17
( Kissing Lessons )
«no romance»
Солнышко приятно грело лёгкую куртку Хон. На место холодной зимы пришла наконец-то весна. Тёплая и долгожданная. Все студенты столпились у входа в кафетерий, чтобы сделать свой заказ. Хисын пытался оживленно поддержать разговор, но даже при этом Ынче не чувствовала себя полностью комфортно.
"я постоянно ловлю себя на мысли, что с Джейком мы бы обсуждали все громко и, оживленно жестикулируя. Тогда почему пытаюсь спрятаться от него?"
— Ынче? — Ли слегка хлопает по плечу девушки, чтобы та обратила внимание. Блондинка дружелюбно улыбается парню, замечая, что они стоят у прилавка с аппетитной выпечкой. Её глаза разбегаются от изобилия сладостей, но выбор падает только на два шоколадных пирожных и булочку с творогом и ягодным джемом. Хисын же выбрал что-то на подобие чизкейка и карамельный латте. Заказ был уже готов и студенты выбрали место, где перекусят: столики на улице, где скопление людей ходили по своим делам в разном направлении.
Брюнет, взяв роль джентльмена на себя, отодвинул стул для блондинки, ожидая пока та сядет на место.
— прости, может это не моё дело,— начал Хисын, — но чем вы занимались в кабинете с Джейком? — его оленьи глазки с интересом уставились на обладательницу светлых волос. Хон потупила взглядом, обдумывая, что сказать : "он объяснял мне задачи по физике. А ты чего интересуешься?" — теперь очередь Ынче ожидать ответа.
— слышал как твои однокурсницы шептались о вас двоих.
— что же они успели придумать? — Хон раздражённо скрещивает руки. Эти девушки часто разносили разные сплетни. Не зависимо от того, правда это или нет. Да и кого вообще интересует что-то обычное и скучное, намного интереснее слушать выдуманные истории и самим внушать, что это правда.
— думаю, ты сама догадываешься. Но если честно, то ожидать от Шима можно, что угодно. Будь осторожнее с ним, — как иронично, что Джейк говорил то же самое о Ли. У них явно есть общая неприязнь друг к другу. Ынче решает умолчать об этом и просто кивает, — доедай, я тебя провожу.
—нам же в одну сторону, дурак, — смеётся Хон.
***
Телефон блондинка специально ставит на функцию "не беспокоить", чтобы не читать сообщения от Сону и Минни, которые точно напишут ей по +99 входящих. Хисын идёт рядом медленно, наслаждаясь прогулкой. В такой момент кажется, что и жизнь замедляется, никуда спешить не надо, ведь все придёт своим чередом. Ли незаметно поглядывает на девушку, рассматривая невысокую знакомую. Всё же его мучает один единственный вопрос, который вскоре он решает озвучить.
Озвучить? — звучит слишком обобщенно, ведь поцелуй может быть своего рода вопросом?
Ынче не знает, что делать: парень слишком резко развернулся и вовлек её в нежный поцелуй. Таким она представляла его с Ли? Точно нет, ведь даже в мыслях её губы целовал Джейк. Странно, но так и было. Хон не смогла ответить на поцелуй полностью, ведь вышла из ступора только к концу. Это все равно казалось чем-то не тем... не было чего-то особенного. Обычные губы, обычные ощущения. Она не чувствовала ни наслаждения, ни неловкости. Всё, что ей подлежало — это неловкость и отвращение.
Отвращение лишь от того, что она поставила себе слишком большие ожидания на Хисына. А по итогу стала уверенной, что Ли ей не нравится, если и нравился когда-то раньше.
— прости, — она растерянно щебечет брюнету и убегает с того места,чтобы добраться до своей комнаты и урыться в тёплый плед. Сегодня Ынче придётся задуматься об отношении людей в общем.
Ли с непонятным чувством в груди смотрел вслед девушке, которая успела ему приглянуться. Неужели он оставит все на произвол судьбы? Хисын не знал, что делать, точно так же, как и Шим. Австралиец все никак не мог перестать думать о том, чем же они занимаются с Ынче. Может они успели поцеловаться? А может даже встречаются в тайне от всех и от него. Последняя мысль была просто недопустимой. По крайней мере и Джейк не собирался сдаваться.
"Минни, что мне делать?" — подруга внимательно слушала парня. Она давно просекла то, что Шим не ровно дышит к Хон. Они выглядят изначально как парочка влюблённых. И хотя не хотелось признавать, но сердце парня принадлежит не ей.
— джейк, поговори с ней и предложи найти компромисс. Я не хочу, чтобы ты страдал от неразделенной любви, — она приобнимает его за талию и тот кладёт свою голову на её плечо. Шоколадные волосы щекочут нос и Минни мило морщится.
— но думаю, что у тебя больше шансов, чем у Хисына, – резко выдаёт брюнетка. Джеюн не упоминал в своих рассказах Ли и откуда она смогла узнать оставалось под вопросом у друга.
— я видела сегодня... — начала та, — как Хисын поцеловал Ынче.
Тут в комнате воцарила гробовая тишина. Джейк сжимает свою челюсть, чтобы остановить воображение. Но ревность, конечно, тяжело контролировать при таких новостях. Ему остаётся только глубоко вздохнуть-выдохнуть, чтобы снять напряжение.
— но она быстро убежала от него и, кажется, оставила с неутешительным ответом, — это немного заставило обрадоваться парня, но осадок всё равно остался.
Anytime I'm alone, I can't help thinking about you
All I want, all I need, honestly, it's just me and you
________________
*Перевод на русский :
Каждый раз, когда я один, я не могу не думать о тебе.
Все, что я хочу, все, что мне нужно, честно говоря, это только я и ты.