Глава 10
Тан Нин редко смотрел людям в глаза.
Но когда Линь Сунъань взглянул на него, он инстинктивно не отвёл взгляд.
Первое впечатление от Линь Сунъаня всегда было ошеломляющим. Его черты лица были почти идеальными, с красивыми и плавными очертаниями. В его лице чувствовалось благородство. Несмотря на молодость, каждое его движение было расслабленным и спокойным. Тан Нин редко видел таких людей в своей жизни, поэтому взглянул ещё раз.
Было трудно сказать, давал ли Линь Сунъань ощущение теплоты или отчуждённости — возможно, немного и того, и другого.
Как ни странно, хотя Тан Нин никогда раньше не видел этого человека в доме Линь Ци, он не казался неуместным, стоя у открытой кухни виллы, словно органично вписываясь в обстановку с роскошными мраморными стенами. Тан Нин промедлил пару секунд, а затем спустился по ступенькам.
Под руководством Линь Сунъаня он нашёл настольный кулер с водой, прямо рядом с кофемашиной.
Они стояли бок о бок.
Расстояние между ними составляло менее полуметра.
Звуки нагрева кулера и работы кофемашины переплелись, не позволяя атмосфере стать слишком неловкой.
Линь Сунъань был как минимум 1.87 метра ростом, с высокой и стройной фигурой. Рядом с ним Тан Нин — уже считавшийся высоким по сравнению с обычными людьми — действительно казался довольно стройным. Тан Нин инстинктивно выпрямил спину.
В тот день на нём была серая флисовая толстовка, голова опущена, руки привычно наполовину скрыты в рукавах.
Линь Сунъань помог ему нажать на кнопку горячей воды.
Кроме них двоих, на первом этаже, казалось, никого не было.
Богатый аромат кофе витал в воздухе; Тан Нин смутно уловил намёк на карамельную сладость. Линь Сунъань спросил его: «Хочешь кофе?»
Тан Нин остановил кулер с горячей водой. «Нет, спасибо».
Он сжал свою кружку, готовый уйти. Линь Сунъань больше ничего не сказал. Ему не было интересно, почему в доме был незнакомец, да и тот, казалось, тоже не был заинтересован в нём.
Тан Нин прошёл мимо Линь Сунъаня и вернулся на второй этаж.
Линь Ци воспользовался возможностью поиграть в игры несколько минут. Увидев возвращение Тан Нина, он так испугался, что чуть не бросил геймпад на полметра в воздух. Нервно кашляя, чтобы скрыть это, он притворился спокойным и спросил: «Куда ты ходил?»
«За водой».
Тан Нин сел и пролистал несколько выполненных Линь Ци практических задач. Линь Ци поглядывал на экран телевизора, гадая, сколько времени пройдёт, прежде чем Тан Нин попросит его продолжить урок.
Но, подождав пять минут, Тан Нин не сделал ни движения, держа ручку и, казалось, что-то переписывая.
Линь Ци заподозрил неладное. Ещё через две минуты он не мог сосредоточиться на игре вообще. Всё его внимание было приковано к Тан Нину, он поглядывал на него каждые несколько секунд. Но Тан Нин спокойно сидел, словно его совершенно не волновало, когда Линь Ци подойдёт продолжить урок.
Не выдержав, Линь Ци спросил: «Ты будешь продолжать урок или нет? Если ты сохранишь такое отношение, я сразу же скажу маме, и ты не получишь ни копейки!»
Как только он закончил говорить, Линь Ци мельком увидел Линь Сунъаня, стоящего в дверном проёме, и испугался так, что подпрыгнул. На этот раз геймпад не уцелел: он с грохотом ударился о деревянный пол, чуть не разлетевшись на куски.
Тан Нин сидел спиной к двери, не осознавая, что произошло. Он подумал, что Линь Ци снова закатывает истерику и ломает вещи.
Он спокойно ответил: «Что не так с моим отношением? Я выполнил сегодняшние задачи — урок окончен, и домашнее задание сделано».
Его голос звучал ровно, как будто было совершено логично закончить трёхчасовое репетиторство за один час и затем уйти.
Линь Ци не хотел, чтобы им манипулировал незнакомец при Линь Сунъане. Подавляя своё разочарование, он стиснул зубы и сказал: «Я сделал только английский и математику».
Тан Нин надел колпачок на красную ручку. «Я учу тебя только этим двум предметам; остальные не моя ответственность».
«Ты уходишь?»
Тан Нин встал, затем снова сел, повернувшись к нему. «Хочешь продолжить урок? Хорошо, но это будет оплачиваться отдельно».
Линь Ци был в ярости, но ему некуда было выплеснуть гнев, поэтому он мог только сжимать кулаки.
Он совершенно не ровня Тан Нину.
Пока Тан Нин собирал свою сумку, он услышал лёгкий смешок из дверного проёма.
Он посмотрел в сторону звука и снова встретился взглядом с Линь Сунъанем.
Хотя они были на некотором расстоянии друг от друга, Тан Нин заметил веселье в глазах Линь Сунъаня. Линь расстегнул своё пальто, небрежно засунув руку в карман брюк. Линь Ци совершенно не заметил этого обмена между двумя и бросился к двери, чтобы пожаловаться: «Брат, я не хочу этого репетитора. Помоги мне!»
«Так он двоюродный брат Линь Ци», — подумал Тан Нин.
«Почему ты его не хочешь?» — спросил Линь Сунъань.
«Он...» — Линь Ци запнулся, не в силах сформировать свои причины. — «Он ведёт себя отвратительно и не останавливает меня, когда я играю в игры».
Линь Сунъань вошёл. «Твоя мама заплатила за то, чтобы тебя учили, а ты тратишь время на игры. И ещё винишь учителя?»
Линь Ци тут же сник.
Линь Сунъань поднял геймпад с пола и положил его на стол. Затем он сел на ближайший диван и сказал Тан Нину: «Остался ещё час. Не могли бы вы, пожалуйста, продолжить урок? Я покрою дополнительные расходы».
Тан Нин внезапно вспомнил, что сказала мать Линь Ци:
«Этот ребёнок боится только своего двоюродного брата; он никого другого не слушает».
Этот двоюродный брат действительно обладал властной аурой. Хотя он сидел на диване, глядя на Тан Нина снизу вверх, у него все равно возникало ощущение, будто всё наоборот.
Тан Нин замер, держа свою сумку, взглянул на Линь Сунъаня, а затем сказал: «Хорошо».
С детства Линь Ци испытывал благоговение к своему двоюродному брату и естественно не смел перечить ему. Он едва осмеливался дышать, неохотно садясь на своё место и доставая учебники. Тан Нин достал ранее решённые им практические задачи и сказал: «Давайте начнём с разбора ошибок».
Во втором семестре восьмого класса сложность математики возрастает. Класс уже изучал обратно пропорциональные функции, но Линь Ци всё ещё путался в линейных функциях из предыдущего семестра и, естественно, ничего не понимал.
Тан Нину пришлось помочь ему повторить материал первого семестра. Линь Ци пропустил слишком много занятий и не выработал хороших учебных привычек. Изначально он был в порядке около десяти минут; возможно, потому что расположился спиной к Линь Сунъаню, он был особенно напряжён и сидел прямо. Но со временем он стал более беспокойным. Стул, казалось, имел булавки, заставляя его ёрзать. Он то пил что-то, то хватал закуски — всё, чтобы нарушить ритм занятия Тан Нина.
Тан Нин достал черновик и нарисовал пару линий. «Если мы представим это, используя декартову систему координат...»
Линь Ци внезапно дёрнул верхний ящик. Тан Нин замер.
Линь Ци пробормотал:«Я достаю тетрадь».
«Тогда линейная функция kx + b = 0 — это прямая линия, проходящая через точку (0, b)...»
Линь Ци выдвинул второй ящик.
С громким стуком.
Тан Нин приподнял бровь, откатил свой стул назад, но его рука всё ещё лежала на столе. Между его тонкими пальцами была зажата красная ручка. Он оглядел Линь Ци с ног до головы. Линь Ци слегка приподнял подбородок в его сторону, и в его взгляде читался вызов.
С Линь Сунъанем, сидящим позади них, Линь Ци не смел устраивать сцену, но пытался спровоцировать Тан Нина мелкими действиями, надеясь, что Тан Нин первым потеряет самообладание.
Если бы Тан Нин разозлился, у Линь Ци появилась бы возможность уйти от ответственности или даже раздуть ситуацию, сведя на нет весь предыдущий прогресс.
Тан Нин откинулся на спинку стула, положив руку на стол, красная ручка плавно скользила между его пальцами. Его взгляд переместился с лица Линь Ци на Линь Сунъаня позади него.
В тот момент Линь Сунъань случайно поднял взгляд.
Их третий зрительный контакт был мимолётным.
Линь Сунъань всё ещё носил ту же едва заметную, загадочную улыбку.
Тан Нин чувствовал, что взгляд Линь Сунъаня не столько следил за учёбой Линь Ци, сколько исследовал его.
Он отвёл взгляд и продолжил преподавать, не сказав ни слова, полностью игнорируя молчаливые провокации Линь Ци.
Он мягко закрыл ящик и продолжил: «Квадранты, через которые проходит прямая линия, различны. Например, когда k > 0 и b > 0 , график проходит через первый, второй и третий квадранты, как тот, что я нарисовал здесь».
Линь Ци наконец сдался.
Этот новый учитель Тан совершенно обескуражил его. Он перепробовал всевозможные уловки, но Тан Нину было всё равно. Тан Нин заботился только о том, чтобы заработать свои 300 юаней в час; пока ему платили, больше ничего не имело значения. Линь Ци никогда раньше не сталкивался с такой ситуацией. Он помнил, как предыдущие репетиторы либо пугались его, либо чрезмерно льстили и после легко были уволены.
Почему в этот раз было так сложно?
Более того, в присутствии своего двоюродного брата, он не смел закатывать истерику.
Расстроенный и встревоженный, не в силах понять урок, он старался слушать усерднее. Но он не мог угнаться за темпом Тан Нина, становясь всё более растерянным. Бравада и враждебность маленького тирана испарились, обнажая уязвимость подростка. С покрасневшими глазами он посмотрел на Тан Нина и сказал: «Не могли бы вы объяснить это снова? Я не совсем понял ранее».
Невиданно послушный. Тан Нин подумал, что если бы мать Линь Ци была здесь, она, вероятно, потеряла бы дар речи.
Тан Нин взглянул на него краем глаза, слегка изогнул губы, затем сказал бесстрастно: «Хорошо».
Когда госпожа Линь вернулась, Линь Ци всё ещё запоминал английские слова, держа словарь. Тан Нин сидел рядом с ним, а Линь Сунъань стоял позади него. Мальчик так нервничал, что его голос дрожал, повторяя последнее слово пять раз, прежде чем осмелиться обернуться.
Госпожа Линь подошла, подавляя улыбку. «Спасибо, учитель Тан. Вау, наш маленький Ци сегодня многому научился».
Линь Ци уткнулся лицом в объятия матери, его накопившиеся обиды готовы были выплеснуться наружу.
Госпожа Линь, по-прежнему заботливая и снисходительная, не могла не спросить: «Что случилось?»
«Он—»
Как раз когда Линь Ци собирался пожаловаться, его прервал Линь Сунъань. «Тётя, Линь Ци действительно нужно улучшить своё отношение к учёбе».
Линь Ци даже не смел больше плакать.
Кто из младших членов семьи не боялся Линь Сунъаня? Несмотря на скромность, вежливость и кротость его двоюродного брата — никогда не говорящего резко — Линь Ци с детства необъяснимо боялся его.
Тан Нин спокойно стоял на страже своего рюкзака, словно всё происходящее не имело к нему никакого отношения.
Госпожа Линь неловко улыбнулась. «Да, Сунъань, тебе нужно приезжать чаще, чтобы наставлять младшего брата. Он слушает только тебя».
«Разве учитель Тан не здесь сейчас?»
Слова Линь Сунъаня на мгновение ошеломили остальных. Госпожа Линь первой пришла в себя, представляя их. «Учитель Тан, это двоюродный брат Ци, в настоящее время изучает финансы в Университете А. О, я только сейчас вспомнила, учитель Тан, разве вы тоже не из Университета А?»
Линь Сунъань сказал: «Значит, мы однокурсники».
Тан Нин подарил ему едва видимую улыбку.
Когда он покидал дом Линь Ци, холодный ветер был сильным, свистя и растрёпывая волосы Тан Нина.
Ветер дул, но луны не было; ночь была тихой и глубокой. Небо было усеяно редкими звёздами. Фонари во дворе у входа в виллу отбрасывали тени ветвей платана на стену — самый обычный зимний вечер.
Тан Нин снял резинку, позволяя своим длинным волосам свободно развеваться. Он достал шарф из своей сумки и обмотал им шею. Линь Сунъань вышел на шаг позади него, закрыл входную дверь, подошёл к нему и спросил: «Учитель Тан, вы возвращаетесь в университет? Поедем вместе?»
Тан Нин повернулся и поднял взгляд, так произошёл их четвёртый зрительный контакт.
Изначально его длинные волосы покрывали половину лица, но теперь, прижатые шарфом, они не развевались на ветру. Линь Сунъань наконец ясно увидел его лицо.
Пара ясных, янтарных глаз. Линь Сунъань почувствовал лёгкое волнение в сердце.
Тан Нин не отказался. Он сказал: «Да, обратно в университет. Спасибо».
Затем он сел в чёрный Ленд Ровер Линь Сунъаня.
Вот так они и встретились.