз я позабочусь, чтобы тебя накормили.
– Ох, - мои плечи упали на заднюю стенку кабины. А будет следующий раз? Как самонадеянно.
Мы почти съели всю пиццу, прежде чем группа пьяных парней провалилась внутрь через дверь, выкрикивая и сжимая друг другу руки.
– Ты ударил его или что? – сказал высокий темноволосый парень, ударяя своего друга по руке.
Он тряхнул головой.
– Ебаная пизда, - сказал парень
Лука положил руку на заднюю стенку кабинки и тряхнул головой в их сторону.
– Эй, придурки, я вообще-то здесь ем. Не возражаете?
Парни озадаченно посмотрели в нашу сторону. Когда лидер их группы положил свою руку на плечо Луки, мой желудок скрутился.
– Хей, брат, прости за это, - он уставился на меня, а затем на Луку. – Ты на свидании?
– Неа, Луке не нужно покупать для цыпочки ужин, чтобы потрахаться с ней, - сказал неряшливый блондин позади него, обращаясь к другу для подтверждения.
– Всё, что нужно, это поездка в Benz, - вмешался другой и рассмеялся.
У Ринальди был целый парк автомобилей, так что это не было бы тем, что меня впечатлило. Я окинула Луку раздраженным взглядом и вздохнула.
Моя кожа горела от их комментариев, и мне больше ничего не хотелось, только ударить кого-то из них по лицу. Я не была из тех, кого Лука может привести в дом Delta Sig.
Лука прикоснулся к моей руке, когда я попыталась ускользнуть.
– Белла, не уходи.
Я почувствовала нотку отчаяния в его голосе.
– Моё имя не Белла! Ты просто... - я колебалась в течение секунды, пытаясь придумать слова вроде свиньи или придурка на итальянском, которые я могу выкрикнуть ему, чтобы эти дебилы не поняли. – Porco (свинья), stronzo (мудак), - у меня был и другой выбор, но мой голос меня подвел.
Уголки его губ поднялись в дьявольской улыбке.
– Малышка, я люблю, когда ты говоришь грязные слова про меня. Сядь и выкрикни ещё больше таких слов, предпочтительно на итальянском.
Его дурацкий взгляд заставил меня улыбнуться, но я из всех сил пыталась подавить улыбку.
Лука настаивал на том, чтобы парни извинились, но я отказалась это принять. Я облокотилась на спинку, сложив руки на груди и ожидая, когда они уйдут.
Консетта объявила, что кухня закрыта, и после этого они ушли, я соскочила со стула и подошла к двери.
– Спасибо за еду, но мне нужно идти спать.