Глава 1
- До встречи, Тор.
- Ага, увидимся, – Тьютор кивнул своей подруге и помахал на прощание рукой.
Пи Файтер бросил на него быстрый взгляд и поднял боковое стекло вверх, приготовившись к дальнейшей поездке. В зеркале заднего вида отражался силуэт парня, казавшегося таким печальным и одиноким. Однако каждый раз, когда Файтер смотрел на Тьютора, он всегда чувствовал скрытую в том внутреннюю силу.
- Куда поедем? – голос Хва выдернул его из задумчивости и заставил повернуться к ней.
- Решай сама.
- Хмм... Что скажешь насчёт мяса на гриле?
- Ну, давай. Я не против, - при его словах Хвахва довольно улыбнулась.
Если честно, Хвахва была действительно очень милой, у неё был приятный характер, поэтому как человек она на самом деле очень нравилась Файтеру. Вот только он не испытывал к ней никаких романтических чувств. Причины он и сам не знал.
- Кстати, - продолжил он, - я не знал, что Тьютор подрабатывает репетитором.
- Да, а ещё он работает в кондитерской у Пи Ке, которая находится в переулке рядом с университетом. Я была там пару раз, очень милое местечко.
- Да?
- Да! Ты даже не представляешь, как классно выглядит Тьютор в своей чёрной униформе! От него просто не оторвать глаз!
- Ага, - Файтер уже не слушал болтовню Хвахва. Всё, о чём он мог думать, - это Тьютор и его подработки.
Этот парень серьёзно занимается всем этим?
- О чём ты задумался? – спросила Хвахва, заметив его отрешенность. – Ты удивился тому, что у Тьютора так много подработок?
- Нет.
- Или, может, ты не можешь понять, почему он не рассказывал тебе об этом?
Файтер утвердительно кивнул.
- Не удивляйся. Обычно Тор не любит делиться таким с другими, особенно если это касается его семьи и финансовых проблем. Его родители разорились, им даже пришлось продать свой дом и переехать к родственникам в другую провинцию. Я сама узнала обо всём только спустя целый месяц!
- Они продали свой дом?
- Да. Поэтому Тору приходится жить в общежитии. Кроме того, его родители копят деньги на открытие собственного ресторана, и тех денег, что они ему отправляют, на жизнь почти не хватает. Вот ему и приходится искать подработку. Хорошо, что в нашем университете есть программа А5, благодаря которой он освобождается от оплаты кредитов*. Это здорово облегчает ему жизнь.
(*Примечание переводчика: в Таиланде действует система оплаты обучения за семестр, согласно которой студенты оплачивают кредиты (единицы измерения объема той или иной образовательной программы), необходимые для прохождения предметов. Стоимость кредитов меняется в зависимости от факультета и университета. Также во многих университетах действует программа А5 (пять пятёрок). Студент, получивший в течение семестра 5 пятёрок, которые в сумме соответствуют не менее 12 кредитам, освобождается от оплаты обучения в следующем семестре)
- ...
- Но ты и сам знаешь, что обучение на инженерном факультете не из дешёвых. Даже если его и освобождают от оплаты следующего семестра, всё еще остаётся куча разных сборов и взносов, исчисляющихся десятками тысяч бат. А ведь ему ещё нужно платить за общежитие, на что-то питаться, и всем этим тратам просто нет конца! - Хвахва вновь беспомощно вздохнула.
Она обращалась к своим родителям за советом, и они даже сами предлагали Тьютору денежную помощь, не требуя от него ничего взамен. Но тот вежливо отклонил их предложение, сказав, что если случится что-то действительно плохое, то он непременно обратится к ним за помощью, но пока этого не произошло, он постарается справиться со всем самостоятельно.
- Получается, что сегодня Тьютор отменил свои уроки, чтобы встретиться с тобой?
- Ах... Я уже совсем забыла об этом! – произнесла Хвахва унылым голосом. – Надеюсь, у него не будет из-за этого проблем. Если бы это ему навредило, он бы непременно сказал мне об этом.
- Хм.
- Пи Файт, правда ведь, Тьютор очень милый?
- Ха?
- Он такой добрый, умный и целеустремленный! Неужели у тебя не возникает ни малейшего желания сблизиться с ним? Ну или, как минимум, хотя бы постараться просто наладить ваши отношения, ведь он – твой младший по коду.
Пи Файт ничего не ответил, так как был сконцентрирован на дороге. Но через какое-то время он всё же прервал молчание:
- Хва.
- Что?
- Сегодня Тор сказал мне кое-что.
- Что?
- Он говорил со мной так, словно был уверен, что мы с тобой встречаемся.
Как только Файтер заговорил об этом, Хвахва тут же замолчала.
Слова Тьютора врезались в его память, вызывая волну довольно странных чувств. Почему же Тор так сказал?
Ну, ты же вроде бы её парень. Как ты можешь не знать о ней такого?
Если честно, Файтера не особо волновало, что о нём говорят другие, поэтому он не стал ничего отрицать во время разговора с Тьютором. Он поднял эту тему только для того, чтобы убедиться, что девушка, сидящая рядом с ним, чётко понимает, в каких отношениях они сейчас находятся.
- Эммм...
- На самом деле, мне абсолютно безразлично, что думают о нас другие. Я лишь надеюсь, мы оба понимаем, что нам вполне достаточно тех отношений, что есть сейчас.
В голосе Файтера не было ни намёка на гнев. Его спокойный и ровный тон хорошо отражал его личность. Раз Пи Файт сказал, что его не заботит, что думают о нём другие, значит так оно и есть. Хвахва понимала, почему он коснулся этой темы. Всё, чего он хотел, так это внести ясность в их отношения и напомнить ей, что с самого начала у них была договоренность о том, что их отношения останутся лишь на уровне свиданий.
Хвахва сидела, положив ладони на колени, и молчала. Она и сама прекрасно знала, что её отношения с Пи Файтом ограничивались лишь небольшими свиданиями, не обещавшими ничего большего. Каждый раз Пи ясно давал ей это понять. Он ведь с самого начала сказал ей, что если она встретит кого-то лучше него, то сразу же сможет уйти к новому избраннику. Задерживать её он не будет.
Хвахва не знала причины такого решения со стороны Пи Файта. Может, он просто ищет свою настоящую любовь? И когда это случится, он с уверенностью заявит всем, что нашёл свою вторую половинку...
На самом деле, Хвахва устраивало нынешнее положение дел. Пи Файт не задавал ей личных вопросов, на которые она предпочла бы не отвечать, и не интересовался её бывшими парнями. Он был заботлив, как и полагалось тому, кто за тобой ухаживает.
Что же касалось более интимной части отношений, например, поцелуев, то между ними ничего такого не было. Хвахва знала, что в некоторых подобных им парах иногда дело доходило не только до поцелуев, но с Пи Файтером всё было совсем по-другому. И она не понимала, почему.
Неприступность Пи Файтера притягивала Хвахва, всё сильнее разжигая внутри неё желание одержать над этим холодом победу. Она мечтала о том, что он явится к ней и предложит стать его девушкой, хотела, чтобы он почувствовал, что это – проигрывать другому человеку. Она не испытывала ненависти, иногда ей казалось, что их отношения больше походили на гонку, где каждый из участников должен был одержать верх над своим противником.
- Хорошо, тогда я поговорю с Тором и объясню ему, что мы с тобой не пара. Скажу, что мы только присматриваемся друг к другу и ходим на свидания. Тогда, если мне вдруг понравится кто-то другой, он не сможет упрекнуть меня в том, что я нехорошо поступила с тобой.
- Это необязательно, Хва...
- Да ладно, Пи Файт. Так мне будет легче освободиться от чувства вины, - Хвахва очаровательно улыбнулась Пи Файту, и тот согласно кивнул в ответ.
***
Как же я устал.
Эти слова уже в миллионный раз со звоном отдавались в голове Тьютора.
Я просто без сил. Всё, чего я хочу, - это лечь на кровать и просто забыться, ничего не делая, ни о чем не думая и никуда не срываясь.
Тьютор упал на кровать, даже не переодевшись, закрыл глаза и тут же погрузился в сладкую дремоту, но внезапный шум от вибрации телефона, лежащего рядом с ним, выдернул его из этого упоительного состояния, заставив вернуться в недружелюбную реальность.
Тьютор зарылся лицом в подушку, пытаясь сделать вид, что не слышит этого раздражающего шума, но это не сработало. Тогда он сел на кровать и покорно потянулся в сторону источника этого шума, чтобы поскорее вернуть в комнату приятную тишину.
- Алло.
- Пи Тор, это Чжа.
Чжа был одним из его учеников. Он учился в выпускном классе старшей школы и договорился с Тьютором вместе пройти языковой курс.
- Слушаю тебя, Чжа. Что-то случилось?
- Я звоню насчёт занятий, Пи Тор. Мы договорились, что начнём заниматься уже в эту субботу...
- У тебя не получается? Мы можем перенести урок на воскресенье.
- Дело не в этом. Просто... Мы с другом хотели бы всё отменить.
- ...
- Это возможно, Пи Тор?
Голос Чжа звучал очень обеспокоенно, поэтому Тьютор поспешил ответить младшему и развеять его опасения:
- Конечно, Чжа. Ничего страшного. Давай отменим.
- Фух! Хорошо! Я так переживал, ведь мы с тобой уже давно договорились обо всём, но тут оказалось, что наши родители записали нас на такой же курс, проходящий в нашей школе. Теперь нам придётся его прослушать.
- Всё в порядке, Чжа. Не переживай.
- Я так и знал, что ты это скажешь! Фух. Как жаль, что мне уже никак не отменить школьный курс. Знаешь что, Пи? Обещаю, в следующий раз я приду к тебе и приведу с собой друзей, чтобы они увидели, какой ты классный наставник!
- Только попробуй, и я откажусь тебя учить.
- Ну, Пи! Я же шучу! В любом случае, мы еще встретимся и обязательно всё обговорим. В общем, это всё, что я хотел сказать. Не буду тебя больше отвлекать. Спокойной ночи, Пи!
- Пока.
Тьютор положил трубку и тяжело вздохнул. Он снова лёг на кровать. Осознание того, что он только что потерял определённую сумму денег, ощутимо ухудшило его и без того плохое настроение. Конечно же, он понимал, что такие ситуации время от времени происходят, но ничего не мог с собой поделать.
Тьютор открыл записную книжку на телефоне, чтобы посмотреть, сколько учеников у него осталось. Всего лишь два человека, причём у обоих курс обучения должен закончиться уже в ближайшие пару недель.
Конечно, денег, оставшихся у него на счету в банке, хватит на то, чтобы оплатить общежитие и не умереть с голоду в этом месяце, но ведь так бывает не всегда. Тех денег, что присылают ему родители, совершенно не хватает на проживание в таком большом городе, как Бангкок.
Я совершенно измотан.
Тьютор снова закрыл глаза, пытаясь успокоиться и придумать выход из сложившейся ситуации. На самом деле, всё не так уж и плохо. Он ещё ни разу в жизни не пожалел о том, что всё так сложилось. Его родители ни в чём не виноваты, ведь в бизнесе всегда есть риски.
Внезапно в голове у Тьютора промелькнула идея. Он вскочил и, взяв в руки телефон, набрал номер Пи Ке, владельца кондитерской, в которой Тьютор подрабатывал уже какое-то время.
- Пи Ке... Это Тор.
- Слушаю тебя, Тор.
- Могу я тебя кое о чём спросить?
- Что случилось? Говори, не стесняйся. Проблемы с деньгами?
- Не совсем, Пи. Я просто хотел у тебя узнать, что ты скажешь, если в выходные я выйду на работу на полный день?
- Да без проблем.
- А в будни я бы мог приходить ближе к вечеру, сразу после окончания занятий.
- Постой, Тор... А как же твои занятия репетиторством?
- У меня осталась пара учеников, но через пару недель они уйдут, поэтому я подумал, что было бы неплохо поработать какое-то время у тебя. Но если у меня вдруг появятся другие варианты, я обязательно тебе сообщу, Пи.
- Тор...
- Ты против, Пи Ке?
- Не в этом дело... Неужели ты ещё не устал от этого? Ты берёшь на себя слишком много всего.
- Ничего подобного, Пи! Со временем ко всему привыкаешь.
Каждый раз, когда Ке слышал подобные слова от Тьютора, он не уставал поражаться целеустремленности и боевому настрою своего подопечного. Но проблема была в том, что Пи Ке не знал, как долго он сможет помогать Тьютору... Дело в том, что совсем недавно в самом начале переулка открылась новая кондитерская. Пока что это никак не мешало его бизнесу, но в будущем у него могли появиться серьёзные проблемы.
- Хорошо, тогда до встречи. Иди и хорошенько отдохни.
- Спасибо большое, Пи Ке!
- Пока.
Я должен бороться... Это всё, что мне остаётся.
Вдруг его телефон снова завибрировал.
Тьютор еще раз взглянул на экран телефона. Номер Хвахва. Может, у неё что-то случилось? Обычно она не звонила ему в такое время.
- Алло, Хва?
- Ты ещё не спишь?
- Нет ещё. Что-то случилось?
- Я должна тебе кое-что сказать.
- ...
- Это насчёт Пи Файта.
- А-а... Я слушаю.
То, о чём хотела поговорить с ним Хвахва, несколько удивило его. Значит, она не встречается с Пи Файтом? Если он не заинтересован в ней, то почему она позволяет этим отношениям продолжаться?
Если честно, Тьютор предчувствовал такой исход с самого начала. Что-то в глубине его души подсказывало ему, что Пи Файтер мог начать ухаживать за Хва только для того, чтобы снова задеть или поиздеваться над ним.
Но, с другой стороны, если бы Пи Файт на самом деле связался с Хва только из-за него, как бы он смог поддерживать эти отношения так долго?
Продолжение следует...
Если вам понравилась глава, не забудьте поставить звёздочку ⭐️❤️